زیرنویس فارسی اختصاصی آردا برای قسمت اول سریال ارباب حلقهها: حلقههای قدرت منتشر شد. این زیرنویس مشتمل بر توضیحاتی مبتنی بر متون کتابهای تالکین است که میتوانید آن را از اینجا دانلود کنید.
قسمت چهارم سریال ارباب حلقهها: حلقههای قدرت با نام پیرترین (Eldest) که به تام بامبادیل ...