جستجو در انجمن

خب ساخت سریال ارباب حلقه ها هم رسما تایید شد و به نقل از هالیوود ریپورتر این سریال وقایع پیش از یاران حلقه را بازگو می کند.بنیاد تالکین،انتشارات هارپرکالینز و نیولاین سینماهم به آمازون در ساخت این سریال کمک می کنند. سریال ارباب حلقه ها همانند GOTدر چندین فصل ساخته می شود و به نظر میرسد می تواند به رقیبی جدی برای آن تبدیل شود-------البته امیدوارم:(------

سلام به نظر می رسه فیلم "تالکین" به مراحل جدی خودش رسیده و طبق اخبار شنیده شده فیلمبرداری این فیلم هم شروع شده. این یعنی اگه این پروژه به مشکل خاصی برنخوره، ما به زودی شاهد اکران فیلم جدیدی مربوط به سرزمین میانه خواهیم بود که این بار زندگی خود پروفسور تالکین رو روایت می کنه. کارگردان این فیلم دام کاراسکی و بازیگرانی که تا به حال مشخص شدند، نیکولاس هولت در نقش جی.آر.آر تالکین، لی لی کالینز در نقش ادیت تالکین، همسر این نویسنده و هستند. لینک imdb فیلم تالکین در ادامه عکس هایی رو که منتسب به این پروژه هستند براتون می ذارم.

سلام دوستان همون طور که همه می دونیم یکی از تم های اساسی ارباب حلقه ها قدرت نابودگری حلقه یگانه به عنوان برترین تکنولوژی سرزمین میانه است و باز همه می دونیم که سارومان به عنوان کسی که در عین خردمندبودن تحت تاثیر حلقه است کمر به نابودی طبیعت ایزنگارد و جایگزینی اون با ماشین های صنعتی کرد و تالکین هم خودش دید منفی به صنعتی شدن دنیا داشته و کلا در نگاه اول به نظر تالکین تکنولوژی و صنعت مساوی پلیدی و ویرانیه. چند وقت پیش مقاله ای خوندم که می گفت حلقه های قدرت فقط حلقه یگانه نیست، حلقه های الفی هم هست که برعکس حلقه یگانه قدرتشون در محافظت و التیامه. محافظت از چیزهایی که الف های به خاطر اونها به سعادت و آرامش والینور پشت کردند و هیچ وقت هم دست پلیدی بهشون نرسید پس علوم نوین هم در نظر تالکین وقتی در جهت درست قرار می گیرند، مفیدند. ولی نویسنده در پایان مقاله دو نکته رو مبهم باقی می گذاره. اول اینکه حلقه های الفی با نابودی حلقه یگانه نابود می شوند و تاثیرشون رو از دست میدن. دوم این که آیا اگر به جای حلقه یگانه چندتا حلقه پلید ساخته شده بود و با نابودی یکیشون پلیدی به کل نابود نمی شد آیا بازهم شورای الروند رای به نابودی اون می داد یا به این فکر می افتاد که چجوری میشه اونها رو از نفوذ پلیدی خارج کرد؟ نظر شما چیه؟ بالاخره فرجام تکنولوژی در نگاه پروفسورمون چی بوده؟

ما در این تالار درباره‌ی تالکین زیاد بحث کردیم، ولی درباره‌ی آثار و تحقیقاتی که دیگران درباره‌ی تالکین چاپ کردن نه. مدتی پیش می‌خواستم درباره‌ی تالکین مقاله‌ای بنویسم و متوجه شدم به فارسی تقریبا هیچکاری در این مورد انجام نشده(یا اگه شده من بی‌خبرم) و به کارهای انگلیسی هم دسترسی مشکله. چند روز پیش با دوماهنامه‌ی شیوه آشنا شدم و در شماره‌ی اولش به پرونده‌ای کوچک درباره‌ی تالکین شامل دو مقاله و یک گقتگو برخوردم و تصمیم به ایجاد این تاپیک گرفتم. خرید دوماهنامه شیوه- شماره یک (نسخه PDF) لطفا اینجا آثار فارسی که ازش باخبرید رو معرفی کنید. همچنین اگر pdf آثار خارجی رو دارید در اینجا قرار بدید. یا اگه کتابی رو خوندید معرفی کنید. این یه لیست از tolkien society این هم لیست چند کار دیگه Flieger, Verlyn (2001). A Question of Time: J.R.R. Tolkien's Road to Faërie. Kent, Ohio: Kent State University Press. Flieger, Verlyn (2002). Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World. Kent, Ohio: Kent State University Press. Purtill, Richard L. (2003). J. R. R. Tolkien: Myth, Morality, and Religion. San Francisco: Harper & Row. Helms, Randel (1976). Myth, Magic and Meaning in Tolkien's World. HarperCollins.

