به نقل از روزنامه «وقایع اتفاقیه»، «راورندوم»، اثر تازهای از جی.آر.آر.تالکین به زبان فارسی منتشر شد. «راورندوم»، که یکی از تکقصههای مستقل جی.آر.آر.تالکین است، به تازگی با ترجمه مسعود ملکیاری منتشر شده است. این کتاب، سرگذشت سگی است که به اشتباه پاچه جادوگری بیاعصاب را میگیرد و سرنوشت غمانگیزی پیدا میکند. جادوگر او را به اسباببازی تبدیل میکند و از ...
ادامه مطلب »آخرین خبرها
برن و لوتین منتشر شد
امروز مصادف است با انتشار کتاب برن و لوتین آخرین اثر منتشره شده جی.آر.آر.تالکین. این کتاب با ویرایش کریستوفر تالکین و تصویرسازی آلان لی، یکی از داستان های بزرگ سیلماریلیون، برن و لوتین را برای اولین بار در نسخه ای مستقل ارائه می دهد. برن و لوتین صد سال بعد از زمانی منتشر می شود که ادیت، همسر تالکین برای ...
ادامه مطلب »وبگاه آردا با همکاری کارگروه ادبیات ژانری برگزار می کند: «عصری با تالکین»
به بهانه صد و بیست و پنجمین سالگرد تولد جی. آر. آر. تالکین، وبگاه آردا با همکاری کارگروه ادبیات ژانری مراسمی را جهت آشنایی علاقه مندان با آثار این نویسنده بزرگ و گپ و گفت دوستانه هواداران برگزار می کند. در این مراسم به بررسی دنیای ساخته شده توسط تالکین و تاثیر اساطیر بر نوشته های تالکین پرداخته می ...
ادامه مطلب »داستان تورین تورامبار
به همت تنی چند از آنها که دل و جانشان برای افسانه تالکین می تپد، بر آن شدیم تا از میان زندگی های بسیار، آنچه را بر هورین تالیون و خانوادهاش گذشت، روایت کنیم. چه اینان مصیبت فراوان دیدند، با شجاعتشان و غرورشان و مبارزه شان، درد را پس میزدند و آن باز هجوم میاورد. سرانجام خصم زمانه، بر هر ...
ادامه مطلب »مسعود ملکیاری رووراندوم را ترجمه میکند
مسعود ملکیاری در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره جدیدترین آثارش گفت: در حال حاضر مشغول ترجمه مجموعهای سهگانه از «جان رونالد روئل تالکین» هستم؛ هر جلد این مجموعه قصههایی مستقل و جداگانهای دارد. نخستین جلد آن با عنوان «راورندوم» درباره سگ اسباببازی است که جادو شده و میخواهد به دنیای واقعی برگردد. این داستان برگرفته از داستان ...
ادامه مطلب »
آردا، دنیای تالکین سایت طرفداران تالکین در ایران. جایی برای گفتگو در مورد ارباب حلقه ها و دیگر آثار تالکین به زبان فارسی