آیا می‌دانستید اورک‌ها توانایی شورش علیه سائورون را داشتند؟ البته بنا بر یادداشتی در کتاب حلقهٔ مورگوت (جلد دهم تاریخ سرزمین میانه)، آنها نمی‌توانستند در برابر ملکور/مورگوت شورش کنند. ترجمه فارسی این یادداشت را در پایین بخوانید: «می‌توان آنها را اورک نامید … لیکن اینان نه از نژادی اهریمنی، بلکه فرزندانی از زمین بودند که مورگوت آنان را تباه ساخت ...

نام بند: Clamavi De Profundis نام ترک به انگلیسی: Aragorn’s Coronation Song نام ترک به فارسی: ترانه تاج‌گذاری آراگورن شماره ترک: – نام آلبوم به انگلیسی: – نام آلبوم به فارسی: – سال انتشار آلبوم: ۲۰۲۳ مترجم: رضا علیزاده توضیحات: الوه ترجمه فارسی ترانه: از دریای بزرگ به سرزمین میانه آمدم. در اینجا اقامت خواهم گزید، و نیز وارثان من ...

آیا می‌دانستید یکی از علاقه‌مندی‌های چند سال اخیر بازیگران مری و پی‌پین در ارباب حلقه‌ها، بازی لیگ افسانه‌ها (League of Legends) بوده است؟ بیلی بوید، بازیگر پی‌پین، علاقه بسیاری به نقش جانگلر به‌خصوص دکتر موندو، داشته و دامینیک مانهن بسیار طرفدار شخصیت‌های جینکس، آری و تیمو (به‌ترتیب در بات/مید/تاپ) است. آنها حتی سعی داشتند که بازیگران فرودو و سم را ...

آیا می‌دانستید تالکین در کودکی علاقه بسیاری به دایناسورها داشت؟ البته او از همان زمان از اینکه به او بگویند دایناسورها و دیگر موجودات ماقبل تاریخ با اژدهایان نسبتی دارند، متنفر بود.

آیا می‌دانستید گروهی از شخصیت‌های کتاب «روورَندوم» در طی یک گشت‌وگذار، نگاهی کوتاه به نقاطی مهم رشته‌افسانه می‌اندازند؟ در صفحه ۸۴ ترجمه فارسی این اثر می‌خوانیم: «گذشتن از دریاهای [پُرسایه] و رسیدن به خلیج سرزمین [پریان] (اسمی که ما رویش می‌گذاریم) در میان جزایر [افسون‌شده]؛ دیدن دورترین و آخرین رشته‌کوه غربی [میهن الفی] که روی امواج با نورِ سرزمین پریان ...