خانه - ۱۳۹۳ (برگه 3)

آرشیو سالانه: ۱۳۹۳

نبرد پنج سپاه ۱ میلیارد دلاری؟

1211913_The-Hobbit-The-Battle-Of-The-Five-Armies-3

بعد از فروش تا حدودی متوسط قسمت سوم هابیت چه در آمریکای شمالی و چه در سراسر جهان ، فروش خیره کننده قسمت سوم در چین تا حدودی آب رفته را به جوی برگرداند. به نقل از سایت باکس آفیس موجو، نبرد پنج سپاه در این هفته در۹۵۰۰ پرده سینما در ۵۷ بازار فروش به فروشی بالغ بر ۲۲/۴ میلیون دلار رسید که از مقدار ۲۰/۲ میلیون دلار سهم چین بود که به فروش کلی۷/ ۱۰۳میلیون دلاری نبرد پنج سپاه در این کشور کمک و چین با پشت سر گذاشتن آلمان(با ۷۸/۶ میلیون دلار فروش) به دومین بازار عمده هابیت تبدیل شد. رتبه های بعدی متعلق به بریتانیا (۶۴/۱ ) ،فرانسه (۴۵/۹ )، روسیه (۳۰/۲) ،استرالیا (۲۷/۸)،کره جنوبی(۲۲/۱ )،اسپانیا(۱۹/۸)، برزیل (۱۹/۵)، ایتالیا (۱۷/۳) ، مکزیک (۱۷/۲) و سوئد با ۱۶/۶ میلیون دلار بوده است.با این اوصاف قسمت سوم هابیت با فروشی نزدیک به ۲۵۳ میلیون دلار در آمریکای شمالی و همچنین با ۶۸۶/۴ میلیون دلاری در خارج از آمریکا در مجموع نزدیک به ۹۴۰ میلیون دلار فروش داشته است.
به نظر می رسد که مجموع فروش خارج از آمریکای نبرد پنج سپاه از هابیت :برهوت اسماگ با ۷۰۲ میلیون دلار فراتر رود و میتواند به هابیت :یک سفر غیر منتظره با ۷۱۴ میلیون دلار نزدیک شود،همچنین فروش جهانی نبرد پنج هم احتمالا فراتر از فروش ۹۶۰ میلیون دلاری برهوت اسماگ و کمتر از فروش ۱ میلیارد و ۱۷ میلیون دلاری یک سفر غیر منتظره خواهد بود.

پادکست شماره ۵۰ – ویژه اکران هابیت، نبرد پنج سپاه

podcast-50-cover

مشتمل بر:

  • اکران هابیت: نبرد پنج سپاه
  • اخبار دنیا و سینمای تالکین
  • اخبار طرفداران در آنسوی مرزها
  • اخبار جدیدترین و داغ ترین بحث ها و تاپیک های فروم
  • نظرسنجی های جدید
  • گذری بر نقدهای منتشر شده ی «هابیت: نبردپنج سپاه»
  • با کاربران
  • به استقبال زمستان

با تشکر از کاربر *LuThien* که در این شماره با ما همکاری داشتند.

شنیدن این شماره:

اهدا نسخه ای از ویرایش اول هابیت توسط جورج آر.آر مارتین

smGeorge-RR-Martin-credit-Karolina-Webb

جورج آر. آر. مارتین نویسنده مجموعه «نغمه ای از یخ و آتش» در روز ۲۷ ام فوریه نسخه ای از ویرایش اول کتاب هابیت نوشته جی. آر. آر. تالکین را به کتابخانه دانشگاه A&M تگزاس اهدا خواهد کرد. این کتاب ۵ میلیون امین کتابی خواهد بود که به کتابخانه این دانشگاه اضافه می شود. ویرایش اول کتاب هابیت با ویرایش های بعدی آن تفاوتهایی دارد. مهمترین تفاوت این نسخه در فصل «معما در تاریکی» است. تالکین در ویرایش دوم این فصل را تغییر داده تا آن را با کتاب ارباب حلقه ها که پس از آن نوشته بود هماهنگ سازد.

در ابتدای این مراسم، مارتین بخشهایی از کتاب هابیت را خواهند خواند.

منبع

فروش قدرتمندانه هابیت در چین

hobbitgross

به نقل از سایت باکس آفیس ،هابیت :نبرد پنج سپاه با ۵۴/۳ میلیون دلاری که از فروش در ۶۱ کشور به دست آورد، مجموع فروش خود در خارج از آمریکا را به رقم قابل توجه ۶۱۶/۹ میلیون دلار و در مجموع به فروش جهانی ۸۶۶/۴ میلیون دلاری رساند .
هابیت : نبرد پنج سپاه در بازار چین در سه روز نخست بیش از ۴۹/۵ میلیون دلار از نمایش در ۸۸۰۲ پرده سینما به دست آورد که بسیار فراتر از فروش دو قسمت قبلی هابیت در این مدت زمانی و بهترین افتتاحیه یک فیلم از برداران وارنر در چین بوده است. به نظر میرسد که در ادامه نبرد پنج سپاه به راحتی بتواند از فروش کلی ۷۵ میلیونی برهوت اسماگ و ۵۰ میلیونی یک سفر غیر منتظره در چین عبور کند .
همچنین هابیت نبرد پنچ سپاه در آلمان ۷۷/۹ میلیون دلار و در بریتانیا ۶۳/۶ میلیون دلار و در روسیه ۲۷/۵ میلیون دلار فروش داشته است .

زیرنویس فارسی «هابیت: نبرد پنج سپاه»

HBFA_Mini_1sht_Comic_Con_RGBres

همانند دو قسمت قبلی به همراه دوستان خوبم امیر طهماسبی و حسین غریبی اقدام به تهیه زیرنویس فارسی برای فیلم «هابیت: نبرد پنج سپاه» کردیم. این زیرنویس مطابق با کتاب های تالکین ترجمه شده و سعی شده تا دقیق ترین ترجمه و توضیحات لازم در آن گنجانده بشه.

زیرنویس «هابیت: نبرد پنج سپاه» کاری مشترک از امیر طهماسبی، حسین غریبی و مهدی مهرنگار.

هماهنگ با نسخه Blu-ray:

لینک

هماهنگ با نسخه Web-dl:

لینک

هماهنگ با نسخه DVDSCR:

لینک ۱

لینک ۲