آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
| Album: Stronghold (1999) | Track: Where Hope and Daylight Die | Band: Summoning |
|
هنوز من بیدارم و به تو فکر می‌کنم تو را در آن دورها می‌بینم به ندای من پاسخ بده صدای مرا می‌شنوی ؟ من صدای تو را می‌شنوم برای ما رفته‌اند و برای همیشه گم شده‌اند من شکسته و آرمیده‌ام پایین تر از جایی که سایه غرق می‌شود جایی که نور روز در می‌گذرد من برای تو بیداری می‌کشم خورشید شاید در سرزمین بهتری بدرخشد و برگ‌های سبز بر روی درختان جست و خیز کنند گشایش آنها و شکوفه دادن‌شان ولی اینجا کلاغی آواز می‌خواند ولی من هنوز ایستاده‌ام و می‌اندیشم به روزهایی که سبزه‌ها شاداب بودند و قلب من خیلی جوان بود آنها هیچ وقت قدیمی نبودند بلکه برای همیشه از دست رفته بودند |
– ترجمه: torambar
- این ترجمه برای اولین بار در تالارهای شورای ماهاناکسار منتشر شده بود: ترجمه سروده های گروه موسیقی Summoning
