تکمیل دانشنامه آردا

[Armando 1,660]

Aiya Eruhini

درود فرزندان ارو

راستش خیلی وقته که منتظر دسته های جدید هستم اما انگار خبری نیست. اگه دسته های جدید رو بذارین ممنون میشم. دوست دارم این کار زودتر پیش بره.

با سپاس از همه شرکت کنندگان در این کار

Namarie :D

[3DMahdi 14,529]

ممنون از همه

میریم سراغ حرف M. این حرف قبل مقداریش ترجمه شده. بقیه اش رو ادامه میدیم:

دسته 89: Methedras Mettarë Mewlips mice Michel Delving Mickleburg Mid-year’s Day Middle Peoples Middle-days Middle-earth

دسته 90: Midgewater Marshes Midsummer Mighty of the West Milo Burrows Mîm Mimosa Bunce Min-Rimmon Minalcar Minardil Minas Anor

دسته 91: Minas Ithil Minas Morgul Minas Tirith, Beleriand Minas Tirith, Gondor Minastan Minastir Mindeb Mindolluin Mindon Eldaliéva Mines of Moria

دسته 92: Minhiriath Minlamed thent / estent Minohtar Minstrel Minto Burrows Minuial Mirabella Took Mírdain Míriel of Númenor Míriel Serindë

دسته 93: Mirkwood Mirror of Galadriel Mirrormere Miruvor Misty Mountains Mithe Mitheithel Mithlond Mithrandir Mithrellas

دسته 94: Mithril Mithrim Mithrim, Lake Mittalmar Monday Monendei Moneybags Moon Moon-letters Moontower

دسته 95: Moors of the Nibin-noeg Morannon Mordor Mordor-orcs Morgai Morgoth Morgul Morgul Pass Morgul Vale Morgul Valley

دسته 96: Morgul-king Morgul-knives Morgul-lord Morgul-road Morgul-sheen Morgul-way Morgul-wounds Morgulduin Moria Moria Gate

دسته 97: Moria-silver Moriquendi Mormegil Moro Burrows Morrowdim Mortals Morthond Morthond Vale Morwen Morwen of Lossarnach

دسته 98: Morwen Steelsheen Mosco Burrows Moths Mound of Elendil Mound of the Elf-maid Mounds of Mundburg Mount Dolmed Mount Doom Mount Everwhite Mount Fang

[eddard stark 686]

با اجازه دوستان من دسته ی 96 رو بر میدارم :)

[Armando 1,660]

سلام 95 و 94 رو برمیدارم. ممنون

89 و 97 و 93 رو هم همینطور. البته اگه اجازه بدین.

ویرایش شده در آوریل 23, 2015 توسط Armando

[ورونوه 1,963]

98 رو من برمی دارم. فقط اینکه احتمالاً زودتر از سه شنبه نتونم آماده کنم. اشکالی نداره؟

[Armando 1,660]

دسته های قبلی رو فرستادم خدمتتون . اگر اجازه بدین 90 و 91 هردو رو بردارم.

اگه هردو رو بدین که سریعا تحویل میدم.

ویرایش شده در آوریل 25, 2015 توسط Armando

[ورونوه 1,963]

92 رو اگه کسی نمی خواد برمی دارم. تا اوایل هفته آینده تحویل می دم.

[3DMahdi 14,529]

ممنون از دوستان عزیز مترجم

دسته های جدید:

دسته 99: Mount Gram Mount Gundabad Mount Rerir Mount Taras Mountain Mountain Kingdom Mountain of Fire Mountain of Manwë Mountain Wall Mountain-trolls

دسته 100: Mountains of Aman Mountains of Angmar Mountains of Defence Mountains of Dor-lómin Mountains of Iron Mountains of Lune Mountains of Mirkwood Mountains of Mist Mountains of Mithrim Mountains of Moria

