خانه - اخبار سریال ارباب حلقه‌ها (برگه 15)

اخبار سریال ارباب حلقه‌ها

گلچین مصاحبه تام شیپی در خصوص سریال ارباب حلقه‌ها

تام شیپی

-ترجمه: ایمان صاحبی

به تازگی مصاحبه‌ای با تام شیپی، پژوهشگر و تالکین‌شناسی که عضوی از اعضای تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها است انجام شده که در آن به نکات جالبی در مورد روند تولید و داستان سریال اشاره می‌شود. در ادامه شما می‌توانید گلچین مصاحبه تام شیپی در خصوص سریال ارباب حلقه‌ها را مطالعه نمایید:

  • تام نظرت راجع به ویدیویی که آمازون منتشر کرده چیه؟

خب، تو این ویدیو چیز خاصی مشخص نمیشه. نقشه‌ای رو می‌بینیم که اطلاعات زیادی داخلش نیست و نام مکانی رو لو نمیده. با این حال می‌دونیم که نقشه‌ی دوران دومه، چون نومه‌نور داخلشه. ولی مشکل دوران دوم اینه که اطلاعات زیادی ازش در دسترس نیست.

  • چطور؟

کار کردن با دوران دوم سخته چون وقایعش تقریبا دو دفعه متوقف میشه. یه بار زمان سقوط نومه‌نور و سپس ۱۵۰ سال بعد، با نبرد آخرین اتحاد و شکست سائورون. وضعیت نقشه در اواسط دوران دوم با اواخر همون دوران و دوران سوم فرق می‌کنه، چون شکل جهان هنوز تغییر نکرده.
برای سریال خیلی مهمه که داستان در چه دوره‌ای رخ میده. این مسئله یکی از مشکلات ما به منظور طراحی نقشه برای دوران دوم بود، چون باید دقیقا مشخص کنین که زمان نقشه مربوط به چه تاریخیه. تالکین بخشی از این وقایع رو نوشته، ولی اطلاعاتی که از دوران دوم در اختیار ماست شامل سه صفحه از ضمایم ارباب حلقه‌ها و فهرستی از پادشاهان نومه‌نور و کمی محتوای بیشتر از کتاب قصه‌های ناتمامه.

  • با این حساب آیا دست آمازون برای خلق داستان‌های بیشتر بازه؟

دست آمازون برای اضافه کردن محتوای بیشتر نسبتا بازه، چون همون‌طور که گفتم اطلاعات کمی از این بازه زمانی در دسترسه. بنیاد تالکین اصرار داره که شکل کلی دوران دوم بدون تغییر بمونه. سائورون به اریادور حمله می‌کنه، و توسط نومه‌نوری‌ها به عقب رونده میشه اما بعد به نومه‌نور میره و در نهایت اونا رو فریب میده و ترغیب می‌کنه تا به والار حمله کنن. مسیر این اتفاقات تاریخی باید ثابت بمونن. ولی امکان اضافه شدن شخصیت‌های جدید وجود داره و می‌تونیم سوالات زیادی مطرح کنیم، مثلا: سائورون در طول این مدت چی کار می‌کنه؟ اون بعد از شکست مورگوت کجا بوده؟ روی کاغذ آمازون می‌تونه به این سوالات پاسخ بده چون تالکین جوابی برای اونا ننوشته. اما این اتفاقات نباید با محتوایی که تالکین نوشته تناقضی داشته باشه. آمازون باید مراقب این مسئله باشه. باید به اصل داستان وفادار بمونه. تغییر حد و حدودی که تالکین ساخته غیرممکنه. همه چیز باید «تالکینی» باقی بمونه.

  • آیا بنیاد تالکین می‌تونه تغییرات آمازون رو رد کنه؟

بله، بنیاد تالکین به دقت همه چیز رو زیر نظر داره و خیلی راحت می‌تونه به تغییرات جواب رد بده. اون‌ها درباره‌ی هر چیزی که مربوط به تالکین میشه حق وتو دارن.

  • دوران اول و سوم چطور؟

دوران اول و سوم محدوده‌های ممنوعه هستن، آمازون به دوران اول دسترسی نداره. اگه فهم اتفاقات دوران دوم مستلزم توضیحی از دوران اول باشه، میشه نهایتا به اون‌ها اشاره‌ای داشت. ولی اگه اون واقعه توی ارباب حلقه‌ها یا ضمایم ذکر نشده باشه، آمازون احتمالا نمی‌تونه ازش استفاده کنه. پس سوال اینه که تا چه حد میشه به وقایعی اشاره کرد که مثلا توی دوران اول اتفاق افتاده اما اثراتش در دوران دوم ادامه داره. به هر حال، کار کردن روی این اتفاقات مثل میدون مین میمونه؛ باید خیلی محتاط باشید، ولی در عین حال جا برای تفسیر و خلق داستان هم هست.

