«سرشت سرزمین میانه» (The Nature of Middle-earth) مجموعه‌ای از نوشته‌های تا به حال منتشر نشده از جی.آر.آر. تالکین است که شامل توصیف سرزمین‌ها، ساکنان آن و ابعاد متافیزیکی سرزمین میانه می‌شود. این کتاب حاوی چندین مقاله مختلف از تالکین بوده و به موضوعاتی همچون جسم گرفتن دوباره الف‌ها بعد از مرگ، کدام شخصیت‌ها ریش دارند، توصیف شخصیت‌ها، جنسیت موجودات و… ...

مراسم «شبی در سرزمین میانه» در تاریخ ششم خردادماه ۱۴۰۴ و با حضور مترجمان رشته افسانه‌ جی.آر.آر. تالکین در ایران، جناب آقایان «رضا علیزاده» و «محمدحسین شکوهی» برگزار شد. برپایی این مراسم که پس از سالها نبودِ چنین گردهمایی‌هایی و با استقبال کم‌نظیر علاقه‌مندان دنیای فانتزی همراه بود، به همت حمایت‌های مادی و معنوی «نشر روزنه»، همکاری «وبگاه آردا» و ...

این مراسم با حضور مترجمان رشته‌ افسانه‌ی جی.آر.آر. تالکین در ایران، استاد عزیز جناب «رضا علیزاده» و آقای «محمدحسین شکوهی»، حمایت‌های مادی و معنوی «نشر روزنه»، همکاری «وبگاه آردا» و میزبانی شایسته تحسین کافه «میدل‌اِرث» در تاریخ ۶ خردادماه ۱۴۰۴ برگزار گردید و جمع زیادی از علاقه‌مندان در محیطی صمیمانه و مدت سه ساعت به گفتگو با مترجمان نشستند. در ...

اگر از دنیای شگفت‌انگیز سرزمین میانه، روایت الف‌ها، دورف‌ها، انسان‌ها، و ماجراجویی‌های فراموش‌نشدنی در رشته افسانه جی.آر.آر. تالکین لذت می‌بری، این دورهمی مخصوص توئه! چرا که گندالف خاکستری همه را، به مهمانی غیرمنتظره دعوت کرده…   با حضور استاد گرانقدر جناب «رضا علیزاده» و آقای «محمدحسین شکوهی»   مکان: تهران، خیابان کریمخان زند، خیابان خردمند جنوبی، پلاک ۶۸، کافه میدل‌اِرث ...

برن و لوتین به کوشش جناب آقای «محمدحسین شکوهی» و سرکار خانم «ناهید خسروی» در بخش متون، و استاد «رضا علیزاده» گرامی در بخش اشعار به زبان فارسی بازگردانی و توسط «نشر روزنه» به چاپ رسید. علاقه‌مندان گرامی از همین لحظه‌ می‌توانند با مراجعه به وبگاه نشر روزنه، این اثر را خریداری فرمایند. متن پشت جلد کتاب: قصۀ برن و ...