زبان بومی مردم نومه نور و زبان آبا و اجدادی وسترون
نکات
- با اینکه نام آدوناییک نمی تواند توسط اداین قبل از اینکه در اوایل دوران دوم به نومه نور مهاجرت کنند ، به کار گرفته شده باشد، به نظر می رسد همین زبان، یا چیزی شبیه به آن در بلریاند در طول دوران اول استفاده می شد؛ حداقل مردم خاندان هادور، با این زبان صحبت می کردند. با این که بعد از نابودی نومه نور اشاره ای به استفاده شدن از این زبان نشده، نمی توان فرض کرد که این زبان کاملا نابود و منقرض شده باشد. به نظر می رسد که ادیبان گوندور و آرنور با زبان باستانی اجدادشان آشنایی داشته باشند. ولی برای استفاده ی عمومی، زبان آدوناییک جای خود را به وسترون (در حقیقت وسترون از آدوناییک تکامل یافته بود) و زبان های الفی داد.
- بر طبق قواعد تلفظ زبان های الفی، این کلمه “آ-دون-ایک” تلفظ می شود. به هر جهت، آدوناییک یک کلمه ی الفی نیست؛ و در حقیقت از اصول زبان شناسی عبری یا ارمنی مدل برداری شده که تلفظش بر این اساس است : “آ-دون_آییک” که این فرضیه محتملی است.