  • چیزی در مورد شروع فرآیند تولید می‌دونی؟

نه، من اطلاعات خیلی خیلی کمی از این پروژه دارم. تا جایی که می‌دونم اون‌ها می‌خوان سریال رو سال ۲۰۲۱ پخش کنن، بنابراین فکر نمی‌کنم تولید امسال شروع بشه، ولی نمی‌دونم برنامه‌ی زمانیشون چطوریه. هنوز کارهای زیادی باید انجام بشه؛ طراحی لباس‌ها، سلاح‌ها، لوکیشن‌ها و غیره!

  • در چند وقت اخیر شایعات زیادی درباره انتخاب نیوزلند یا اسکاتلند به عنوان لوکیشن تولید سریال ارباب حلقه‌ها مطرح شده، اما هیچ‌کدوم توسط شبکه تایید نشده. نظر شما درباره لوکیشن تولید سریال چیه؟

البته که لوکیشنِ دقیق هنوز نامشخصه و ممکنه چند جا باشه. فیلمبرداری بر اساس خط زمانی داستان اتفاق نمی‌افته. منطقاً ابتدا تمام صحنه‌های مربوط به یک لوکیشن فیلمبرداری میشه و بعد به سراغ لوکیشن بعدی میرن تا لازم نباشه دوباره به اونجا برگردن. پس مهمه که همه چیز قبل از شروع فیلمبرداری معلوم باشه، شما باید پایان داستانتون رو بدونید. فصل اول سریال قرار بود ۲۰ قسمت داشته باشه. بنابراین تا زمانی که تصمیم نگیرن داستان چطور به پایان می‌رسه، فیلمبرداری شروع نمیشه.

  • نظرت در مورد انتشار خردخرد اطلاعات مربوط به سریال چیه؟

تمام این تصمیمات توسط کسانی گرفته می‌شه که سال‌ها در این زمینه تجربه دارن و احتمالا به این نتیجه رسیدن که بهترین کار برای ایجاد کنجکاوی در مخاطبان و حفظ علاقه‌ی اون‌ها روش فعلیه.

 

لینک مصاحبه کامل: https://www.tolkiengesellschaft.de/30918/exklusive-interview-with-tom-shippey-concerning-lotronprime

 

اعضای تیم تولید سریال ارباب حلقه‌ها مشخص شد

-نوشته: ایمان صاحبی

شبکه آمازون با انتشار ویدیوی کوتاهی تیم تولید سریال ارباب حلقهها را معرفی کرد. بر این اساس علاوه بر جی.دی. پین، پاتریک مککی، جی.ای. بایونا و بلن آتینزا که پیش از این به ترتیب به عنوان شورانرها، کارگردان دو قسمت اول سریال و تهیهکننده این اثر تلویزیونی معرفی شده بودند، گروهی از افراد برجسته برای قسمتهای مختلف تولید این پروژه در نظر گرفته شدهاند. در ادامه مطلب شما را با نام و آثار قبلی این افراد آشنا میکنیم.

شورانرها:

  • جان دی. پین و پاتریک مککی؛ اثر شاخص قبلی: Star Trek Beyond.

نویسندگان:

  • جنیفر هاچیسون؛ آثار قبلی: Better Call Saul و Breaking Bad.
  • هلن شنگ؛ آثار قبلی: ۱۳ Reasons Why و Hannibal.
  • جیسون کِیهیل؛ آثار قبلی: The Sopranos و Halt and Catch Fire و ER.
  • جاستین دوبل؛ آثار قبلی: Fringe و Stranger Things.
  • برایان کاگمن؛ آثار قبلی: Game of Thrones و The Sword in the Stone.
  • استفنی فالسوم؛ آثار قبلی: Toy Story 4 و Star Wars Resistance.
  • گلنیس مولینز (نویسنده مشاورآثار قبلی: The Blacklist و Terminator Genisys.

کارگردان:

  • جی.ای. بایونا؛ آثار قبلی: The Impossible و The Orphanage و A Monster Calls و Jurassic World: Fallen Kingdom. (بایونا در حال حاضر فقط مسئولیت کارگردانی دو قسمت نخست سریال را برعهده دارد).

تهیهکنندگان اجرایی:

  • بلن آتیِنزا؛ آثار قبلی: The Impossible و The Orphanage و A Monster Calls و Jurassic World: Fallen Kingdom.
  • بروس ریچموند؛ آثار قبلی: Game of Thrones و Westworld و The Leftovers.
  • جن کِلی؛ آثار قبلی: Broadwalk Empire و Westworld و The Pacific.
  • لیندزی وبِر؛ آثار قبلی: ۱۰ Cloverfield Lane و Star Trek Beyond.
  • ران ایمز؛ آثار قبلی: The Aviator و The Departed و Star Trek Into Darkness و Avengers: Age of Ultron.

