پیشتر اعلام کردیم که ترجمه‌ی این اثر از تالکین توسط جناب آقای محمدحسین شکوهی و سرکار خانم ناهید خسروی در بخش نثر و جناب آقای «رضا علیزاده» در بخش شعر صورت می‌پذیرد که مرحله‌ی بازگردانی به فارسی در اوایل زمستان امسال به اتمام رسید و پس از آن ویرایش، بررسی و بازبینی نوشتار توسط دوستان عزیزمان صورت پذیرفت که اثر ...

کتاب Beren and Lúthien اثر جی.آر.آر. تالکین که درون‌مایه‌ای حماسی-عاشقانه دارد، روایتی از رشادت‌های بانویی الف به نام لوتین و انسانی فانی به نام برن است که برای تحقق پیوند خود، دشواری‌ها و اتفاقات عجیبی را از سر می‌گذرانند که این وقایع و داستان‌پردازی یکتا در انتها آن را به یکی از اثرگذارترین نوشتارهای به‌جای‌مانده از جی.آر.آر. تالکین بدل ساخته ...

همراهان گرامی، از همین لحظه‌ می‌توانید با مراجعه به وبگاه نشر روزنه از طریق آدرس زیر این اثر را خریداری فرمایید: خرید نسخه جلد سخت [گالینگور] کتاب «سقوط گوندولین» لازم به ذکر است برای سفارش «نسخه جلد سخت سقوط گوندولین» با بهره گیری از کُد arda3615 از جمعاً «۳۰% تخفیف ویژه» بهره‌مند گردید. سقوط گوندولین با کوشش جناب آقای «محمدحسین ...

همراهان گرامی، از همین لحظه‌ می‌توانید با مراجعه به وبگاه نشر روزنه، این اثر را خریداری فرمایید. متن پشت جلد کتاب: مورگوت شریر از دژ خود آنگباند بر قوای نظامی عظیمی فرمان می‌راند. در مقابل مورگوت، اولمو که او را فرمانروای آب‌ها می‌خوانند، سخت ایستادگی می‌کند. در میان این ستیزۀ خدایان شهر زیبا و کشف‌ناشدنی گوندولین قرار دارد. سازندگان و ...

عاقبت پس از کش و قوس‌های فراوان، اثر سقوط گوندولین به تازگی مجوز لازم از وزارت ارشاد را جهت چاپ کسب کرد. به همین مناسبت طرح جلد کتاب سقوط گوندولین که ترجمه فارسی آن به همت آقای «محمدحسین شکوهی / الوه» و خانم «ناهید خسروی / Lady Eowyn» به سرانجام رسیده است، توسط انتشارات روزنه رونمایی شد. همانطور که احتمالاً ...