دسته 101: Mountains of Shadow (Ephel Dúath) Mountains of Shadow (Ered Wethrin) Mountains of Terror Mountains of the East Mourning Mouth of Sauron Mouths of Anduin Mouths of Entwash Mouths of Onodló Mouths of Sirion

دسته 102: Mrs. Cotton Mrs. Maggot Mugwort Mûmakil Mundburg Mungo Baggins Mushrooms Music of the Ainur Muster of Edoras Muster of Rohan Muster of the East-mark Muzgash Myrtle Burrows

با این چهار دسته حرف M تموم میشه(دسته 102 بیشتر از 10تاست) و میریم سراغ S:

دسته 103: Sack of Erebor Sack of Nargothrond Sackville Sackville-Baggins Sadoc Brandybuck Sador Saeros Sage Salmar Salvia Brandybuck

دسته 104: Sam Gamgee Sam Gardner Sammath Naur Samwise Gamgee Sancho Proudfoot Sandastan Sandheaver Sandyman Sangahyando Sapphira Brockhouse

دسته 105: Saradas Brandybuck Saradoc Brandybuck Sarch nia Hîn Húrin Sarn Athrad Sarn Ford Sarn Gebir Saruman Sauron Sauron’s Isle Sauron's Road

دسته 106: S.-B.s Scary Scatha Scattergold Sceptre Sceptre of Annúminas Sceptre of Númenor Scroll of Isildur Scroll of Kings Scrolls

دسته 107: Sea Sea of Helcar Sea of Núrnen Sea of Rhûn Sea-elves Sea-kings Seal of the Stewards Seat of Amon Hen Second Age Second Battle

دسته 108: Second Battle of the Fords of Isen Second Gate Second Hall Second Marshal of the Riddermark Second Music of the Ainur Second People Second Prophecy of Mandos Secondborn Secret Fire Seeing-stone of Emyn Beraid

دسته 109: Seeing-stones Seeing-stones of Númenor Self-cursed Serech Seredic Brandybuck Seregon Serindë Serni Serpents Seven Gates of Gondolin

دسته 110:Seven Hoards Seven Names of Gondolin Seven Rings Seven Rivers of Ossir Seven Sons of Fëanor Seven Stars Seven Stones Seventh Gate Shadow Shadow Host

توجه: دسته 105 دو مدخل سائورون و سارومان رو داره که خیلی طولانیه. موقع برداشتن این دسته حواستون باشه.

ویرایش شده در مه 8, 2015 توسط 3DMahdi
به روز رسانی

[Bain 1,646]

با اجازه من دسته 105 رو برمیدارم فقط یکم دیرتر از دسته های عادی تحویل میدم.

[Armando 1,660]

درود بر آردایی ها

99 و 100 رو برمیدارم. البته تا دو روز نیستم. بعدش میام میفرستم خدمتتون.

آقایان داداشام . گفته باشم.. زود باشین دسته ها رو بردارین وگرنه میام اینجه .همه رو برمیدارم ها...

امیدوارم ترجمه سرعت بیشتری بگیره.به قول وکیله: بش بدیم ورداره بره.

ممنون از همه و بابت شوخی معذرت میخوام.

ویرایش شده در آوریل 28, 2015 توسط Armando

[eddard stark 686]

با اجازه 104 رو هم من بر میدارم :)

[Armando 1,660]

ای بابا دوستان آردایی عزیز من رفتم مسافرت و برگشتم کسی نبود دسته ها رو برداره؟ همت کنین دیگه.

قبلی ها رو فرستادم خدمتتون. 103 و 106 رو با اجازتون برمیدارم.

109 رو هم بدین تا فردا یا پس فردا حداکثر میفرستم خدمتتون.

ویرایش شده در مه 1, 2015 توسط Armando

[Legolas 2,323]

دسته ۱۰۷ با من.

[اله ماکیل 2,460]

دوستان منم میخوام تو این کار سهیم باشم. یه راهنمایی بکنین لطفا که چجوری دسته ها رو رفع و رجوع میکنین.

