فصل سوم حلقه‌های قدرت نسخه اولیه نزگول را معرفی می‌کند؛ با نزگ‌ناگول آشنا شوید

تصویر اختصاصی مجله امپایر از نزگ‌ناگول در فصل سوم سریال حلقه‌های قدرت

در بخش‌های تاریک سرزمین میانه، موجودات هولناک بسیاری پرسه می‌زنند؛ از گولوم گرفته تا ترول‌ها، بالروگ‌ها، اورک‌ها و دیگر هیولاها. یکی از شناخته‌شده‌ترین موجودات نیز نزگول یا همان اشباح حلقه هستند که در سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» به کارگردانی پیتر جکسون آن‌ها را دیده‌ایم؛ انسان‌هایی که با دریافت ۹ حلقه قدرت، به خدمتگزاران مخوف سائورون تبدیل شدند. اکنون با روایت قدرت‌گیری سائورون با بازی «چارلی ویکرز» در فصل سوم «حلقه‌های قدرت»، بینندگان شاهد خاستگاه این شخصیت‌ها خواهند بود.

البته این موجودات در فصل سوم هنوز نزگول نیستند و در سریال با نام Nazgnagôl شناخته می‌شوند. آن‌ها در این مرحله همچنان انسان هستند، در خدمت سائورون فعالیت می‌کنند و تشنه قدرت‌اند. «جی.دی. پین» و «پاتریک مک‌کی»، شورانرهای سریال، برای خلق این نسخه اولیه از نزگول به زبان‌شناسی آثار تالکین رجوع کرده‌اند.

پین به امپایر می‌گوید: «ما همیشه دوست داریم به سرچشمه الهام تالکین برگردیم. او کارش را با زبان آغاز می‌کرد و زبان، چارچوبی برای شکل‌گیری اسطوره‌هایش بود. واژه Nazgûl در زبان سیاه موردور به معنی «شبح حلقه» است اما پیش از آنکه آن‌ها اشباح حلقه شوند، انسان بودند. بنابراین به این نتیجه رسیدیم که واژه nagôl در زبان سیاه می‌تواند به معنی خدمتگزار باشد.» به این ترتیب، نزگ‌ناگول به‌صورت تحت‌اللفظی به معنی «خدمتگزار حلقه» است.

تصویر اختصاصی مجله امپایر از نزگ‌ناگول در فصل سوم سریال حلقه‌های قدرت

یکی از این خدمتگزاران حلقه، «خامول شرقی» با بازی «زوبین وارلا» است؛ شخصیتی که سرنوشت او از پیش مشخص شده و در نهایت انسانیت خود را از دست خواهد داد. وارلا درباره نزگ‌ناگول می‌گوید: «آن‌ها از جهتی همان مسیری را طی می‌کنند که گولوم پیمود. شر، شر بیشتری می‌آفریند و خشونت نیز خشونت بیشتری به دنبال دارد. روح و بدن آن‌ها به‌تدریج فاسد می‌شود تا جایی که تقریباً از هرگونه کالبد فیزیکی تهی می‌شوند.»

البته نزگ‌ناگول خود را شخصیت‌های شرور داستان نمی‌دانند. پین می‌گوید: «هر شخصیتی در داستان خودش قهرمان است. از دید خامول، او یک جنگ‌سالار است که شایستگی پادشاه شدن را دارد اما جادوگری تاریک قدرتش را غصب کرده است. سائورون راهی برای بازگشت به قدرت پیش پای او می‌گذارد.» البته همان‌طور که داستان‌های سرزمین میانه بارها نشان داده‌اند، بعضی «هدیه‌ها» بهتر است پذیرفته نشوند.