همراهان قدیمی آردا احتمالاً با بخش جذاب «گُذارِ تالکین» آشنا هستند. یک تور پانوراما شامل عکسهای ۳۶۰ درجه از مکانهای زندگی، کار و تدریس تالکین در آکسفورد که با توجه به «خط زندگی» او تنظیم شده بود. اما آن دسته از دوستان که در سالهای اخیر به ما پیوستهاند، به سبب آنکه تکنولوژیهای مورد استفاده (Adobe Flash) دیگر در استانداردهای وب جایگاهی نداشته و توسط مرورگرها و شرکت مربوطه پشتیبانی نمیشود، احتمالاً موفق به دیدن آن نشده بودند.
از این رو بر آن شدیم تا جایگزینی برایش تعبیه کنیم که بتوان در هر مرورگر و دستگاهی، بدون نیاز به افزونهای جداگانه، مورد استفاده قرار گیرد. در این صفحه مهمترین وقایع زندگی و آثار منتشره جی. آر. آر. تالکین، خالق سرزمین میانه، به صورت یک سیر زمانی با تصاویری جذاب گرداوری شده است.
محتوای گذار تالکین براساس دو تایملاین سایت جدید بنیاد تالکین [۱ و ۲] ساخته شده است که به آن برخی موارد مهم دیگر، توضیحات مفصلتر و تصاویر بسیار بیشتر اضافه شده که حاصل کار با انیمیشنی جذاب و حجمی بسیار پایینتر از آن دو صفحه برای استفاده طرفداران رشته افسانه تالکین آماده است.
گُذارِ تالکین از امروز از همان آدرس قبلی Arda.ir/TolkienTour برای طرفداران فارسیزبان رشتهافسانه جی. آر. آر. تالکین در دسترس است.