آیا می دانستید

آیا می‌دانستید سخنان ابتدایی پرولوگ فیلم یاران حلقه، از دیالوگ چوب‌ریش در کتاب بازگشت شاه گرفته شده است؟

در فصل جدایی‌های بسیار، چوب‌ریش رو به کله‌بورن و گالادریل چنین می‌گوید:

«چون دنیا دارد عوض می‌شود: این را در آب احساس می‌کنم، در خاک احساس می‌کنم، و بویش را از هوا می‌شنوم. فکر نمی‌کنم که دیگر هیچ وقت همدیگر را ببینیم.»