سلامی بعد از مدت ها به بچه های آردا! امیدوارم همه خوب باشین و مثل من حداقل هر چند روز به آردا سر زده باشین! خوب میبینم که کتاب جدید تالکین , برن و لوتین اومده و به همراه اون هایپ تالکینی همه دوباره عود میکنه و واقعیت اش دیدم هنوز تاپیکی در مورد این مورد زده نشده و از اونجایی که کتاب رو دو روز پیش گرفتم و خوندم, گفتم استارت اش رو بزنم. تا حدودی حدس میزدم که کتاب شامل همون مطالبی که تو "منظومه بلریاند" کتاب دوم سرزمین میانه به همراه مطالبی از بخش های دیگر تاریخ باشه اما فکر نمیکردم فقط همون ها باشه و انتظار متون جدیدتری داشتم که متاسفانه نبود, با این حال برای کسانی که تواریخ رو نخوندن جدیده و متن روون تر و تمیزتری داره. اما باید تاکید کنم که متن کتاب مثل یک رمان یکدست یا حتا روایتی مثل سیلماریلیون نیست بلکه دقیقا مثل تواریخ سرزمین میانه کریستوفر اینجا و اونجا دائم توضیحات مختلف راجع به اینکه چطوری این شد و قبلا چه متنی بود و اینها توضیح داده و این ممکنه برای کسانی که انتظار یک کتاب داستانی عاشقانه از تالکین رو دارن یکم دلسرد کننده باشه. همچنین بخش بزرگی از کتاب شعره که همون منظومه لیتیان هست و اینطوری بخش بزرگتری از مردم قادر به خوندن این شاهکار میشن بدون اینکه تواریخ رو بررسی کنن که این خیلی خوب بود -اگر چیزی در مورد منظومه لیتیان نمیدونین به اینجا مراجعه کنین- سعی میکنم آروم آروم بخش های از این کتاب رو ترجمه کنم و اینجا بزارم

درود بر اعضای عزیز آردا به نظر شما چه چیزی باعث کمبود محبوبیت کتاب های پرفسور تالکین در بین طرفداران فانتزی البته در ایران شده است؟ چرا نوجوان فانتزی خوان ایرانی بیشتر از آنکه به کتاب های ارباب حلقه ها و سیلماریلیون علاقه مند باشند به کتاب هایی نظیر هری پاتر، ارتمیس فاول،پرسی جکسون و.... و حتی بعضاً کتاب های علمی تخیلی علاقه مند هستند؟ چرا بیشتر کتاب های پروفسور تالکین در مقابل حجم تقریبا گسترده نوجوانان سهم اندکی از طرفداران را همواره به خود جذب میکند؟

سلام به همگی. چند تا مسئله تو ایام تعطیلات وقتی داشتم کتابها رو میخوندم به ذهنم خطور کرد که میخوام مطرح کنم. گلورفیندل الفی بود که پس از سقوط گوندولین و کشته شدن در نبرد با بالروگ به سرزمین میانه برگشته بود. یا در جای دیگه برن رو داریم که به طریق خاص و زیبایی به ائا برمیگیرده. به گاندالف اشاره ای نمیکنم چون از مینویان محسوب میشد. سادور در گفتگو با تورین وقتی کودک بود، در وصف الف ها گفته بود: آنها عمری جاودانه دارند و حتی اگر هم کشته شوند، ممکن است دوباره به این جهان بازگردند. تورین در مشاجره با مابلونگ وقتی سایروس کشته شد گفت: قصد کشتنش را نداشتم، اما بر مرگش سوگواری نیز نمیکنم. امیدوارم اگر روزی به این جهان بازگردد، رفتار بخردانه تری داشته باشد... همونجوری که میبینین، توی داستان ها در چند مورد به مسئله بازگشت دوباره به زندگی به شکلی اشاره شده که گویا برای مردم سرزمین میانه امری عادی به حساب میومده (البته بیشتر در مورد الف ها). تو تالار شورای خردمندان دنبال مباحثی حول این موضوع گشتم ولی جز اشاره های جسته و گریخته لابلای چند تا پست چیز دیگه ای پیدا نکردم. فکر کردم میتونه به عنوان تاپیک جداگانه جالب باشه. تو این تاپیک میخوایم بحث کنیم که تالکین در نوشتن این حماسه چقدر تحت تاثیر این ایدئولوژی بوده؟ آیا این اشارات اتفاقی بوده یا اینکه نویسنده قصد خاصی داشته؟ پ.ن: مثل همیشه باید تاکید کرد که از بحث های انحرافی جدا پرهیز و صرفا حول محور تاپیک گفتگو بشه. منتظر نظرات هستم.

درخت و برگ نام مجموعه ای از سه داستان کوتاه تخیلی از جی. آر. آر. تالکین با نام های «برگ اثر نیگل»، «آهنگر و ستاره جادو» و «زارع و اژدها» است که اولین آن ها، برگ اثر نیگل که در سال های 1938 تا 1939 نوشته شده و برای اولین بار در مجله Dublin Review ماه ژانویه 1945 به چاپ رسیده بود. کاری عمیق، درباره وجوه ناامیدکننده فناپذیری که از نظر برخی تالکین شناسان به نوعی بازتاب شخصیت خودِ تالکین و کارهایش بود. حال شخصی به نام آدام دنز (Adam Dens) به همراه دوستانش دست به ساخت یک برداشت از این داستان کوتاه در قالب یک فیلم کوتاه زده اند که با وجود تفاوت هایی با کتاب و مشکلات ساخت (نظیر مشکلات صدا در برخی قسمت ها) حاصل تلاش گروهی از طرفداران تالکین با کمترین امکانات است و دیدن آن خالی از لطف نیست. این فیلم کوتاه 17 دقیقه ای را به همراه زیرنویس فارسی اختصاصی آن را می توانید در انتهای این پست مشاهده و دانلود کنید. دانلود فیلم با کیفیت 720p (لینک دائمی) http://j.mp/Tree-n-Leaf تماشای فیلم در آپارات با کیفیت 360p http://www.aparat.com/v/c0reb مشاهده فیلم در کانال اصلی یوتیوب https://www.youtube.com/watch?v=hB0f9M6tVLI دانلود زیرنویس فارسی Tree & Leaf (2015) [a Fan Made Film of J.R.R. Tolkien's World].zip

