در مورد نارنیا

[Aslan 2,643]

با سلام راستش چند تا کتاب است که بر گرفته از دنیای تالکین است مثل نارنیا و یا سه گانه وراثت که هر کدومش داستان های جالبی داره می خواستم اگه می شه تو سایتتون مطالبی در مورد این داستان ها بنویسم متشکر می شم اگه جواب بدید

[3DMahdi 14,529]

بله چرا که نشه. ما واسه وارکرافت قسمت جداگانه داریم برای نارنیا هم تا حالا چندین تاپیک زده شده. کلا در مورد تمام داستانهای فانتزی میشه توی این سایت صحبت کرد فقط بهتره تو قسمتهای مربوط به تالکین نباشه و در انجمنهای مربوط به خودش مثل "موجودات فانتزی" و "دنیای جادویی" ایجاد بشه.

[Aslan 2,643]

راستي اقاي 3D Mahdi odgd از خبر تون خيلي خوشحال شدم در اسرع وقت حتما مطالب جالبي در اين مورد مي نويسم :ymapplause:

بهعلاوه اين كه مطالبي در مورد سه گانه وراثت مي نويسم راستي من خيلي ازسايت تون ديدن كردم و خيلي چيزها دانلود كردم يه بار سيليماريليون رو به زبان فارسي دانلود كردم ولي بعد هرچي گشتم تا دوباره دانلودش كنم پيداش نكردم اگه داريدش رو سايتتون بذاريند خيلي متشكر مي شم

[torambar 1,523]

راستي اقاي 3D Mahdi odgd از خبر تون خيلي خوشحال شدم در اسرع وقت حتما مطالب جالبي در اين مورد مي نويسم :ymapplause:

بهعلاوه اين كه مطالبي در مورد سه گانه وراثت مي نويسم راستي من خيلي ازسايت تون ديدن كردم و خيلي چيزها دانلود كردم يه بار سيليماريليون رو به زبان فارسي دانلود كردم ولي بعد هرچي گشتم تا دوباره دانلودش كنم پيداش نكردم اگه داريدش رو سايتتون بذاريند خيلي متشكر مي شم

دوست عزیز بهتره که کتاب سیلماریلیون رو تهیه کنید. کتاب حقیقی 180 درجه با کتاب مجازی تفاوت میکنه !

در اینجا به خاطر قانون کپی رایت و احترام به ناظر و مترجم ، کتاب فارسی روی سایت قرار نمیگیره

[3DMahdi 14,529]

خیلی ممنون اصلان جان.

دو سالی میشه که کتابهای فارسی رو برای حمایت از نویسندگان و ناشران ایرانی از وبلاگم برداشتم. علاوه بر اون ترجمه اون کتاب واقعا بد بود(اگه نخوایم بگیم مزخرف) و اصلا نمیشه با ترجمه رضا علیزاده مقایسه اش کرد. بهت پیشنهاد میکنم حتما ترجمه علیزاده رو تهیه کنی.

[ELI.21ST 84]

در تایید پست بزرگان اردا این رو اضافه کنم که .. .

سیلماریلیون رو واس تو دستت بگیری !! مجازی بچازی نداریم ;:ymapplause: .. .

[Aslan 2,643]

” یک حادثه ی حقیقی قطار رخ داد. پدر و مادر شما و همه ی شما – همان طور که در سرزمین سایه ها آن را می نامیدید – مرده اید. ترم پایان یافته است و تعطیلات آغاز شده است رویا تمام شده است : صبح است . “

“ آخرین نبرد “

بلاخره بعد از چند سال و با کمک و پیشنهاد دوستانی در فضای مجازی و غیر مجازی توفیق آن را پیدا کنیم تا مکانی برای طرفدارن نارنیا را پایه ریزی کنیم . قبل ها هر بار خواستیم تا به این توفیق نایل شویم اما هر بار با مشکلاتی مجبور به عقب انداختن این مهم شدیم , اما از امروز به طور جد می خواهیم فضایی را برای خوانندگان این اثر زیبا فراهم کنیم تا خوانندگان و طرفدارن سی اس لوئیس بتوانند در آن به تبادل اطلاعات خود در زمینه کتاب های این نویسنده بپرازند . امید داریم که در این راه بتوانیم همکاری های متقابلی را داشته باشیم و محیطی جذاب برای شما طرفدارن این اثر جالب فراهم آوریم

ارادتمند شما اصلان ارباب شیر نارنیا

پ.ن :

طرفداران نارنیا

ویرایش شده در مارس 21, 2014 توسط Aslan

[nazgul king of anegmar 102]

عذر میخوام . اما من اصلاً از نارنیا و هری پاتر خوشم نمیاد به نظرم واقعا بچه گانه هستن و اصلاً نمیشه با آثار تالکین حتی مقایسشون کرد

ویرایش شده در ژانویه 1, 2014 توسط تضاد
سهو نگارشی

[Aslan 2,643]

عذر میخوام . اما من اصلاً از نارنیا و هری پاتر خوشم نمیاد به نظرم واقعا بچه گانه هستن و اصلاً نمیشه با آثار تالکین حتی مقایسشون کرد

با تمام احترامی که ب تمام کاربران سایت دارم

با پستتون کاملا مخالف هستم

اول این که مقایسه دو اثر یک سری ضوابط و شرایط داره و همین جوری نمی شه دو چیز رو با هم مقایسه کرد

دوما دلیل نمی شه که هری پاتر و نارنیا بچه گانه هست { دلیلش رو نمی دونم } بگیم خیلی داستان های بدی هستن

