آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
آخرین نوشته‌ها (Last Writings) مجموعه‌ی کوچکی از دست‌نوشته‌های بسیار قدیمی جی. آر. آر. تالکین در اواخر عمر است که به عنوان فصلی از جلد دوازدهم تاریخ سرزمین میانه، مردمان سرزمین میانه، به چاپ رسیده است و شامل نکاتی ناگفته و مهم درباره «گلورفیندل»، «پنج ساحر» و «گیردان» است.
این دست‌نوشته‌ها جی. آر. آر. تالکین و یادداشت‌های کریستوفر تالکین بر آن دارای نکاتی جذاب برای طرفداران رشته افسانه تالکین است و به سوالاتی نظیر اینکه آیا گلورفیندل دوران اول با گلورفیندلی که یاران حلقه در کتاب ارباب حلقه‌ها با او مواجه می‌شوند یک شخص هستند، بررسی این احتمال از سوی تالکین که دو جادوگر آبی در دوران دوم به سرزمین میانه آمده باشند و احتمالاتی که برای سرنوشت آنان می‌توان در نظر گرفت و اطلاعاتی بیشتر درباره نقش گیردان و فعالیت‌های دوراندیش‌ترین الف در سرزمین میانه، پاسخ داده است، و در کنار آن به عمق داستان‌هایی که همیشه مورد علاقه خوانندگان بود، افزوده است.
این کوشش به همت «علی مهرنگ» و «آرش شامرادلو» به سرانجام رسیده است.
لینک دانلود:
بسیار جالب و عالی
چقدر عالی بود. دستتون درد نکنه و خسته نباشید حسابی :)
??????
عالیییییییییی
دست شما درد نکنه. لذت بردیم.
در خصوص جادوگرها، و این که «آن دو دیگر» زودتر به سرزمین میانه اومده‌ن، آیا میشه این مدخل رو با تصریح مقدمه‌ی دوران سوم در ضمیمه ب بازگشت پادشاه(در متن همین مدخل هم ترجمه کرده‌ید) جمع کرد؟
When maybe a thousand years had passed, and the first shadow had fallen
on Greenwood the Great, the Istari or Wizards appeared in Middle-earth.