خوب یه راس بریم سر اصل مطلب(مثل خواستگاری :)) از اونجایی که کتاب ارباب حلقه ها تو سال های جنگ جهانی دوم ( ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۹) نوشته شده میخواستم تو این تاپیک درباره تاثیر اون جنگ تو این کتاب بحث کنم. خوب معمولا تو این جور بحثا نظرات مختلف زیاده شاید حتی یه عده منکر موضوع بشن به هر حال دوس دارم نظر بقیه رو هم بشنوم(بخونم [-() از مقایسه موارد مهم و مشترک بین جنگ جهانی و کتاب شروع میکنم: اگه به نقشه سرزمین میانه دقت کنیم موردور درست جایی که آلمان تو نقشه اروپاست وفرانسه کنار آلمان و قابل مقایسه با گاندور یا شایر درست جایی که انگلستانه.انگلیس تو جنگ جهانی دوم نقش مهمی داشت مثل هابیت ها تو داستان. همینطور شایر اسم یه منطقه تو انگلیسه حلقه باعث قدرت زیاد سایرون و تغییر قیافه گالوم و طول عمر بیلبو میشه که این فقط از انرژی هسته ای و اثرات رادیواکتیو به وجود میاد (مسابقه کشورها تو جنگ جهانی دوم برای رسیدن به بمب هسته ای) توخلال جنگ جهانی کاماندوهای نروژی عملیات های مخفی زیادی کردن که تو اونا میشه به انفجار سایت هسته ای آلمان اشاره کرد اینو مقایسه کنید با کار فرودو و سم. یه مورد دیگه مثال میزنم: شهر سفید. شهر سفید کجاست کدوم شهری که اینقدر مهم باشه و اینقدر سرش دعوا بشه اگه به چیزایی قبلا گفتم توجه کنیم جوابش ساده ست پاریس آراگورن کیه بعد از اشغال فرانسه مارشال پتن وزیر دفاع فرانسه با نازیا صلح کرد و دولت ویشی رو تشکیل داد اونم به خاطره جون خودشون ومردم مثل شاهکار بابای بورومیر.همه تسلیم شدن بجز ژنرال دوگول که فرار کرد رفت الجزایر (انصراف و تبعید آراگورن) بعدشم بعنوان ناجی برگشت فرانسه. خوب حالا ژنرال دوگولو با آراگورن بزارید یه جا. البته شباهت خیلی ازین موارد به حوادث داستان تصادفیه و نمیشه ازش نتیجه گرفت اما رد کردن تاثیر حوادث دورو بر نویسنده توی اثر هم درست نیست نظر شما چه؟

فکر میکنم دو سالی میگذره از زمانی که اولین بار قول ترجمه این مطلب رو دادم(اگه بیشتر نباشه)، توی این مدت هم بارها توی تاپیکهای مختلف بحث به سرنوشت انسان ها و تفاوت اون با الفها و نحوه برخورد والار با الف ها و انسانها و فلسفه مرگ و زندگی پس از مرگ و پایان آردا پیش اومده و تقریبا توی همه شون هم باز این وعده رو تکرار کردم. آخرین بار هم همین اردیبهشت امسال بود که دیگه تصمیم گرفتم کار ترجمه رو شروع کنم اما باز هم روند ترجمه طولانی شد اما از اونجا که کارهای من دیر و زود داره اما سوخت و سوز نداره بالاخره این ترجمه معهود رو به سرانجام رسوندم. حالا بریم سر اصل مطلب. داستان مباحثه فینرود و آندرت(به انگلیسی: The Debate of Finrod and Andreth و به سیندارین: Athrabeth Finrod Ah Andreth) داستانی هست که تالکین قصد داشته به عنوان آخرین ضمیمه سیلماریلیون منتشر کنه. این داستان در جلد دهم تاریخ سرزمین میانه با عنوان «حلقه مورگوت» اومده. آندرت یکی از زنان فرزانه خاندان بئور هست و فینرود در یکی از سفرهاش به دورتونیون با آندرت در مورد مرگ و فلسفه اون برای الف ها و انسانها یه صحبت خیلی مفصلی میکنن. توی این مباحثه خیلی مسائل از دیدگاه هر دو نژاد بررسی میشه که خوندنشون رو به همه توصیه میکنم. یه جاهایی از متن خیلی فلسفی میشه و سعی کردم به شیواترین شکل ممکن منظور رو برسونم که امیدوارم تونسته باشم. از همه دعوت میکنم بعد از خوندن این مطلب بیان و اون بحثهای قدیمی در مورد سرنوشت الفها و انسانها با توجه به مطالب جدید داخل این مباحثه پیگیری بکنن. هر پیشنهاد و انتقادی هم در مورد ترجمه دارید همینجا یا از طریق پیغام خصوصی به من بدید تا اعمال بکنم. این مباحثه فینرود و آندرت تقدیم شما: Athrabeth Finrod Ah Andreth.pdf با تشکر

