ترجمه فارسی کتاب سرشت سرزمین میانه پایان یافت

«سرشت سرزمین میانه» (The Nature of Middle-earth) مجموعه‌ای از نوشته‌های تا به حال منتشر نشده از جی.آر.آر. تالکین است که شامل توصیف سرزمین‌ها، ساکنان آن و ابعاد متافیزیکی سرزمین میانه می‌شود. این کتاب حاوی چندین مقاله مختلف از تالکین بوده و به موضوعاتی همچون جسم گرفتن دوباره الف‌ها بعد از مرگ، کدام شخصیت‌ها ریش دارند، توصیف شخصیت‌ها، جنسیت موجودات و… پرداخته است.

این اثر در تاریخ ۱۱ شهریورماه ۱۴۰۰ (۲ سپتامبر ۲۰۲۱) از سوی انتشارات هارپرکالینز، به کوشش کارل اف. هاستتر و محتوی ۴۶۴ صفحه (توضیحات بیشتر) به دنیای طرفداران رشته افسانه‌ی تالکین معرفی شد.

حال باید اعلام داریم: ترجمه کتاب سرشت سرزمین میانه به قلم جناب آقای ایمان صاحبی / Legolas پایان پذیرفت و به زودی برای سپری نمودن مسیر چاپ، تحویل نشر روزنه خواهد شد.