«اما همه بشنوید! اینک تا نسل ما پابرجاست من میهمانم را گندالف خاکستریوش مینامم، خردمندترین مشاوران، گرامیترین سرگردانان…» دو برج، کتاب سوم، فصل ششم: پادشاه تالار زرین یکی از بسیار عناوینی که گندالف داشت و بهطور ویژه در منطقۀ روهان استفاده میشد. در زبان روهیریم معادلِ «شنل خاکستری» یا «کبود ردا» بود. بنا بر برخی منابع، این نام ترجمهای از ...
ادامه مطلب »