فیلم هابیت

[Tar-Isilmo 100]

آره دو دقیقه و سی ثانیه برای من هست.

راستی بگینز جان آی دی ام بی نه، آی ام دی بی :ymblushing:

راستی پارت یک داستان کتاب هابیته و پارت دو داستان وقایع دول گولدور و ...؟

[Legolas 2,323]

تریلری که من دارم 2 دقیقه بیشتر نیس !!

اینم لینک خبر مربوط به منتشر شدن تریلر در خود سایت که لینک دانلود تریلر کامل با 2 کیفیت هم وجود داره

تریلر فیلم هابیت

[Halfling 94]

چند وقت پیش تو یه سایت خوندم قرار بوده اراگورن هم تو فیلم باشه ولی وقتی با هنرپیشش مذاکره کردن قبول نکرده و پیتر هم کلا اراگورن را از فیلم حذف کرده .

و فکر کنم تو داستان اونطور که بهم گفتن 13 دورف هستش ولی تو فیلم کمترن که ! چرا ؟

[3DMahdi 14,529]

توی فیلم هر 13 دورف هستن. توی تریلر هم همه رو دونه دونه معرفی میکنه.

آراگورن توی فیلم نخواهد بود. اون موقع آراگورن فقط 10 سالش بوده! مگه اینکه میخواستن داستان رو تغییر بدن که جالب نمیشده.

[narich 953]

عکس جدید

[R-FAARAZON 10,192]

با سلام خدمت دوستان گرامی.راستش من بیشتر کارای برتون و دل تورو رو دیدم ولی فکر نکنم اونا می تونستند فضای هابیتو خوب در بیارند اونا خیلی قوی و با استعدادند ولی تو قلمرو خودشون(مخصوصا برتون تو اسلیپی هالو).راستش تو کتابهای ارباب حلقه ها هم طنز بود ولی جکسون اونو تلطیف کرده بود جکسون همین کارو در مورد هابیت هم انجام میده.این 327 روزو بی صبرانه انتظار می کنم تا 3 ساعت فانتزی ناب ببینم.درود بر تمام طرفداران ارباب حلقه ها

ویرایش شده در ژانویه 21, 2012 توسط R-FARAZON

[Halfling 94]

هیچکس به خوبی پیتر جکسون نمیتونست فضای ارباب حلقه هارو به تصویر بکشه البته این نظر منه . شایدم خیلی فیلم ارباب را دوست دارم این حرفو میزنم اما در کل رو حرفم هستم . الانم بشدت منتظر هابیتم امیدوارم دوباره پیتر جکسون شاهکار خلق کنه . امیدوارم

[Halfling 94]

داشتم تو اینترنت ول میچرخیدم که متوجه این خبر شدم : بیلی کانلی قرارداد بازی در نقش شاه داین پا اهنی را با پیتر جکسون بسته . همین تمام

Billy Connolly joins The Hobbit

http://filmonic.com/

[3DMahdi 14,529]

دوستانی که دستی در طراحی دارن به این خبر توجه کنن:

https://arda.ir/hobbit-movie-cover-competition/

[هیرلوین 350]

سلام بر همه

اول یه گلایه از دوستان و کلا بچه های آردا دارم،شما که این همه زحمت میکشین از کتاب استاد گرفته تا بازی و فیلم و....روشون بحث و توضیحات میزارین،یه کیتون نیومد این پشت صحنه های هابیت رو ترجمه کنه.آخه چرا...؟ ملت چشم امیدشون به شماست

البته قسمت چهارم رو فارسی کردین ازاین بابت هم ممنونم و سپاس گذار.

دیدم فایده نداره خودم دست به کار شدم(حالا من که انگلیسیم خوب نیست چه کار کنم؟!) بعده یه سرچ کوچک در گوگل زیرنویس های اسپانیایی رو پیدا کردم و رفتم گوگل ترنسلیت با هزار بدبختی ترجمشون کردم(البته ترجمه ها زیاد خوب نیستن آخه گوگل ترنسلیت هم ازم من بیسواد تره!)

خلاصه قسمت اول پشت صحنه رو ترجمه کرم،ترجمش چنگی به دل نمیزنه،به حرحال از هیچی که بهتره!

