ترجمه نام تول گالن، جزیرۀ رودخانهای بزرگی که آبهای رود آدورانت از جنوب اوسیریاند آن را احاطه کرده بود. در این جزیره بود که برن و لوتین پس از بازگشت از مرگ در آن ساکن شدند و زمان سکونتشان آنجا را دور فیرن-ای-گوینار یعنی سرزمین مردگانی که میزیند مینامیدند.