سلام. توی این تاپیک میخوام چندتا از برنامه ها و بازی های تالکینی که برای اندروید دیدم رو معرفی کنم که تابحال ندیدم کسی توی فروم معرفیشون کرده باشه. (البته شاید برای سیستم عامل های دیگه مثل ios هم اومده باشن.) اولیش « Hobbit Dark Kingdom World Wars » هست که در این بازی ما در نقش دورف ها بازی میکنیم و باید از موانع بگذریم و اژدهاها و ترول ها رو بکُشیم. این بازی رو میتونید از اینجا دانلود کنید: https://play.google....le.a.free&hl=en بازی دوم، « Run For Ring-Hobbit Escape » هستش که توی این بازی ما در نقش بیلبو بگینز، باید از موانع بگذریم و ستاره ها رو بگیریم. لینک دانلود این بازی: https://play.google.....HobbityRunFREE برنامه بعدی تا دقایقی دیگر... اهم. :(( برنامه بعدی « The Hobbit Name Generator » ـه که اسم هابیتی شما رو بهتون میده. لینک دانلود این بازی: https://play.google.....ngen.hobbit.ui برنامه آخر که میخوام معرفی کنم، یک اپلیکیشن خیلی جالبه به اسم « Hobbit Movies » که میتونید با اون چهره خودتون رو تبدیل به یکی از الف ها (لگولاس یا تراندویل یا تائوریل) بکُنید؛ من خودم فقط یکبار امتحانش کردم و جالب بود، البته ناگفته نماند که مشکلات زیادی از جمله هنگ کردن گوشیم هم داشت. :| این برنامه از لینک زیر قابل دریافته: https://play.google....bitTDOSAR&hl=en ضمنا اگه عکس ها یه مقداری تار و ناواضح و با کیفیت پایین هستن، همینه که هست، باید تحمل کنید. :| ;) خب دیگه همین. :))

با جست و جو در سایت میشه فهمید که یک دوگانگی بنیادین بین دوستداران دنیای تالکین موجود است. اینکه بعضی از دوستان دنیای تالکین را اساطیری می‌دانند و آن را هم ردیف آثار بزرگ ادبیات مانند ایلیاد و اُدیسه قرار می‌دهند و گروه دیگری از دوستان که به زعم بنده به اشتباه سرزمین میانه را دنیایی فانتزی و از آن اشتباه‌تر علمی-تخیلی طبقه بندی می‌کنند. دیدگاه شما دوستان چیست؟ با بحث در زمینه اینکه ادبیات تالکین و سرزمین میانه او اساطیری است یا فانتزی/علمی-تخیلی، به تعریفی واحد برسیم.

سلامی گرم به دوستان گل آردایی :) گلورفیندلآرون نبرد فورنوستکله بورن تکاوری از شمالکلاه خود دور لومین. نیه نور و تورین تورامبار ملکور ماندوس

همون جور که تا حالا دقت کردین خون و اصل و نسب تو داستان های تالکین هم مثل شاهنامه فردوسی نقش مهمی دارند.اکثر قهرمانای داستان هم از طرف پدر و هم از طرف مادر نجبب زاده اند اما اگر دقت کنیم الداریون فرزند آراگورن و آرون عصاره تمام شخصیت های مهمه، در واقع وارث خون فینوه از طریق فین گولفین و تورگون و ایدریل کله بریندال و ائارندیل والروند و الروس هست همچنین از طریق فینارفین و گالادریل و کله بریان. الداریون وارث خون تینگول از طریق لوتین و دیور و الوینگ و الروند و الروس هست حتی وارث خون اولوه برادر الوه(تینگول) از طریق ائارون(همسر فینارفین) هست و از طرفی وارث خون الف های وانیار از طریق ایندیس همسر دوم فینوه . یعنی در واقع خون سه فرمانروا الدار در رگهای الداریون جریان داره.بسیاری از پادشاهان انسان ها نیز از اجداد وی هستند از خاندان بئور کهنسال بره گور و باراهیر و برن ودیور و.... و از طریق فرزند دیگر بره گور بره گولاس و بله گوند و ریان و تور و ائارندیل و.... در خاندان ماراخ هادور و گالدور و هور و تور و.... و در هالادین ها هالمیر و هارت(همسر گالدور) و هور و تور و.... اجداد وی هستند یعنی الداریون وارث سه خاندان اداین نیز هست.تا یادم نرفته حتی خون ملیان مایا (همسر تینگول) هم تو رگهای الداریون هست. دلیلی که این تاپیک رو درست کردم اینه که نظر شما رو درباره انگیزه این کار بی نظیر استاد بدونم.

سلام به آردایی های عزیز سیلماریلیون پر از ابهاماته. و شاید اگر استااد تالکین فرصت داشت میتونست واسه هر کدوم از داستان هاش یه کتاب رو اختصاص بده. دیالوگ های سیلماریلیون بسیار کمه. و توصیفات خیلی سریع گفته شدن. و کلا یه کتابه جمع و جوره که میتونست خیلی بزرگتر باشه. نسبت به هابیت و لوتر که چقدر دقیق بهشون پرداخته شده. این یکی از ویژگی های سیلماریلیونه که مثلا مث قرآن کتابیه که فقط منبعه و مرجع. همونجور که خودش گفته حالت حدیث گونه داره. یعنی اینا فقط نقل شدن... اما با این همه ما توی آردای کوچیکمون اکثر تاپیکهامون رو به نقد و شرح و بحث این کتاب , اختصاص دادیم. گاهی برای هر کدوم از شخصیتاش یه تاپیک جداگونه. با اینکه آگاهی ما از چگونگی رخ دادن دقیق وقایع خیلی خیلی کمتر از دو کتاب دیگه اس. نظر شما چیه؟

با سلام خدمت دوستان گرامی راستش همیشه نحوه توصیف تالکین از الف ها برام کمی عجیب بوده الف های توصیف شده در دنیای تالکین نه تنها ترسناک و مهیب نیستند بلکه زیبارو و خوش چهره اند شاید اون چیزی که بیشتر روش تاکید شده اون گوش دراز و نوک تیز الف هاست و کمی خصوصیات رفتاری که مشابه الف هاست عرف اینه که نژاد اجنه رو پست تر از ابنا بشر فرض کنیم ولی در دنیای تالکین عملا هرچقدر که انسان ها خیره سر و سطحی نگرند الف ها عاقل و عمیق و متین ان میدونیم که جن ها از آتش خلق شدن ولی آرامش الف ها آدمو به این فکر میندازه که نکنه خمیر مایه وجودی اونا از یخه :ymapplause: البته اگه پریزاد یا پری رو معادلی برای واژه الف بدونیم شاید بنوعی این تناقض حل بشه راستی یه سوال دیگه الف ها چرا ریش و سبیل ندارن؟ :)

