صداگذاری کتاب صوتی

[تور 9,804]

اين تاپيك جهت مشورت و يا تقسيم مسئوليت بين عزيزان داوطلب براي اجراي پروژه ها پيرامون كتاب هاي صوتي است.

خب. اولين پروژه رو خودم كليد زدم.

صداگذاري كتاب صوتي سيل توسط آهنگ هاي متن ارباب حلقه ها.

زيرا تشابه بسياري ميان موسيقي متن فيلم و سير داستاني سيل است.

براي هر مكان و شخصيت خاصي يك آهنگ مناسب برگزيدم.

و تا كنون بخش نيرنائت آرنوئدياد و برن و لوتين رو صداگذاري كردم.

با آشنايي نسبتا كامل با زبان انگليسي مي توانيد با گوش دادن آن ها در داستان غرق شويد.

حق والانصاف خوب صداگذاري كرده ام.

همين دو فصل چند ماه وقت برد.

انشاا.. براي فرزندان هورين هم برنامه دارم. البته با آهنگ هاي متن هابيت...

روش آپلود فايل رو سايت رو بلد نيستم. يكي بهم ياد بده تا بخش هايي از كارام رو رو سايت بذارم.

(دارم وارد منطقه اي در راه گوندولين ميشم كه اينترنت وايمكسم جواب نميده. ظاهرا اوركا آنتنشو خوردن.

چند روزي در خدمت نيستيم.)

ویرایش شده در دسامبر 12, 2013 توسط تور

[3DMahdi 14,529]

آهنگها رو روی کتاب صوتی انگلیسی گذاشتی یا خودت فارسیشو خوندی؟ برای آپلود کردن باید بدی به تولکاس. فعلا یه جا آپلود کن ببینیم چه جوریه. دمت گرم! :ymapplause:

[Tulkas Astaldo 1,579]

برای آپلود به اله سار پخ بزن.آپلود فایل ها هنوز در ید قدرت اوست :ymapplause: پدمت گرم.کار سختی رو انجام دادی تور عزیز

[torambar 1,523]

کار بسیار ارزشمندیه

البته ، دقیقا این صدا گذاری چه جوریه ؟ :ymapplause:

بسیار مشتاقم که بشنوم

[pirooz 307]

با آهنگه ؟

مثلا آهنگای هاوارد شور رو توش گزاشتی ؟

اگه اینطوری باشه عالیه .منتظریم .

[تور 9,804]

درسته. با آهنگ هاي هوارد شور.

با ديال آپ كه نميشه آپلود...!!

به يكي از رفقام ميدم كه تو سايت عضوه.

البته بخشهاييش رو كه اگه رضايت كامل رو جلب كنه اونوقت سيل رو تموم ميكنم و تقديم دوستان ميكنم.

پروژه هاي عملي ديگري نيز البته با كمك شما در راهه...

داوطلب با وقت آزاد مي خواهم كه اين پروژه ها رو از دو سال ديگه شروع كنيم...

پروژه هاي عظيمي با سرمايه گزاري شما...

[وابلامور 117]

بنده کمی از موسیقی سر در میارم شاید بتونم از پش خودم چند تراک مخصوص فرزندان هورین بسازم

نظرتون چیه

[تضاد 1,867]

والا من که تو موسیقی رسماً بی سفاتم ولی به نوبه ی خودم فکر می کنم باید کار خیلی عظیمی باشه. من کتاب صوتی خیلی دوست دارم و تقریباً روزی نیست که گوش نکنم منتها اگر می خواین که هم متن داستان روایت بشه هم آهنگ پخش بشه... نمیدونم چقدر متن رو بشه واضح شنید. البته شاید هم تردید من به خاطر اینه که چیزی از مسائل صوتی نمیدونم. شما ببخشید ولی همه اش یاد دوبله ی فیلم یک میفتم که یه جاهایی موسیقی این قدر اوج می گرفت که نمیشد گفتگوها رو شنید.

سوال دوم من، سوال استاد مهدیه. روی متن فارسی کار کردین؟ یه عالمه سوال دیگه هم دارم که فکر کنم اگر یه نمونه آپ کنین -البته به شرط این که اینترنت لاکپشتی ما بکشه :ymsmug:( - با گوش کردن جواب میگیره. خلاصه ما منتظریم :-o

[تور 9,804]

براي آپلود پس من فرستادم براي مهدي.

زحمت آپلودش با ايشان.

(دغدغه كنكور كم بود اينترنتمان هم قطع شد!)

Nirnaeth Arnoediad (1)1.mp3

ویرایش:

فایل پیوست اضافه شد.

