لقب تمسخرآمیزی که سارومان به راداگاست داده است و در حقیقت مفهوم آن نزدیک به معنای نام اصلیش آیوندیل میباشد.
خانه - فرهنگ نامه - فهرست الفبایی انگلیسی - B - رامکننده پرندگان (از القابی که سارومان به راداگاست داده بود)
نگارگریهای اختصاصی تالکین برای کتاب هابیت پیوسته زینتبخش این کتاب بودهاند و اکنون انتشارات هارپرکالینز ...