[رضائی.استل 3,749]

دوستان منم میخوام تو این کار سهیم باشم. یه راهنمایی بکنین لطفا که چجوری دسته ها رو رفع و رجوع میکنین.

سلام ماکیل جان. خوشحالم که به گروه مترجمان می پیوندی.

الآن دستۀ 110 خالیه. می ری روی لینک هاش و اونا رو ترجمه می کنی (شرایط در پست اول) و بعد برای مهدی می فرستی.

[ورونوه 1,963]

101 رو من بر می دارم. تا آخر هفته وقت می خوام البته.

[Armando 1,660]

منم 102 و 108 هردو رو برمیدارم.که تموم بشه.

تا فردا یا پسفردا واستون میفرستم.

سپاس

ویرایش شده در مه 3, 2015 توسط Armando

[Armando 1,660]

110 رو مثل اینکه کسی برنداشته؟

اگه اله ماکیل عزیز برداشته اطلاع بده درغیر اینصورت من برش میدارم.

110 رو برمیدارم.

[3DMahdi 14,529]

دسته های جدید:

دسته 111: Shadow of Fear Shadow of Morgoth Shadow of the East Shadow of the Wood Shadow-men Shadowfax Shadowmere Shadows Shadowy Isles Shadowy Mountains

دسته 112: Shadowy Seas Shagrat Sharbhund Shards of Narsil Sharkey Sharkey’s Men Sharkû Sharp-ears Shathûr Sheen

دسته 113: Sheep Shelob Shelob’s Lair Shepherds of the Trees Shieldmaidens Ship of Long-foam Ship-king Shipwright Shire Shire Calendar

دسته 114: Shire-folk Shire-hobbits Shire-moot Shire-reckoning Shire-thain Shirebourn Shirriffs Shriekers Shuddering Water Sickle of the Valar

دسته 115: Sickly Siege of Angband Siege of Barad-dûr Siege of Gondor Siege of Pelargir Siege of Umbar Sigismond Took Silent Hill Silent Land Silent Street

دسته 116: Silent Watchers Silima Silmariën Silmarillion Silmarils Silpion Silvan Elves Silvan Elvish Silver Crown Silver Pennies

دسته 117: Silverlode Silvertine Simbelmynë Simple Sindacollo Sindar Sindar of Beleriand Sindarin Singers Singollo

دسته 118: Sîr Angren Sîr Ninglor Sirannon Siril Sirion Sirion's Vale Siriondil, King of Gondor Siriondil, son of Calimmacil Sirith Skin-changers

دسته 119: Skinbark Sleep of Yavanna Slinker Smallburrow Sméagol Smials Smith Snaga Snails Snakes

دسته 120: Snow-trolls Snowbourn River Snowmane Snowmane's Howe Snowmen of Forochel Snowthorn Soldier-orcs Solmath Somath Song

[ورونوه 1,963]

دسته 115 رو به خاطرِ روم به دیوار، مختصر مفید بودن بر می دارم. طبق معمول تا یک هفته بعد. مرسی

[R-FAARAZON 10,192]

اون دسته های تاریخی رو همین تازگیا میرسونم:دی ( بخاطر یه مشکل )

جدای از این دسته 118 رو بر میدارم

ویرایش شده در مه 8, 2015 توسط R-FAARAZON

[اله ماکیل 2,460]

سلام به همگی. عذرمیخوام بابت برنداشتن دسته 110 سابق. گرفتاری و مشکلات.

دسته 111 رو با اجازه من برمیدارم. تشویقم کنین!! :)

[R-FAARAZON 10,192]

خب دسته 119 رو برهم می دارم

[اله ماکیل 2,460]

ایضا دسته ی 112. با اجازه البته.

[Legolas 2,323]

دسته ۱۱۶ رو بر می‌دارم.