طراح لباس:

  • کیت هاولی؛ آثار قبلی: Crimson Peak و Edge of Tomorrow و Suicide Squad.

طراح تولید:

  • ریک هینریکس؛ آثار قبلی: Sleepy Hollow و Pirates of The Caribbean: Dead Man’s Chest و Star Wars: The Last Jedi.

ناظر جلوههای بصری:

  • جیسون اسمیت؛ آثار قبلی: The Avengers و Super 8 و The Revenant.

پژوهشگر و تالکینشناس:

  • تام شیپی؛ آثار قبلی: J. R. R. Tolkien: Author of the Century و The Road to Middle-Earth.

تصویرگر/طراح مفهومی:

  • جان هو؛ آثار قبلی: سهگانه ارباب حلقهها و هابیت، و Mortal Engines.

چند روز قبل مارکلا کاونا نیز به عنوان اولین بازیگر تیم تولید سریال معرفی شد. طبق گزارشات او قرار است نقش شخصیتی به نام Tyra را بازی کند، با این حال چنین شخصیتی در آثار تالکین وجود ندارد، پس یا این نام اسمی ساختگی برای شخصیتی است که سازندگان فعلا نمیخواهند نام آن را فاش کنند، یا این شخصیت توسط نویسندگان به داستان اضافه شده است.

مککی و پین درباره این خبر گفتند: «این گروه یاران ما هستند که از سراسر دنیا گرد هم آمدهاند. همهی آنها با یکدیگر این مسیر را طی میکنند و کاری را انجام میدهند که هیچ یک از ما به تنهایی قادر به انجام آن نیستیم. از بودن در کنار چنین زنان و مردان الهامبخش و پراستعدادی بیاندازه خوششانس هستیم و احساس فروتنی میکنیم

جنیفر سالک، مدیر آمازون استودیو نیز در این باره گفت: «با شروع سفر ما به درون سرزمین میانه، میدانیم که کار در دستان توانای جی.دی و پاتریک و تیم پراستعدادی قرار دارد که آنها اعضایش را گرد هم آوردهاند. عمق و وسعتنظر تجربیِ تیم نویسندگان و تولید سریال، بهخصوص از نظر احترام به تالکین و دانش کافی نسبت به آثار او، واقعا فوقالعاده است. بسیار خوشحالیم که آنها را در تیم سریالمان داریم و جان گرفتن این پروژه هیجانانگیز را به چشم میبینیم

انتظار میرود که فیلمبرداری سریال ارباب حلقهها به زودی آغاز شود، با این حال طبق اعلام قبلی سالک، این سریال احتمالا در سال ۲۰۲۱ از طریق سرویس استریم آمازون پرایم ویدیو پخش خواهد شد.

مارکلا کاونا به عنوان اولین بازیگر سریال ارباب حلقه‌ها انتخاب شد

به گزارش ورایتی، منابع متعددی خبر از مذاکرات جدی شبکه آمازون با مارکلا کاونا برای حضور در سریال ارباب حلقه‌ها می‌دهند. این بازیگر استرالیایی تجربه بازی در سریال‌هایی نظیر Romper Stomper، Picnic at Hanging Rock و The Cry را دارد. همچنین نام این شخصیت تایرا (Tyra) خواهد بود. لازم به ذکر است با توجه به اینکه این نام در رشته افسانه تالکین وجود ندارد، دو احتمال به نظر می‌رسد؛ یا این نام مستعار برای مخفی نگه داشتن و لو نرفتن جزییات داستان انتخاب شده، یا این شخصیت قرار است توسط نویسندگان در داستان اضافه شود.

تلاش‌های ورایتی و دیگر منابع برای دریافت پاسخ از آمازون و نمایندگان این بازیگر تا به امروز بی‌نتیجه بوده است.

به نظر شما مارکلا کاونا موفق به ایفای قابل قبول نقش خود در سریال ارباب حلقه‌ها خواهد شد؟

با توجه به اینکه ساخت سریال ارباب حلقه ها هنوز در ابتدای کار بوده، ممکن است در آینده براساس نظر و تصمیم استودیو و شرکت آمازون تغییرات بسیاری در این سریال صورت بگیرد و به همین دلیل تاکنون هیچ بازیگری به صورت رسمی توسط آمازون برای این سریال معرفی نشده است. اما با گذشت زمان و پیشرفت ساخت سریال، منابع معتبر مختلف آرام آرام خبر از بازیگران احتمالی سریال ارباب حلقه‌ها می‌دهند که همه آنها در یکجا برایتان جمع‌آوری شده است:

بازیگران احتمالی سریال ارباب حلقه‌ها تا به امروز

احتمال همکاری پیتر جکسون با سریال ارباب حلقه‌ها قوت گرفت

-مترجم: ایمان صاحبی

پیتر جکسون به تازگی اعلام کرد که اگر بتواند به ساخت سریال تلویزیونی ارباب حلقه‌ها کمک کند خوشحال خواهد شد.

