ترجمهی گورتول، نامی که تورین، وقتی که با بهلگ کماندار در مغارههای آمون رود زندگی میکرد. نام مذکور از کلاهخود اژدهای دور-لومین میآید، از هنگامی که تورین همراه بهلگ ارکها را شکار میکرد. شهرت کلاهخود وی و کمان بهلگ، مدتی، بدان منطقه نام دور-کیوآرتول، سرزمین کمان و کلاهخود داده بود.
به دلیل همین شهرت،کلاهخود قدرتمند هادور، مایهی تباهی تورین شد. با وجود نام مستعارش، مورگوت به واسطهی کلاهخود توانست مکان تورین را بیابد. به واسطهی خیانت میم، تورین به دست اُرکها گرفتار شد و او را به سمت آنگباند بردند.