در این تاپیک قصد داریم به بررسی مصادیقی از داستان های تالکین که با الهام از مفاهیم و داستان های انجیل نوشته شدند بپردازیم. در چند سطر زیر من فهرستی از این مصادیق رو که تا به حال به نظرم رسده آوردم. به احتمال زیاد با دقت بیشتر می شود موارد دیگری هم پیدا کرد. اولین و مهمترین شباهت و یا الهام وجود خدای یگانه در داستان های تالکین است. در میان جهان های فانتزی که تا به حال خلق شده اند، جهان تالکین از معدود جهان های تک خدایی است. داوود و آراگورن: داوود پسر یک پادشاه نبود اما از خانواده و عشیره ای اصیل بود. او برای رسیدن به پادشاهی و متحد کردن دو قلمرو جوده آ و اسرائیل ابتدا می بایست دشمن بزرگی به نام جالوت را شکست دهد. همین الگو و خط داستانی را در آراگورن و تلاش او برای پیروزی بر سائورون و رسیدن به پادشاهی و متحد کردن دوباره آرنور و گوندور می بینیم مهاجرت بزرگ بنی اسرائیل و کوچ بزرگ الف ها: در انجیل ما داستان مهاجرت قوم بنی اسرائیل(Exodus ) را از مصر به سوی سرزمین موعود(کنعان) می خوانیم که بسیار مشابه کوچ اولیه الف ها از سرزمین میانه به سرزمین وعده داده شده والینور است. فرشتگان و والار: در انجیل این طور آمده که خداوند فرشتگانی دارد که به کمک آن ها امور جهان را تدبیر می کند. مشابه همین موضوع در رابطه ایلوواتار با والار دیده می شود. شیطان و ملکور: داستان طرد شدن شیطان به عنوان یکی از قدرتمندترین فرشتگان بسیار مشابه آن چیزی است که برای ملکور اتفاق افتاد. ملکور نیز مانند شیطان تمام پلیدی ها را به دور خود جمع می کند و وظیفه مومنان انکار مداوم اوست. نوح و الندیل: هر دوی این اشخاص از طوفانی که ناشی از خشم خدا بود با کشتی که خود ساخته بودند، نجات یافتند. هر دو نفر را فقط تعداد کمی از مومنان همراهی می کردند. داستان گالوم: در انجیل چنین می خوانیم:« هر کسی که غرق در آرزوهایش شود و فریفته آن ها گردد، وسوسه می شود. و هر گاه آرزو آبستن شود، گناه می زاید و گناه چون کاملا ببالد، مرگ را به دنبال خواهد داشت.» تاثیر این جملات در طرح داستان گالوم کاملا مشهود است. او نیز غرق در آرزوی حلقه بود و برای رسیدن به آن از هیچ گناهی فروگذار نکرد؛ اما رسیدن به حلقه نهایتا باعث مرگش شد. گندالف و مسیح : شباهت های زیادی را می توان بین این دو شخصیت یافت. مواردی از این شباهت ها عبارتند از: هر دوی آن ها توانایی انجام امور خارق العده داشتند. هردوی آن ها برای دعوت مردم به راه درست، بسیار سفر می کردند. هر دوی آن ها یکبار مرگ را تجربه کردند و دوباره به زندگانی بازگشتند. باغ عدن و لوتلورین: آدم و حوا با آرامش کامل در باغ عدن زندگی می کردند. گویی زمان برای آن ها در گذران نبود. مشابه همین احساس برای یاران حلقه زمانی که در لوتلورین اقامت داشتند، وجود داشت. یفتاح و فئانور: گاهی بعضی سو گندها آثار مخربی به دنبال دارند. یفتاح از داوران بنی اسرائیل زمانی که عازم جنگ با عمونیان بود، سوگند خورد اگر از این جنگ سالم بازگشت، نخستین چیزی را که از خانه اش خارج می شود، در درگاه خداوند قربانی کند. در حالیکه تصورش این بود که بی شک نخستین چیزی که از خانه اش خارج خواهد شد، سگش خواهد بود؛ زمانی که از جنگ برگشت، اولین کسی که از خانه خارج شد تنها دخترش بود و او مجبور شد او را قربانی کند. مشابه همین داستان، سوگند فئانور نیز زندگی خودش، پسرانش و قبیله اش را تباه کرد. انجیل و کتاب سرخ سرحد غربی: داستان تاریخ جهان و آنچه که قرار است روی دهد، در کوه سینا نوشته شده بود و خداوند آن را به موسی اعطا کرد که در پنج دفتر اول انجیل آمده است. کتاب سرخ سرحد عربی هم شامل تاریخچه سرزمین میانه در دوران سوم بود. این ها مواردی بود که تا به حال به نظر من رسیده اگر موارد دیگری هست که شما به آن ها برخوردید، خوشحال می شم این جا مطرح کنید. پ.ن بسیار مهم: تمام مواردی که اینجا مطرح کردم بر اساس متون مقدس مسیحی و یهودی بود پس اگر تناقضی با متون اسلامی دیدید نه لازمه تذکر بدید نه دعوا کنید نه دادگاه تفتیش عقاید راه بندازید!