این کارگردان ۵۷ ساله‌ی نیوزلندی در مصاحبه با خبرگزاری مترو (Metro)، ضمن معرفی فیلم جدیدش، موتورهای مرگ‌بار (Mortal Engines)، گفت فعلاً نظر خاصی درباره‌ی این مجموعه‌ی تلویزیونی ندارد، چون هنوز هیچ چیزی از آن نمی‌داند.

اما او به‌سرعت اضافه کرد: «فکر می‌کنم قرار است چند اسکریپت برای ما بفرستند تا ببینیم می‌توانیم به آن‌ها کمک کنیم یا نه. البته برایشان بهترین آرزوها را می‌کنم و اگر بتوانیم حتماً به آن‌ها کمک خواهیم کرد. این سریال پروژه‌ی بزرگی است.»

فیلیپا بوینز هم که یکی از نویسندگان و تهیه‌کنندگان سه‌گانه‌ی سینمایی ارباب حلقه‌ها بود، گفت: «وجود دیدگاه‌های جدید نسبت به داستان اتفاق بسیاری خوبی است. به همین خاطر خیلی هیجان دارم تا ببینم سرانجام این کار چه خواهد شد.»

جکسون اوایل سال جاری در مصاحبه‌ای با Allocine.fr گفته بود: «من هیچ دخالتی در سریال ارباب حلقه‌ها ندارم. می‌دانم ممکن است اسم من را ذکر کنند، ولی هیچ عملی از سوی من در این پروژه انجام نشده است.»

اگرچه در حال حاضر اطلاعات زیادی درباره‌ی این سریال که قرار است توسط آمازون ساخته شود وجود ندارد، ولی شایعات حاکی از آن است که این مجموعه‌ی تلویزیونی حول محور زندگی شخصیت آراگورن تا پیش از ورود وی به داستان ارباب حلقه‌ها خواهد بود.

بنابراین با توجه به خط زمانی داستان بعید به نظر می‌رسد که ویگو مورتنسن ۵۹ ساله بتواند دوباره برای شخصیت آراگورن ایفای نقش کند.

بر اساس گفته‌های قبلی، قرار نیست در سریال ارباب حلقه‌ها به روایت مجدد داستانی پرداخته شود که پیش از این بر روی پرده‌ی سینما به تصویر کشیده شده بود، ولی با تمرکز بر ضمائم کتاب همچنان قصه‌های زیادی وجود دارد که این سریال می‌تواند آن‌ها را پوشش دهد.

از آن‌جایی که انتظار می‌رود پخش سریال در سال ۲۰۲۱ انجام شود، تنها کاری که در حال حاضر از دست ما بر می‌آید این است که چشم‌انتظار اخبار جدید بمانیم.

نویسنده های جدید سریال ارباب حلقه ها توسط کمپانی آمازون معرفی شدند

-مترجم: منصوره.ص

پس از جستجوهای گسترده، «جی دی پاین» و «پاتریک مککی» توانستند توجه استودیوی آمازون را به خود جلب کرده و برای توسعه و نویسندگی سریال مورد توجه ارباب حلقه ها انتخاب شوند. این سریال قرار است اقتباسی از اثر کلاسیک جی آر آر تالکین باشد که در گذشته توسط پیتر جکسون به صورت سه گانه ای پرطرفدار به پرده های سینما راه یافته بود.

بر اساس پیشنهاد قبلی مدیر آمازون، جنیفر سالکه، ساخت یک فانتزی درام وسیع شامل یک اتاق فکر نویسندگی خواهد بود. پاین و مککی، از فهرست کوتاهی از فیلمنامه نویس های در نظر گرفته شده برای این کار، انتخاب شدند؛ این دو نویسنده سابقه ی نوشتن فیلمنامه ی فیلم «پیشتازان فضا۴» برای «جی جی آدامز» را در کارنامه دارند و قرار است در این سریال دیدگاه های مشترک و همفکری شان را عرضه کنند.

با کامل کردن سرپرست نویسندگی، قدم بعدی هم برای رسیدن سریال به فاز بعد انجام می شود. هنوز مشخص نیست اما ممکن است یکی از نویسنده های دیگر آن لیست کوتاه هم به این جمع اضافه شود و پروژه به یک شورانر سپرده شود.

سالکه در پنل اجرایی آمازون اظهار کرد:

ما واقعا برای رفتن به فاز بعدی فرآیند پروژه هیجان زده هستیم که این مرحله ساخت دنیاست.

گفتگو با جکسون برای احتمال مشارکت اش و امکان فیلم برداری در مجموعه اش در نیوزلند ادامه دارد.