امید وارم بچه ها قسمت های بعدیش رو ترجمه کنند.

http://uploadkon.ir/uploads/bb2c2fec5b142dd4f3340cdadf2aaa93.rar

ویرایش شده در فوریه 23, 2012 توسط 3DMahdi
ادغام پستهای متوالی

[3DMahdi 14,529]

ممنون آرشاوین جان.

من میخواستم زیرنویس رو ترجمه کنم اما هرچی گشتم زیرنویس انگلیسی رو پیدا نکردم. تهیه زیرنویس از روی صدای فیلم و هماهنگ کردنش با فیلم خیلی زمان میبره و این یکی دو ماه اصلا فرصت همچین کاری رو نداشتم.

انشالله پشت صحنه های بعدی رو ترجمه میکنیم

[Legolas Greenleaf 1,242]

بچه ها اینم ببینین اگه ندیدین من که تازه دیدم!

ویرایش شده در مارس 1, 2012 توسط Legolas Greenleaf

[3DMahdi 14,529]

عکس رو ندیده بودم

راستی قراره یه ویدئو جدید به زودی منتشر بشه. هرکی دید زود بگه تا تو سایت بذاریم

[Legolas Greenleaf 1,242]

من از دیروزه لحظه به لحظه دارم چک می کنم پیج پیتر رو...

کاشته مارو به خدا بابا 24 ساعت شد هنوز نذاشته!

این ویدئو هم در مورد لوکیشن هاست دوباره؟

[3DMahdi 14,529]

چیز خاصی در موردش نگفته. گفته از سر صحنه است. حالا بازیگرا هستن یا پشت صحنه نمیدونم.

[فنگورن 3,679]

ما که بابت دیال آپ ارزشمند و عزیزمون نتونستیم ببینیم ، هرکی میتونه ببینه و لذت ببره :

برو بکس هابیت تقدیم میکنند : ویدیو شماره شش هابیت :

http://www.firstshowing.net/2012/peter-jacksons-the-hobbit-video-blog-6-more-on-location-fun

[3DMahdi 14,529]

ممنون آرون جان. الان مشغول آپلود هستم و تا فردا خبر رو تو سایت میذارم. تا 7 روز میتونید ویدئو رو از این آدرس دانلود کنید:

http://www.filegir.com/files/3dmahdi/The_Hobbit_Production_Video_Blog_%234_www.Arda.ir.mp4

این ویدئو مثل ویدئو قبلی به لوکیشنها میپردازه

[torambar 1,523]

من میخواستم ویدیو رو آپلود کنم که دیدم اینجا لینک هست ! ( البته اونی که من دارم HQ هست و حجمش 70 mb هست )

من که با دیدنش الان حاضرم همه چیزمو بدم و برم نیوزیلند رو ببینم ! خیلی قشنگه ! محشره !

[3DMahdi 14,529]

حالا اونم بذاری بد نیست. چون من از یوتیوب مستقیمشون میکنم و فقط 7 روز تو سرورشون نگه میداره.

خبر رو تو سایت گذاشتم:

https://arda.ir/hobbit-production-video-6/

[bard 1,231]

سه تا والپیپر

[هیرلوین 350]

من تو فیسبوک خود پیتر جکسون دانلودش کردم حجمش 163 مگه.

زحمت ترجمشو میکشید دیگه.(دستتون درد نکنه)

راستی این روز شماره هابیتو تو سایت گذاشتین،نمیشه بزارمش رو دسکتاپ؟اگه میشه چطور

[3DMahdi 14,529]

اگه زيرنويس انگليسي زمان بندي شده داري بده من ترجمه ميكنم. زمان بنديش خيلي وقت گيره و من تو اسفند اصلا فرصت اين كارها رو ندارم

[هیرلوین 350]

زیرنویس انگلیسی ندارن! شما زحمت ترجمشو بکشی خودم زمان بندیش میکنم

[Legolas Greenleaf 1,242]

دیدین پیتر چطوری دل ملتو آب می کرد؟؟هی می گفت اینو نمی تونم بهتون نشون بدم،اونو نمی تونم بهتون نشون بدم چون قراره اینارو تو سال 2013 ببینید.

یکی نیست بگه خو لامصب اصن واسه چی می گی ؟ خیلی اعصاب درست حسابی داریم ما...

[3DMahdi 14,529]

متن انگلیسیش هم نیست؟ معمولا سایتها و فرومها متن انگلیسی رو میذارن اگه پیدا کردید بدین ترجمه کنم و گرنه مجبورم بشینم گوش بدم و ترجمه کنم.