كولومالدا (درختان طلایی دشت كورمالن)

درختان بسیار شگفت‌‌انگیزی كه در شمال ایتیلین یافت می‌شد، شگفت‌‌انگیز به خاطر گل‌‌های طلایی كه از آن آویزان بود و نامش را نیز از آنها گرفته بود (كولومالدا به معنای «درخت طلایی»). به نظر می‌رسد كه نام الفی آن لابورنوم و یا گونه‌‌ای مرتبط‌‌تر به آن است. این درخت مخصوصاً به قلمروی كورمالن مرتبط بوده و قطعا نامش را به آن منطقه از ایتیلین داده است: كورمالن به معنای حلقۀ طلایی، ارجاعی است به درختان طلایی كولومالدا كه به وفور در آنجا رشد می‌كردند.