افل دوات (کوهستان سایه در مرزهای موردور)

کوهستان غربی محافظ موردور، که میان گوندور و موردور قرار داشت و بین آنها فاصله می‌انداخت. و همچنین در برج میناس مورگول در میان این کوهستان قرار داشت.

یادداشت‌ها‌:

۱) اسم الفی کوهستان معمولا شامل کلمه ered است که جمع کلمه orod می‌باشد که به معنای کوهستان است (به عنوان مثال در ارد گورگوروت ،ارد لیتوی، ارد لوین و مثال‌های زیاد دیگر). واژه افل در عبارت افل دوات معنای تحت اللفظی «حفاظ بیرونی» را دارد (به عنوان مثال احتمالاً، متضاد حفاظ داخلی در «مورگای»). استفاده از این کلمه برای منطقه کوهستان منحصر به فرد است اما این کلمه همچنین در عبارت افل براندیر که نام یک منطقه حصارکشی شده در آمون اوبل در بره‌تیل بود هم وجود دارد.

۲) افل دوات تنها کوهستان سایه در سرزمین میانه نیست. این نام همچنین برای دامنه شمالی دور که در زبان الفی به نام ارد وترین شناخته ‌می‌شود، به کار رفته است. هر چند آن کوهستان‌های شمالی در پایان دوران اول به زیر دریا رفتند.