در فرهنگ روهان او را تئودن احایاءشده مینامند، چه، او بر اثر افسونهای سارومان در سراشیب زوال افتاد، اما به دست گندالف شفا یافت.
ضمیمه الف ارباب حلقهها، II – خاندان ائورل
یک کلمه کهن انگلیسی که به معنی آن احیاءشده، نو شده و یا بازگردانی شده است.
آن کلمه برای تئودن از روهان، بعد از شفا یافتن از تاثیرات بدخیم سارومان و دروغهای مسمومکنندۀ گریما مارزبان به وسیله گندالف استفاده میشد. قبل از دخالت گندالف پادشاه به یک انسان پیر و فرتوت تبدیل شده بود، اما بعد از بازیابی خود، مردم خود را در پیروزیهای بزرگ در جنگ حلقه و قبل از مرگش در میدان جنگ پلهنور هدایت کرد.