آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی
برای درک درست از میزان قدرت ملکور و نحوه تاثیرگذاری وی بر آردا، مطالعه تکه‌هایی از بخش اسطوره تغییر یافته امری الزامی است. این مقاله ترجمه چندین قسمت از بخش پنجم جلد دهم تاریخ سرزمین میانه، حلقه مورگوت ، است که پس از پایان ترجمه‌ها و یادداشت‌ها، با نتیجه‌گیری برای نشان دادن قدرت ملکور به پایان می‌رسد. بخش اعظم توضیحات روشن کننده موضوع در پاورقی هر صفحه قرار دارد که خواندن آن‌ها الزامی است.
برای دانلود متن کامل مقاله از آرشیو دانلود سایت، روی لینک زیر کلیک کنید:
با خواندن این مقاله که ترجمه بخش کوچکی از کتاب حلقه مورگوث یکی از جلد های تاریخ سرزمین میانه هست، دوباره به ما ثابت میکند که با ترجمه نشدن سری ۱۲ جلدی تاریخ سرزمین میانه چه منبع ارزشمندی از جهان آرا به دست هالوین دوستان فارسی زبان نمی رسد.
چرا ما فارسی زبانان نباید بتونیم سری کتابهای(تاریخ سرزمین میانه) رو بخونیم و لذت ببریم
در حالی که جامعترین اثار تالکین همین اثار فاخر هست
لطفا برای ترجمه‌ی این گوهر ادبیات کمی زمان بزارید و مارو خوشحال کنید
ممنون