آخرین مقالات فرهنگنامه
خانه - فرهنگ نامه - فهرست الفبایی انگلیسی - M - مرزدی (ششمین روز هفته هابیت‌ها)

مرزدی (ششمین روز هفته هابیت‌ها)

این نام در پایان دوران سوم برای ششمین روز هفته (قبل از هایدی و بعد از هونزدی) در شایر به کار گرفته شد. این نام از شکل قدیمی تر خود (مه‌رس‌دی) meresdei به معنای روز دریا گرفته شده است.

این که هابیت‌های دور از دریا باید روزی مختص دریا داشته باشند توضیحی است که تاریخچه این کلمه به ما می‌دهد. یک هفته اصلی در فرهنگ الف‌ها تنها شش روز دارد اما در نومه‌نور روز هفتمی هم اضافه شد. به خاطر دریانوردان و جستجوگران بومی آن جزیره طبیعی بود که نومه‌نوری‌ها آن را روز دریا بنامند که در کوئنیا ائارنیا خوانده می‌شد. در سرزمین میانه سنت هفت روزگی هفته ادامه می‌یابد تا در شایر نام این روز به زبان مشترک ترجمه ‌می‌شود تا هابیت‌های شایر هم برای خود «روز-دریا» یی داشته باشند.

درباره الوه

x

شاید بپسندید

ترجمه فارسی کتاب برن و لوتین پایان یافت

شرح مطالب درون کتاب برن و لوتین

ممکنه براتون سوال باشه که کتاب «برن و لوتین» که ترجمه فارسیش تو راهه، چیه ...