فهرست الفبایی فارسی

کوهی در سواحل نوراست که تورگون تالارهای وینیامار خود را زیر آن بنا کرد. مدت‌ها پس از اینکه تورگون نوراست را به قصد گوندولین ترک کرد، توور به آنجا آمد و با اولمو صحبت کرد.

قلمروی پادشاه گولفیمبول گابلین‌ها، که در سال ۲۷۴۷ دوران سوم گروهی از مردم خود را به فاردینگ شمالی شایر هدایت کرد. در آنجا آنها با باندوبراس توک مواجه شدند، که آنها را با قاطعیت شکست داد و گولفیمبول را به ضرب یک چماق از بین برد. مکان دقیق کوه گرام شناسایی نشده است، اما این واقعیت که گابلین‌های آن تصمیم ...

یکی از نام‌های بسیاری که به تانیکوئتیل داده شده است. کوه مقدس مانوه و واردا. گفته شده که بلندترین کوه جهان بوده و ارتفاع آن حتی از قلل مرتفع رشته کوه پلوری در آمان بیشتر است. این نام در ترانۀ وداعِ گالادریل، هنگامی که همراهان حلقه لورین را ترک می‌کنند به چشم می‌خورد و ترجمۀ مستقیم نامی دیگر از تانیکوئتیل، ...

نامی خیال‌انگیز برای اورتانک، دژ سارومان ساحر. کوه دندان ترجمۀ واژۀ الفی اورتانک است، اما در زبان قدیمی روهیریم، معنای ذهن حیله‌گر نیز از آن برداشت ‌می‌شود.

بزرگ‌ترین از میان چهار فرزند مایلو بارو و پیونی بگینز. ماسکو دورترین خویشاوند بیل‌بو و فرودو بگینز محسوب می‌شد. هنگام حضور در مهمانی غیرمنتظرۀ مشهور بیل‌بو بگینز تنها چهارده سال داشت. هنگام نبرد حلقه، او تقریباً به بلوغ رسیده بود اما مدرکی در دست نیست که نشان دهد در آشفتگی‌های شایر آن دوران نقشی داشته است یا خیر.