اشتباهات فیلم ارباب حلقه ها

[narich 953]

1 . بحث خستگی نیست. بحث اینکه اورک هایی که نمی تونند توی روشنایی بدوند. تا شب دارند پا به پای اوروک-های ها میدوند.

4. منظورمو نفهمیدی.

5. حالا فهمیدم

6. نه نمی خواست بپرسه داشت می گفت که خودت رو ملامت نکن که فرودو ترک کردی

8. چرا به لغت گیر دادی :-?

9. این دیگه مستنده. سربازا توی دنیای تالکین کور هستند؟

10. ها؟ :D

11. منظورت چیه؟

12. توی کتاب سرعت رشد گل ها بیشتر

14. سرعت ترمیم زخم الفها بیشتر از انسان هاست؟

15. من معلم فیزیک نیستم :D

[3DMahdi 14,529]

1- میشه ایراد در نظر گرفت

2- لمباس رو فراموش کردی؟!

6- فکر کنم آخر شب اینو بهش میگه قبلش وقت داشته که درباره بورومیر بپرسه. فرودو مهمترین فرد گروه بوده و طبیعیه که اول سراغ اونو بگیره

14- اولا بله سرعت بهبودی الفها خیلی بیشتر از انسانهاست، دوما آرون دختر الرونده و همه فوت و فن پزشکی رو میدونه

15- تا اونجا که یادم میاد اون توهم فارامیر بود و خودش هم به واقعی بودنش اطمینان نداشت

[narich 953]

2- لمباس رو فراموش کردی؟!

15- تا اونجا که یادم میاد اون توهم فارامیر بود و خودش هم به واقعی بودنش اطمینان نداشت

2. اورک ها چی، اونا که لمباس نداشتند

15. پس شیپور چی. کی اونو پیدا کرد؟

[فنگورن 3,679]

دیگه قرار نیست که شیپور تو دست جنازه برومیر پیدا بشه تا تشخیص بدن واسه اونه ! اون شیع گرانبها و احتمالا شناخه شده ای بوده تو گوندور ، پس حتما وقتی کنار صاحل پیدا شده بلافاصله تشخیص هویت هم داده شده .

[3DMahdi 14,529]

اورکها احتمالا به این روش عادت کرده بودن :-? در مورد نیروی جسمی اورکها اطلاعات زیادی نیست، از اینکه اول الف بودن میشه یه برداشتهایی کرد اما هیچکدوم دقیق نخواهد بود.

اون یکی رو هم که arven گفت.

[narich 953]

اورکها احتمالا به این روش عادت کرده بودن :-? در مورد نیروی جسمی اورکها اطلاعات زیادی نیست، از اینکه اول الف بودن میشه یه برداشتهایی کرد اما هیچکدوم دقیق نخواهد بود.

اون یکی رو هم که arven گفت.

فکر کنم شراب اورکی هم بهشون کمک میکرد

[3DMahdi 14,529]

آره اینم میخواستم بگم اما یادم نبود که تو کتاب بود یا توی فیلم اضافه کرده بودن.

[Mo.Mirnoruzy 173]

یه چیزی که توجه منو جلب کرد

سعی کردم کل تاپیکو بخونم ولی اگه تکراریه ساری!

وقتی که برومیر می میره جسدشو می زارن توی یه قایق. بعدش اون قایق از آبشاری به چه عظمتی میفته پایین. اما بعد وقتی فارامیر از داداشش با فرودو می گه یه سکانس نشون می ده که جسد برومیر تو قایق از جلوش رد میشه. سوال من این که چه طور قایق نشکسته و حتی حالت برومیر که شمشیر دستش بوده هیچ تغییری نکرده؟ اونم بعد از یه سقوط خفن؟

[narich 953]

منم همینو گفته بودم!

مث اینکه اون صحنه که فارامیر، بورومیر رو میبینه . توهمه فارامیره. در واقع فقط شیپور به دستش میرسه :ymsmug:

[Mo.Mirnoruzy 173]

نه توهم نیست. فارامیر میگه شیپورشو کنار رودخونه پیدا کردیم شش روز بعد زورقی شکسته اونو آورد

در حالی که تو اون سکانس همون طور که دیدین نه حالت جسد تغییر کرده بود و نه قایق حتی یه خش برداشته بود.