کتاب «سقوط آرتور» یکی از نوشته های خیلی قدیمی اما ناشناخته تالکین هست. تالکین این کتاب رو قبل از نوشتن هابیت و ارباب حلقه ها و در دهه 1930 نوشت اما نیمه کاره باقی ماند. چند روز پیش و بعد از حدود 80 سال این کتاب با ویرایش کریستوفر تالکین منتشر شد. خوشبختانه تونستم نسخه ای از این کتاب رو در اینترنت پیدا کنم. تا در اختیار شما قرار بدم. خودم تنها مقدمه کتاب رو خوندم. کریستوفر تالکین در اونجا اشاره میکنه که در نامه شماره 165 مورخ 1955 پدرش به این شعر ناتمام اشاره میکنه و میگه قصد داره تمومش بکنه اما اینکار هیچوقت انجام نمیشه. توجه: فرمت این کتاب Epub هست و برای خوندنش در کامپیوتر یا هر دستگاه دیگه نیاز به برنامه مخصوص دارید. Fall of Arthur, The - J.R.R. Tolkien.zip

هیچ جای سایت در این رابطه چیزی پیدا نکردم. واقعا یه خورده سوال بر انگیزه توی ارباب حلقه ها شخصیت های زن انگشت شمارند وتوی هابیت که اصلا نداریم بازم به سیلماریلیون! درحالی که داستان های تالکین همه این ظرفیت وکشش رو برای خلق شخصیت های زن فعال ونقش اصلی وقهرمان رو دارند :)

سلام دوستان آردایی من! شکی توی این نیست که استاد-تالکین بزرگ- یه نویسنده ی کامله. و آثار ایشون همه جانبه و از هر نظر غنی هست.اینایی که میگم رو واقعا بهش ایمان دارم , نه اینکه از رو تعارف باشه. حالا بگذریم. میخوام بگم که وقتی یکی از آثار رو میخونی مثلا "هابیت" , احساس میکنی یه چیزی کمه. جا افتاده. یا مثلا توی سه گانه ارباب حلقه ها میبینی به همه ی موضوعات پرداخته شده -اونم خیلی دقیق- اما انگار یه چیزی کم اهمیت جلوه داده شده. و اون عشق هست. دلیل این کمبود, قطعا غفلت نبوده. که بگیم استاد چون زیاد درگیر کشمکش ها و جنگ ها و دیگر خصوصیات از جمله : امید , برپایی صلح , شجاعت , تلاش , ماجراجویی و ... بوده فراموش کرده کهعشق رو هم به طور بارز و برجسته نشون بده. پس چرا عشق کم اهمیت انگاشته شده؟

در برهه هایی از زمان و در بعضی اقوام جاهلیت وجود دارد. به این معنی که یا هیچ چیز از خالق خود نمیدانند یا از دیگران شنیده اند. چرا از خالق یگانه خود فراموش کرده اند؟ پس از خلقت آینور و آردا و بیدار شدن فرزندان اول، آن ها یعنی همان وانیار و نولدور که به والینور آمدند ارو را خدای یگانه و والار را مقدران آردا می دونستند. اما سیندار چه؟ آن ها که در سرزمین میانه ماندند؟! بیاییم جلوتر. انسان ها بعضا تحت تعالیم و پرورش الف ها چیز هایی یاد گرفتند. از والار و ارو. اما پس از هجرت الندیل چی؟! فرزندان گوندور از والار یا ارو چه میدانند؟! آن ها خالق خود را که می دانند؟! هابیت ها که در غفلت از دنیای بزرگ زندگی میکنند چرا؟! چرا هیچ گونه تحقیقی در این امر نمیکردند که ما از کجا آمدیم و به کجا می رویم؟! در دوران سوم که میشود آن را دوران جاهلیت نامید میشه گفت فقط الروند و گلادریل و کله بورن و ایستاری به این امر واقف اند. یعنی ارو را خالق خود و آردا می دانند و والار را قدرت ها و مقدران آردا. تازه الف ها و انسان های خردمندشون، والار رو خداوندگاران می دانند و خب در گذر زمان این ها جاشون رو به عنوان خالق باز میکنن. و سوال اصلی و آخر این که چرا پس از فصول اول سیلماریلیون استاد به ندرت از ارو و ایلوواتار نام می برند. درسته که آردا و اختیاراتش کم و بیش به والار داده شد اما مردم آن باید ارو را به عنوان خالق پرستش کنند و از او شکر گذار باشند...

به نظر شما دنیای تالکین و مووداتش چه قدر واقعین و با علم جور در میان؟میشه مانند آنها رو به وجود آورد یا وجود داشتند. ترول ها که نمونه ی واقعیشون انسان های نئادرتاند که انسان ها ی غول پیکری بودند و یک مورد مشکوک پیداشده که اسکلتی تقریبا شبیه هابیت داشته.(همش از مجله ی دانستنیها)پاسخ دهید.

آیا به نظر شما تالکین واقعا از مرگ میترسیده است؟ سلام.من این تاپیک رو به درخواست یکی از دوستان عزیز شروع میکنم و برای این حرف خودم مدرک نیز دارم.هر کس که دوست دارد میتواند در این تاپیک نظر خود را بدهد چون نظر هر فرد بیسیار برای من محترم و در عین حال ارزشمند است. و حال مدرک من:به دلیل این که تالکین تمام موجودات خیالی که در دنیای خودش آفریده بود رو دارای عمر بی پایان یا خیلی دراز کرده بود و تنها انسان ها بودند که عمری معمولی داشتند و به نظر من تالکین اگر میتونست انسان ها رو دارای عمری بی پایان میکرد اما در اینصورت داستان خیلی مصنوعی میشد و اسم این موجودات رو نمیشد گذاشت انسان و طبق یه نظریه ی روانشناختی شخصیت ساختگی در ذهن هر فرد نشان دهنده ی عقیده،علایق،ترس ها و تفکرات یک شخص باشد. موفق و پیروز باشید.

