درود بر همراهان آردا و روزهاتون سرشار از حس خوب. امیدواریم در این لحظات سرشار از تنش و سختی برای یکایک‌ ما، امید به زندگی همچنان در وجودتان بدرخشد و به یاد داشته باشید: همیشه سیاه‌ترین لحظه‌ی شب پیش از سپیده‌‌دم است. البته؛ دنیای فانتزی خودتون رو از یاد نبرید که مسلما چون آبی است بر آتش.   اما خبر ...

بالاخره پس از کش و قوس‌های فراوان، ترجمه فارسی کتاب برن و لوتین اثر جی. آر. آر. تالکین صبح امروز به چاپخانه ارسال خواهد شد و مفتخریم که طرح جلد ترجمه فارسی این کتاب را که براساس طرحی از آلن لی برای جلد نسخه نفیس (Deluxe Edition) این کتاب است را برای همراهان وب‌گاه آردا رونمایی کنیم. کتاب جدید شامل ...

خدمت شما عزیزان اعلام می‌داریم که ویرایش نهایی اشعار «برن و لوتین» نیز پایان پذیرفت و صبح دیروز، اثر برای صفحه‌بندی و سپس چاپ به «نشر روزنه» ارسال شد. درون‌مایه این کتاب، روایتی حماسی بر عشقی جاودانه است که میان انسانِ فانی و شاهدخت الفی شکل می‌گیرد و نهایتا منجر به خلق یکی از ماندگارترین داستان‌ها به قلم جی.آر.آر. تالکین ...

درود بر همراهان ارجمند آردا و جشن‌های آبانگان / هالووین بر شما مبارک 🎃👻☠️🍁🍂 خب؛ امروز با خبر تازه‌ای از ترجمه‌ی آثار جی.آر.آر. تالکین در خدمتتان هستیم که؛ مطمئنیم همچون ما، شما نیز همزمان متعجب و خوشحال خواهید شد. اگر خاطرتان باشد در گذر این سالها، اگر بحث از مجموعه‌ی سیزده جلدی «تاریخ سرزمین میانه» به میان می‌آمد، به تاسی ...

احتمالا به یاد دارید؛ همزمان با مسابقه‌ی تالکین‌خوانی – جشن نوروز سال جاری، خبر از آغاز ترجمه‌‌ی اثر «سرشت سرزمین میانه» به شما عزیزان دادیم که توسط جناب آقای «ایمان صاحبی / Legolas» صورت می‌پذیرد. این کتاب (سرشت سرزمین میانه / The Nature of Middle-earth) به کوشش «کارل اف. هاستتر» و با بهره‌گیری از نوشتارهای به جای مانده / منتشر ...