[3DMahdi 14,529]

اون صحنه توهم فارامیر بوده. جسد بورومیر هیچ وقت به گوندور نمیاد. فقط شیپور شکسته رو پیدا میکنن.

اون متن فکر کنم اینجوری بود که فارامیر صدای شیپور رو میشنوه و شش روز بعد شیپور رو از رودخونه میگیره.

[Mo.Mirnoruzy 173]

نه من درست از روی حرفایی که فارامیر میگه (دوبله) نوشتم. عینا همینو میگه میگه << شیپورشو کنار رودخونه پیدا کردیم شش روز بعد زورقی شکسته اونو آورد >>

تو اون صحنه قایق رد میشه و میره. شاید بعدش فارامیر اونقدر تحت تاثیر بوده که یادش رفته اونو از با خودش به گاندور ببره.

[3DMahdi 14,529]

فیلم رو میدونم، منظورم توی کتاب بود. توی فیلم هم اون صحنه رو خیلی مبهم و مه آلود نشون داده که میشه نتیجه گرفت که خواب و خیال بوده.

[narich 953]

اره مه آلود بود. اصلا فارامیر وسط رودخانه بود! منم با خواب و توهم بودنش موافقم

[Mo.Mirnoruzy 173]

اگه وهم و خواب بود که فارامیر باورش نمی کرد مگر این که خیلی خل باشه :ymsmug:

بعدش مه آلود بودن که دلیل بر وهم بودنش نمی شن. چند روز پیش که رفته بودیم شمال چنان مهی بود که تا 5 قدمی رو نمی شد دید. و تا اون جا که می دونم وهم و خیال نبود. :-o

بعدش چرا باید وهم و خیال فارامیر و تصویر ذهنیش از برادرش تو اون قایق دقیقا مثل توصیر و حالت واقعی قبل از آبشار باشه؟ نمی تونس یه جور دیگه تصور کنه؟

اگه استدلال محکم تری دارین بگین و منو خوشحال کنین وگرنه به این پیتر جکسون حسابی شک میکنما :D

[3DMahdi 14,529]

استدلال من اینه:

فارامیر کنار رودخونه نشسته و میبینه که آب داره شیپور شکسته برادرش رو میاره و متوجه میشه که برادرش مرده. بعد توی خیالش جنازه برادرش رو با لباس رزم همیشگی میبینه. لباس بورومیر همیشه همون بوده. وقتی شیپور رو آب آورده میتونه تصور کنه که برادرش رو هم به آب سپردن. نحوه خوابوندن توی قایق هم جزو رسم و رسوماتشون بوده و همه رو همینجوری و به همون حالت به آب میسپردن.

چیز غیرمنطقی ای توی این فرضیه نمیبینم.

[Halfling 94]

میگم از فیلم ایراد پیدا نکردید بهونه های بنی اسرائیلی میارید!

بعد از نه سال حالا چه فایده ای داره این حرفا ! اون موقع نقدش میکردید

[narich 953]

جناب من هم مث شما رو ابن فیلم تعصب دارم و شاهکار بودنش رو انکار نمی کنم. :ymsmug:

نقاط ضعف یک اثر رو بررسی کردن دلیل بر دشمن بودن نیست

[Mo.Mirnoruzy 173]

اشکالی که من تو استدلال شما می بینم اینه اون داره طوری در مورد اون خواب و خیال صحبت می کنه انگار واقعی هست. یعنی انقدر خله که فرق بین واقعیت و خیال رو نمی دونه؟ برای چی میگه << شش روز بعد زورقی شکسته اونو آورد>>

[3DMahdi 14,529]

چرا به خل بودنش گیر دادی؟ :ymsmug:

طرف شیپور شکسته برادرش رو پیدا کرده و تو اون حالت غم و اندوه فراوون که مطمئن نیست چه بلایی سر برادرش اومده یه همچین تصویری به ذهنش میاد.