ویرایش شده در مه 7, 2012 توسط 3DMahdi
افزودن فایل پیوست

[تضاد 1,867]

دست شما درد نکنه. زحمت کشیده بودید. :) می دونم چیزهایی که میگم درخواست بزرگیه و احتمالاً ناشدنی ولی من بر خلاف دوستان فکر می کنم استفاده از آهنگ های هاوارد شور مخصوصاً سه گانه اش برای جسکون، درست نباشه. البته میگم که این یه نظر شخصیه. من چون خیلی فیلم رو دیدم صحنه های فیلم همراه با آهنگ در ذهنم میاد و نمی تونم با سیلماریلیون هماهنگش کنم. ذهنم میخواد در عین حال دو داستان رو پردازش کنه و کم میاره! دوم این که من فکر کردم قصد دارین فارسی کتاب سازی کنین. مشکل کپی رایت مطرحه؟

[تور 9,804]

مشكل وقت مطرحه دوست من. تو تابستون اگه بتونم با چندنفر ازجمله كاربران داوطلب اين سايت هماهنگ كنم كه تو يك استوديو كار ضبط صدا رو براي فارسي سازي انجام بديم. اونايي كه گويندگي و صداشون خوبه.

و در مورد اولي. تنها آهنگ هاي خود ارباب حلقه ها مخصوص آردا زده شدن و گفتم از لحاظ سير داستاني بسيار شبيه ارباب حلقه هاست و اين که گفتي مشكلي پيش نمياره. ديگه هر چقدر فيلم رو ديده باشي بيشتر از من نديدي! من خودم شخصا حسي رو كه آهنگ بهم ميده يكيه. چه تو فيلم باشه چه تو اين فايل صوتي. اصلا خصوصيت آهنگهاي متن ارباب حلقه ها همينه كه هركدوم يك حس منحصر به فرد خودشون رو به شنونده القا ميكنن.

حله؟؟!!!

از كيفيت صداگذاري و حسي كه بهتون داد و نحوه چينش آهنگها بگين. انتقاد كنين تا مشكلاتش براي كارهاي بعديم برطرف بشه.

[تور 9,804]

ظاهرا انطوری که انتظار داشتم استقبال نشد

خب این هم برن و لوتین طبق وعده ای که داده بودم

اگر صدا گذاری هر مشکلی داره بگین

متاسفانه ناقص است و حقیقت آهنگ کم آوردم. تقریبا یک ساعات از برن و لوتین اینجا آمادست

البته منتظر آهنگ های هابیت هستم....

وقتی برن و لوتین رو میخونم اشک در چشمهام جمع میشه...

با گوش دادن فایل زیر زارزار گریه کردم...

این هم لینک دانلود با کیفیت بالا

https://arda.ir/forum...opic=665&st=300

beren luthien.mp3

ویرایش شده در نوامبر 7, 2012 توسط تور

[السار 23]

سلام تور عزیز ... کتاب های فارسی آیا صدا گذاری شده ؟؟؟ اگر نشده من می تونم قسمتی از گویندگیو به عهد بگیرم

[تکاور شمال 314]

نمیشه با فلش پلیر کتاب الکترونی بسازین ؟ فقط صوت نباشه تصویر هم یه خورده داشته باشه

[لینک دانلود 113]

کار خیلی خوبی میکنید.جدیدا یک طرحی هم شروع شده برای کودکان نابینا که کتاب را میگن صوتی بکنند که برای آنها قابل استفاده باشه.که فکر کنم تبلیغش رو توی کتابناک دیدم.اگر بتونید کاری کنید که بچه های نابینا هم از شنیدنش لذت ببرند عالی میشه.بالاخره اونا هم حق دارند آثار تالکین رو بشنوند.

[bbatebi 2]

آقا یه سؤال از جایی میشه کتاب فارسی صوتی سیلماریلیون رو دانلود کنیم ؟!

[الندیل پادشاه انسان ها 1,647]

آقا یه سؤال از جایی میشه کتاب فارسی صوتی سیلماریلیون رو دانلود کنیم ؟!

اصلا وجود نداره که بتونین دانلود کنید.ولی با همت دوستان قراره تهیه بشه.اگر عمری باقی موند وتونستیم.

[gildor 565]

چه خوب ... ماها میتونیم پیشنهاداتمونو برای افزایش کیفیت کار بگیم ؟

تاالان فعالیتیم صورت گرفته ؟

[تور 9,804]

چه خوب ... ماها میتونیم پیشنهاداتمونو برای افزایش کیفیت کار بگیم ؟

تاالان فعالیتیم صورت گرفته ؟

در مورد موضوع بحث این تاپیک که موسیقی متن هست، از هر صحبت و بحث و انتقاد و پیشنهادی استقبال میکنیم خصوصا اگر در مورد نمونه کارهایی که خودم بالا گذاشتم باشه.

ولی در مورد کتاب صوتی سیل به تاپیک خودش باید برید که اونجا البته اخبار بیشتری از کار هست.

[*legolas * 531]

یه سوال

تو کتاب صوتی ها صحنه های حظف شده ام هست؟

میگم هابیتم درست میکنید؟؟

کمکی از ما بر میاد؟؟

کمکی بود بگید حتما با افتخار انجام میدم.

موفق باشيد و پايدار :-)

ویرایش شده در اوت 21, 2015 توسط *legolas *