خانه - فرهنگ نامه - فهرست الفبایی انگلیسی - A - آدویال (نور کم سوی شامگاهی)

آدویال (نور کم سوی شامگاهی)

نامی سینداری، که ترجمه ی تحت الفظی آن «دومین گرگ و میش شامگاهی» هنگام غروب قبل از شامگاه است. این کلمه همان آندومه در زبان کوئنیا است، و مردمان شایر آن را اون‌دیم می نامند. پسوند اویال به معنی «گرگ و میش» است که در اسم های امین اویال و نن اویال دیده می شود.  این اسم ها در زبان مشترک ترجمه شده به زبان شایر، به ترتیب تپه های اون‌دیم و دریاچه اون‌دیم نامیده می شوند.