در مورد اون شش روز بعد هم تا اونجایی که یادمه شش روز بعد از شنیدن صدای شیپور، شیپور شکسته رو پیدا میکنه. دوستانی که کتاب بیشتر از من یادشونه کمک کنن.

یعنی همون روزی که شیپور رو پیدا کرده این توهم سراغش اومده نه اونجوری که تو فیلم میگه شش روز بعد از پیدا کردن شیپور.

بازم میگم بهتره اول کتابو ببینیم بعد قضاوت کنیم.

[torambar 1,523]

تو دو برج ، به صراحت گفته شده فارامیر قایقو دیده . ( ص 531 و 532 ) . خواستم بنویسمش دیدم سه تا پاراگراف قلمبه هست ! خودتون برید بخونیدش :ymsmug:

اولش میگه کنار آندوین نشته بوده و از ساحل آندوین نگهبانی میکرده . بعد هم قایقو میبینه ، حتی گفته شده که دستش به قایق میرسده ، ولی جرات نکرده لمسش کنه .

بعد هم میگه : « مثل خواب بود ، و با این حال خواب نبود چون بیداری در پی نداشت . و من تردیدی ندارم که او مرده و از رودخانه گدشته و به طرف دریا رفته است. »

بعد فکر کنم شش روز هم نبوده ، عین جملش اینه وقتی با فرودو حرف میزنه : « پنج زور پیش از این سفر مخاطره آمیز ، یعنی یازده روز پیش ( یعنی شش روز قبل ، وقتی بوده که قایقو میبینه ، نه فاصله ی بین شنیده شدن صدای شاخ و پیدا کردن قایق ) ... صدای نفیر آن شاخ را شنیدم ... سه شب از پی هم گذشت و احساس غریبی به من دست داد . شبانه در تاریکی کنار آب های آندوین نشسته بودم ... آنگاه گویی قایقی را در آب شناور دیدم که ... »

[Mo.Mirnoruzy 173]

کتابو نمی دونم. من که تو فیلم دیدم به صراحت گفت 6 روز گفت.

در مورد اون شش روز بعد هم تا اونجایی که یادمه شش روز بعد از شنیدن صدای شیپور، شیپور شکسته رو پیدا میکنه.

ولی من از اون چیزی که تو یادم بود نگفتم. کلمه به کلمه دیالوگشو مو به مو گفتم. می تونین برین فیلم و ببینین گوش بدید چی میگه.

[Sherlock 2,741]

تاپیک جذابیه ،تقریبا تمام اشتباهات فیلم ارباب حلقه های 3 اینجاست

[Dinendal 17]

یه ایراد خیلی تابلو تر توی فیلم هست که تا حالا ندیدم کسی بهش توجه کنه. موقعی که آراگورن و لگولاس و گیملی به محلی که ائومر و سپاهش یوروک_های رو کشتند و سوزوندند میرسند و آراگورن شروع میکنه از روی رد های روی زمین بفهمه که چه بلایی سر هابیتها اومده یه صحنه هست که یکی از اسبهای روهان روی دو پا بلند میشه و نزدیکه که دستهاش رو روی پی پین بذاره. در این لحضه میبینیم که پی پین دستانش رو کاملا باز میکنه. ولی وقتی صحنه های قبل و بعد از این صحنه رو نگاه کنید میبینید که بد اشتباهی رخ داده. دستهای پی پین که بسته بود که.

بله من هم به این توجه کرده بودم، اون تو ورژن بلو-ری رفع شده.

ویرایش شده در ژانویه 23, 2012 توسط 3DMahdi
تبدیل نوشته فینگلیش به فارسی

[ائارندیل Eärendil 1,294]

یه اشکال هم هست تو موریا جایی که ترول داره فرودو رو میگیره .

اندازه ترول تو این سکانس در جاهای مختلف خیلی فرق میکنه مثلا تو یه جا کله اش اندازه فرودو هست تو یه جا هم با یک اورک یا انسان معمولی زیاد تفاوت نداره.