پذیرش ،ترجمه و نشر آثار تالکین در سایر کشورها و زبانها هدف این تاپیک آشنایی کاربران با تاریخچه فعالیتهای تالکینی از جمله ترجمه کتاب،نقدهای ادبی و اجتماعی ،تاسیس انجمن های طرفداران،ایجاد سایت ،نشر مجله و... در سایر کشورها میباشد. لطفا مطالبی که در این رابطه خواهید گذاشت حتما با ذکر منبع باشه. از گذاشتن مطالبی درباره تاریخچه ترجمه آثار تالکین در ایران ،همچنین سایتهای فارسی و... در این تاپیک خودداری کنید چون تاپیکهای مستقلی در این باره وجود داره. امروزه خارج از کشورهای انگلیسی زبان ترجمه های زیادی از آثار تالکین،خصوصا ارباب حلقه ها یافت میشود و در اکثر کشورهای جهان انجمنها و سایتهای فراوانی درباره آثار تالکین وجود دارد که قصد داریم در این تاپیک مطالبی درباره آنها بگذاریم و بحثهایی پیرامون آن داشته باشیم.این انجمنها از همان ابتدا با نقد ادبی آثار و مطالعات علمی آغاز شدند و از اواسط دهه 1980 سرعت بیشتری گرفتند. دانشنامه تالکین ورودیهای جداگانه ای برای پذیرش و استقبال تالکین در حوزه های مختلف نفوذ زبانهای اروپائی مانند: ژرمن(سوئدی، دانمارکی، نروژی، آلمانی، هلندی) اسلاو (روسی و لهستانی) لاتین(فرانسوی،ایتالیایی،اسپانیایی) یونانی،فنلاندی،ترکی و مجاری اختصاص داده است. به اضافه پذیرش در ژاپن. که هر کدام یک ورودی مجزا است که به پذیرش تالکین در فرهنگهای اینترنتی گوناگون اختصاص داده شده است. آلمان ترجمه آلمانی هابیت به نظر میرسد در سال 1957 توسط والتر شِرفWalter Scherf انجام شده باشد.همینطور ارباب حلقه ها در 1972 توسط مارگارت کاروکسMargaret Carroux و اِبا-مارگارتا وَن فریمن Ebba-Margareta von Freymann ترجمه شده است. Deutsche Tolkien Gesellschaft ) DTG ) یک انجمن آلمانی اختصاص داده شده به مطالعه زندگی و آثار تالکین میباشد.این انجمن در سال 1997 در شهر کلن تاسیس شده است.DTG دارای بیش از 500 عضو (سال 2005) است و در بخشهای مختلفی از شبکه های محلی اینترنت سازماندهی میشود. DTG نیروی محرک اصلی پذیرش تالکین در کشورهای آلمانی زبان (بخش سوئیس در سال 1986 و بخش اتریش در سال 2002 تاسیس شده است) میباشد.همچنین DTG سازماندهی سمینار های بزرگ در مورد مطالعات تالکین در کلن 2004، یِنا jena 2005 و ماینز 2006 را بر عهده داشته است. نمونه ای از فعالیتهای DTG: پوستر همایش هانوفر 2012 آدرس سایت اینرنتی و منبع : http://www.tolkiengesellschaft.de/ یونان هابیت و ارباب حلقه ها در یونان در طول دهه 1970 توسط kedros (احتمالا نام انتشارات باشه) هر یک بوسیله مترجمان مختلف منتشر شده است.همینطور در اواسط دهه 1990 سیلماریلیون و قصه های ناتمام منتشر شدند. در سال 2001 مدت کوتاهی قبل از انتشار فیلم، نخستین جامعه یونانی (طرفداران) در محیط وب در سایتهای تبلیغاتی تشکیل شده بود. که در سال 2002 یک گروه رسمی طرفداران با نام Prancing Pony تاسیس شد،این گروه در دو شهر آتن و تسالونیکی تقسیم شده است.در طول پخش و بعد از پخش فیلم آثار ادبی زیادی از جمله شرح حال،مطالعات طرفداران و غیره (به زبان اصلی و ترجمه) منتشر شده است. منبع:http://tolkiengateway.net/wiki/Ellinik%C3%B3s_S%C3%BDllogos_Philon_T%C3%B3lkin وب سایت : http://tolkien.gr/ ممنون از اینکه ترجمه آماتور منو تحمل کردین،قول میدم تا یک هفته مطالب مربوط به فرهنگها و کشورهای دیگه از جمله سوئد، دانمارک ،نروژ ،فنلاند ،ترکیه، روسیه ،ژاپن و پاکستان و ...رو هر چه سریعتر بذارم.

