«اشک نازگ دورباتولوک، اشک نازگ گیمباتول، اشک نازگ تراکاتولوک، آخ بورزوم-ایشی کریمپاتول»
نوشته حک شده روی حلقه به زبان سیاه قدیمی اصلی، از کتاب یاران حلقه، شورای الروند
زبان اختراعی سائورون که برای صحبت با زیردستانش آن را به جای زبان رایج بکار میبرد.
یادداشتها:
مرجع این مطلب ارباب حلقهها ضمیمه ج میباشد. در حقیقت این زبان باید قبل در سال ۱۶۰۰ از دوران دوم وجود داشته باشد، زیرا در نوشته روی حلقه به این زبان، که باید حدود این تاریخ ساخته شده باشد، حک شده است.
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی