3DMahdi 14,529 ارسال شده در فوریه 3, 2014 دوستانی که دسته های 4، 5 و 10 رو برداشتن ترجمه یادشون نره! از یک هفته بیشتر شده. میثراندیر: خیلی ممنون 5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در فوریه 4, 2014 به 3d مهدی : خواهش می کنم حالا اگه اشکال نداره چون بخش ویژه ی هابیت باید زودتر تکمیل شه و بر و بچ استفاده کنن بخش اسماگ رو هم بر می دارم ولی چون یه کم سرم شلوغه احتمالا تا اوایل هفته ی اینده شاید طول بکشه 10 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در فوریه 6, 2014 بخش ویژه ی هابیت قسمت ارباب شهر دریاچه رو میخام شروع کنم اوکی ؟ آقا مهدی چرا کسی نمیاد کمک ؟؟!! با این حالا داداش ما خط مقدم رو رها نمیکنیم ارباب رو هم تحویل دادم می رم سراغ مدخل نوزده این یکی دیگه خط بزن تا شروع کنم پ . ن : سعی می کنم زود تحویل بدم ولی هفته ی آینده یه کم سرم شلوغه و برنامه کاریم پره اگه شد همین جمعه شروع می کنم. پیشاپیش اگه دیر شد ببخشید: دی 8 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در فوریه 7, 2014 ممنون از میثراندیر عزیز بابت وقتی که میذاره. از بقیه دوستان هم تقاضا میکنم اگه وقت آزاد دارن بیان و تویتکمیل فرهنگنامه شرکت کنن. ترجمه هر کدوم از این دسته ها 2 ساعت هم وقت نمیگیره. 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
LObeLia 4,013 ارسال شده در فوریه 8, 2014 دسته ی 18 رو برمیدارم! اصلا هم فکر نکنین بخاطر آراگورنه :)) 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در فوریه 8, 2014 دسته ی 18 رو برمیدارم! اصلا هم فکر نکنین بخاطر آراگورنه :)) ممنون فقط اینکه از حرف A مداخل آراگورن و آرون قبلا ترجمه شدن و نیازی نیست دوباره ترجمه کنید. 4 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در فوریه 8, 2014 ممنون فقط اینکه از حرف A مداخل آراگورن و آرون قبلا ترجمه شدن و نیازی نیست دوباره ترجمه کنید. دسته ی 18 رو برمیدارم! اصلا هم فکر نکنین بخاطر آراگورنه :)) ای بابا بنده ی خدا لوبلیا به چه امید واهی ای این دسته رو برداشتی. گول خوردی . خیال کردی یه هفته اس توی این تاپیکم برای چی تا حالا برش نداشتم. 4 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در فوریه 9, 2014 آقا مهدی مدخل 19 هم حله (البته توی ویرایش این مدخل فکر کنم از همیشه بیشتر اذیت شی) اگه اشکالی نداره مدخل 17 رو هم بر می دارم 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در فوریه 21, 2014 تمام 120 مدخلی که تا الان به دستم رسیده بود رو در سایت قرار دادم. ترجمه ها تقریبا خوب بود و غیر از ضبط اسامی خاص مشکل زیادی نداشت. شاید توی این 120 مدخل تنها 30 جمله نیاز به ویرایش معنایی داشت. یه چندتا نکته کلی رو به دوستان بگم. در مورد ضبط اسامی ملاک کتاب های ترجمه شده توسط رضا علیزاده است. اگر اسامی در کتاب ها به دو شکل مختلف نوشته شده ملاک کتابی هست که دیرتر منتشر شده(معمولا سیلماریلیون) چون تصحیحات توش اعمال شده(مثلا آرندیل -> ائارندیل). اگه به این کتابها دسترسی ندارید اسامی رو به صورت انگلیسی بذارید تا من موقع گذاشتن درستشون بکنم. پ.ن: در بخش مشخصاات کاربر در زیر آواتار برچسب «مترجم فرهنگنامه» برای مترجمان عزیز قرار داده شده. اگه کسی هست که حداقل 50 مدخل رو ترجمه کرده اما این برچسب براش نخورده حتما به من اطلاع بده که شرمنده اش نشیم. ممنون 5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
نولوفینوه 1,690 ارسال شده در فوریه 21, 2014 خوب من فککنم این هفته وقت خوبی دارم بیکارم! دسته دوازده رو من بر می دام! :)) 8 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در فوریه 21, 2014 آقا مهدی اگه یه هفته وقت می دید مدخل 16 هم مال من . 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
سیه تیغ 763 ارسال شده در مارس 1, 2014 (ویرایش شده) با سلام مجدد . خوب من دوباره برگشتم . چه مدخلی واسه ترجمه هست ؟ البته سرعت ترجمه م این دفعه بالاتره چون مدرسه تموم شد. میتونم سه تا دسته باقیمونده رو بردارم و مثل اون بیست تا یهویی ترجمه کنم بدم بهت مهدی جان . وقتم آزده ، کنکور هم ثبت نام نمیکنم امسال ! ویرایش شده در مارس 1, 2014 توسط سیه تیغ 5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
hamid stormcrow 5,052 ارسال شده در مارس 1, 2014 با سلام مجدد . خوب من دوباره برگشتم . چه مدخلی واسه ترجمه هست ؟ البته سرعت ترجمه م این دفعه بالاتره چون مدرسه تموم شد. مداخل برای ترجمه در پست شماره 223 هست اونهایی که خط نخوردند دسته ای رو که می خواین رو انتخاب کنید و اینجا اعلام کنید تا ما از لیست حذف کنیم 4 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
سیه تیغ 763 ارسال شده در مارس 1, 2014 الان من پست قبلمو اصلاح کردم . گفتم سه تا دسته باقیمونده با من . سریع ترجمه میکنمشون. تصحیح مجدد. چهارتا دسته مال من ! 3 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در مارس 1, 2014 چندتا دسته رو نميشه با هم برداريد. يكي رو برداريد و وقتي تحويل داديد دسته بعدي رو برداريد. اينجوري اگه كاري هم براي شما پيش بياد مداخل روي زمين نميمونن. 2 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در مارس 1, 2014 (ویرایش شده) سلام با اجازه من مدخل 15 رو بر می دارم چیزی از این مدخل که ترجمه نشده (منظورم آنگمار هست) ویرایش شده در مارس 1, 2014 توسط میثراندیر 10 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در مارس 1, 2014 ممنون، دسته ها رو خط زدم. نه چیزی از اون دسته ترجمه نشده. تنها مداخلی که از این حرف ترجمه شده اما بهش نرسیدیم آرون و آزوگ هستن. 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
R-FAARAZON 10,192 ارسال شده در مارس 12, 2014 اگه محدودیت زمانی ندارید من دسته 14 رو بر میدارم به عنوان صالحات باقیات! 16 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در مارس 13, 2014 (ویرایش شده) اگه محدودیت زمانی ندارید من دسته 14 رو بر میدارم به عنوان صالحات باقیات! محدودیت زمانی در اون شکل زیاد مهم نیست. بیشتر برای اینه که فراموش نشه و یه گوشه نیافته. حالا بشه 2 هفته یا یه خورده بیشتر زیاد مهم نیست. ----- دسته های جدید: دسته 21: Aravorn Araw Archet Arciryas Ard-galen Arda Ardamir Aredhel Ar-Feiniel Argeleb I Argeleb II دسته 22: Argonath Argonui Arien Arkenstone Armenelos Arminas Arnach Arnor Arod Aros دسته 23: Arossiach Arroch Artamir Artanis Artano Arthad Arthedain Arthórien Arvedui Last-king Arvegil دسته 24: Arveleg I Arveleg II Arvernien Ascar Asëa aranion Asfaloth Asgon Ash Mountains Ashen Mountains دسته 25: Ashes Asphodel Asphodel Brandybuck Astaldo Astar Astron Atalantë Atanalcar Atanamir Atanatar I دسته 26: Atanatar II Alcarin Atanatári Atani Atarinya Athelas Athrad Angren Aulë Aulendil of Númenor Aulendil, name of Sauron Avallónë دسته 27: Avari Avathar Awakening of Men Axantur Axe of Tuor Azaghâl Azanulbizar اینجا حرف A تموم میشه. این حرف که تموم شد میریم سراغ حروف بعدی. ممنون از همه دوستان :-bd ویرایش شده در مه 11, 2014 توسط 3DMahdi به روز رسانی 14 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در مارس 14, 2014 سلام مجدد مهدی خان من دسته 21 رو بر می دارم ولی قول نمی دم امسال بتونم تحویل بدم . شاید بیفته برای سال بعد. (آخر سال هستو خودت میدونی دیگه سر هممون شلوغه) 16 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در مارس 26, 2014 سلام. با عرض خسته نباشید به تیم مدیریت.(به خاطر خیلی چیزا. @};- ) دسته ی 23 مال من. انشالله سعی خواهم کرد یه هفته ای تحویل بدم. 14 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
میثراندیر 524 ارسال شده در مارس 28, 2014 السلام. دسته ی 24 هم با اجازه مال من. 13 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