در این تاپیک وجود مکاتب ادبی را ( کلاسیسیم، رئالیسم ، ناتورالیسم، سورئالیسم، رمانتیسم، ) را در ارباب حلقه ها بررسی می کنیم . نخست، به مکتب رمانتیسم در ارباب حلقه ها می پردازیم : رمانتیسم چیست؟ " آغاز قرن نوزدهم را باید شروع عصر جدیدی در ادبیّات اروپا دانست که دامنه آن تا به امروز کشیده شده است. این دوره جدید که باید آن را عصر رمانتیک نام داد عصر طبقه بورژوازی شمرده می شد. در این دوره تجمّل و زندگی اشرافی همه اهمیّت و نفوذ خود را از دست داده بودند. قلمرو آثار ادبی گسترش یافت؛ حالا دیگر شاعران و نویسندگان از طبقه های گوناگون جامعه بودند. ادبیّات رمانتیک در قرن نوزدهم در کشور های اروپایی یکی پس از دیگری به ظهور رسید. در آغاز کلمه ی رومانتیک از طرفداران مکتب کلاسیک برای مسخره کردن نویسندگان جدید اطلاق می شد و معنی نخستین آن مترادف با خیال انگیز و افسانه ای بود. اصولاَ مهد نخست رمانتیسم انگستان بود و از آنجا به آلمان رفت و از آنجا به فرانسه رسوخ کرد و سرانجام تا سال 1850 بر ادبیّات اروپا مسلط شد." گزیده ای از یک مقاله ( از قاسم سرپوشی، از استادان ادبیات در سبزوار) ........................... اما همانطور که ذکر شد معنی نخستین کلمه رمانتیک، مترادف خیال انگیز و افسانه ای بود. ما بعد از مدتی مکتب رمانتیسم این گونه معنی شد که هر آنچه است که با احساسات و عاطفه در تماس باشد که احساس ، والاترین ها و زیباترین هاست. این مکتب رمانتیسم است؛ مکتبی که به بیان احساسات از جمله : عشق، شرافت، غیرت، گریستن، ترحّم ، خندیدن و ... حال نمونه های بارزی از وجود مکتب رمانتیسم را در ارباب حلقه بررسی می کنیم: عشق آرون و آراگورن: در حالی که هم نوع هم نبودند و آرون می دانست که اگر با آراگورن باشد زندگی ابدی، او را ترک می کند و این را ترجیح داد و تصمیم نگرفت تا همراه الفها سرزمین میانه را ترک کند. جنگ ائووین: اعتقاد ائووین و داشتن احساس بی نظیر دفاع در برابر دشمن، و احساس مسئولیّت در برابر دفاع از اتّحاد و نابودی نیروهای ضد عدالت! وجود این احساس مبارزه طلبی در ائووین باعث شد مخفیانه در جنگ گاندور همپای تئودن بتازد. فرودو و گالم: تاثیر فرودو بر گالم! گونه ی رفتار فرودو با گالم و احساسی که از جانب او به گالم منتقل می شد و حس صمیمیّتی که ناخودآگاه میان گالم و فرودو بر قرار شده بود، موجب شده بود که جنگ یا عداوتی میان ذات شرور او با ذات پاک او درگیرد. و دوگانگی شخصیّت او به گونه ای ضد و نقیض ِهم شوند. این تاثیر از فرودو، روزنه ی نفس پاکی و صداقت در وجود گالم را وسیع تر کرده و ذات شرور و خبیث او را از وجودش دور تر می کرد به گونه ای که گالم درک زیبایی ها را پیدا کرد و مثلا از زیبایی منظره ی حوضچه ممنوعه لذّت می برد. حمله ی اِنت ها: انت ها از جنگ می ترسیدند و بیان یک موضوع به زبان انتی بسیار طولانی بود، زمان می برد تا موضوع جنگ مطرح شود و موافقت هم معضلی دیگر! امّا درخت پشمالو زمانی که وارد عرصه ای از جنگل شد ،ناگهان ایستاد، حزنی فراگیر وجودش را در بر گرفت و خشمش فزونی کرد. او اجساد و لاشه های قطع شده هم نوعانش را دید که توسط سارومان از بین رفته بودند. او ناگهان از درد و ناراحتی فریادی کشید و گفت با هیچ کلمه ای درزبان ِانتی نمی شود این جنایت را توصیف کرد ، فقط فریاد است که می تواند نشانگر چنین جنایتی باشد. با شنیدن این فریاد دیگر درختان دریافتند که چه ظلمی به جنگل و طبیعت می شود و دست به انتقام و مبازه با سارومان زدند. این ها نمونه ای از بهره گیری از مکتب ادبی رمانتیسم در رمان ارباب حلقه ها است. همراهی سم: سم به خاطر قولی که به گاندلف داده بود و به خاطر وفای به عهد و مراقبت از فرودو سعی کرد خود را به قایق فرودو برساند و هر قدم که در آب گام برمی داشت در آب فرو می رفت و این اصلاَ برای او اهمیّت نداشت. تنها چیزی که برای او مهم بود ،وفای به عهد بود، عهدی که با گاندلف بسته بود. گاندلف به سم گفته بود تنهایش نگذار سم بایز گنجی، و او هم نخواست این کار را بکند. دیگر نمونه ها: نمونه های دیگری از این مکتب باز هم مشاهده می شود مانند آخرین حرف های تئودن به ائووین در حالات احتضار، سوگواری برای گاندلف توسط الف ها، توان از کف دادن گلادریل در برابر حلقه،... هر موضوعی که به احساس و عاطفه و حسّ دورنی در این داستان مربوط می شود در بهره گیری از مکتب رمانتیسم قرار دارد: هر واقعه ای که احساس را برانگیخته باشد! دوستان سعی کنند دیگر مکاتب ادبی را : 1-کلاسیسیم 2-رئالیسم 3- ناتورالیسم 4- سورئالیسم را در بخش هایی از رمان ارباب حلقه ها بررسی کنند که اگر هم نکنند خودم به بررسی خواهم پرداخت!