آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
«حقیقت امر نام من به زبان برین باستان الهسار است، گوهر الفی، و انوینیاتار، احیاکننده.»
پبازگشت پادشاه کتاب ۵ فصل ۸ : شفاخانهها
نام بلندمرتبه و عنوان ادعا شده توسط آراگورن پس از نبرد دشتهای پهلهنور. این نام اشارهای تحتاللفظی به تجدید حکومت دونهداین و به همین ترتیب تجدید امید برای انسانها دارد.
یادداشتها:
۱) دشوار است که بگوییم که نام انوینیاتار در هر متن رسمی یا طی یک دوره طولانی استفاده شده است. در آن زمان ادعای این عنوان توسط آراگورن، او این نام را همتراز و برابر با الهسار قرار داد که نام سلطنتی او در دوره سلطنتش بود و یادآوری میکند که انویناتار همان معنی را داشت. از سوی دیگر این نام در هیچ متن رسمی دیگری مشاهده نشده است پس ممکن است که حالت رسمی نداشته باشد.
