به هنگام صحبت از به تصویر کشیده شدن کتاب سیلماریلیون به هر شکل بصری، سختی کار به علت پیچیدگی و انتزاعی بودن بسیاری از توصیفات کتاب همیشه به میان آمده است. به هرحال در این راستا علاقهمندان مختلف تلاشهای بسیاری برای به تصویر کشیدن از بخشهای این کتاب کرده اند که در اینجا کامیکی اقتباسی برگرفته از زیباترین و انتزاعیترین بخشهای رشته افسانه تالکین، آینولینداله یا آهنگ آینور، برایتان آورده شده است.
ایوان پالمر، نقاش این کامیک، ۵۴ تصویر تمام رنگی را به همراه متنی برگرفته از بخش اول کتاب سیلماریلیون، آینولینداله، را برای این کامیک به تصویر کشیده است؛ که با اجازه از وی برای سایت آردا با کمک بخشی از ترجمه سیلماریلیونِ رضا علیزاده، توسط «محمدحسین شکوهی» به فارسی بازگردانی شده است.
برای دانلود ترجمهی این اثر در قالب فایل پیدیاف به لینک زیر مراجعه کنید:
با همه سادگی طرح ها… اما خوانشش لذت بخش بود. تشکر