از طرفی خیلی ها در این فروم به شخصه خود من زمانی رو با هری پاتر و نارنیا بزرگ شدم و کاملا با نظرتون مخالفم که این داستان ها بچه گونه هستن

[R-FAARAZON 10,192]

خب کلا نمیشه قضاوت کرد

در مورد نارنیا بخصوص در قسمت اول (شیر،گنجه و ساحره) کار خوبی رو از کارگردان که آدامسون بود شاهد بودیم

ولی قسمت های دوم و بخصوص سوم افت کردند

در مورد هری پاتر هم زندانی آزکابان و شاهزاده دورگه و تاحدودی یادگاران مرگ فیلم های قابل قبول بودند

البته در سطحی پایین تری از لوتر بودند که این هم بخاطر قدرت تالکین و هم برگردان بسیار خوب پیترجکسونه

در مورد کتابها هم نارنیا و هری پاتر خوب بودند

[nazgul king of anegmar 102]

با تمام احترامی که ب تمام کاربران سایت دارم

با پستتون کاملا مخالف هستم

اول این که مقایسه دو اثر یک سری ضوابط و شرایط داره و همین جوری نمی شه دو چیز رو با هم مقایسه کرد

دوما دلیل نمی شه که هری پاتر و نارنیا بچه گانه هست { دلیلش رو نمی دونم } بگیم خیلی داستان های بدی هستن

از طرفی خیلی ها در این فروم به شخصه خود من زمانی رو با هری پاتر و نارنیا بزرگ شدم و کاملا با نظرتون مخالفم که این داستان ها بچه گونه هستن

. دوست گرامی من صرفا نظر خودم رو گفتم . از جهاتی هم شما هم حق دارین خاطراتتونه من به خاطر اظهار نظر م از شما عذر میخوام .

[Aslan 2,643]

با سلامی دوباره

خوب موضوع و محوریت بحث من کتاب ها بود نه فیلم { کلا زیاد با فیلم ها حال نمی کنم و تنها فیلم های اثار فانتزی رو نگاه می کنم تا بتونم بهتر فضا سازی انجام بدم البته لوتر قضیه اش فرق ی کنه } با این اوصاف می رم سر بحث کتاب ها

کتاب های نارنیا بحث در موردش خیلی بیشتر از اون ک شاید فکرش رو بشه کرد نویسنده ای که میاد این اثر رو می نویسه همکار تالکین بوده و این که آیا این دو نویسنده طرز تفکر یکسانی داشته اند یا نه بحث خیلی زیادی رو می طلبه مخصوصا که جناب تضاد خیلی مایل هستند که در ین زمینه بحث کننند

و در مورد هری پاتر هم باید اعتراف کنم که واقعا داستان های خوبی داشت مخصوصا محفل ققنوس که واقعا به نظرم بهترین قسمت از سری های 7 گانه ی این داستان بود

والا الان زیاد نمی دونم چی بنویسم اگه مایل باشید می تونیم در تاپیک هر کدوم ز این کتاب ها به صورت مجزا و کامل بحث کنیم

[تضاد 1,867]

ممنونم از اصلان عزیز که بحث رو به مسیر اصلی خودش برگردوند. بله. من با ترجمه ی این کتاب (نشر هرمس) بسیار مشکل داشتم و به تازگی (شکلک خجالت از تأخیر) شروع کردم به گوش دادن نسخه ی صوتی کتاب و فکر میکنم این نویسنده هم بسیار مورد اجحاف قرار گرفته و برخلاف لوتر که با فیلم شدن اقبال مخاطبانش رو بالا برد یکی دو فیلمی که برای نارنیا ساخته شد جز از لایه ی سطحی فانتزی پیشتر نرفت.

از اونجا که تالکین و لوییس زمان هایی بسیاری رو با هم سپری کردن بررسی تفاوت ها و شباهت های این دو اثر بزرگ فانتزی می تونه برای شناخت بهتر تالکین هم مؤثر باشه.

[Aslan 2,643]

من با ترجمه ی این کتاب (نشر هرمس) بسیار مشکل داشتم و به تازگی (شکلک خجالت از تأخیر) شروع کردم به گوش دادن نسخه ی صوتی کتاب و فکر میکنم این نویسنده هم بسیار مورد اجحاف قرار گرفته و برخلاف لوتر که با فیلم شدن اقبال مخاطبانش رو بالا برد یکی دو فیلمی که برای نارنیا ساخته شد جز از لایه ی سطحی فانتزی پیشتر نرفت.

از اونجا که تالکین و لوییس زمان هایی بسیاری رو با هم سپری کردن بررسی تفاوت ها و شباهت های این دو اثر بزرگ فانتزی می تونه برای شناخت بهتر تالکین هم مؤثر باشه.

خب اولش با این نظر تضاد که در ساخت فیلم های نارنیا کوتاهی به عمل اومده کاملا موافقم

بهتر از این ها می تونست فیلم درست بشه که البته جای بحث داره و به نظرم از بحث دور نشیم خیلی بهتره

در مورد ترجمه ی نارنیا از انتشارات هرمس من واقعا نظری در مورد ترجمه ندارم و دلیل اون هم اینه که متن اصلی نارنیا رو نخوندم =))

و خوشحال می شم تضاد جون متن اصلی کتاب رو در اختیار من قرار بدی :دی :ایکسـ

[hamid stormcrow 5,052]

حالا تا تضاد بیاد اینو به عنوان نمونه داشته باش!:دی

Magicians Nephew Book.pdf

[ayub_s 3,949]

اول بگم که نمیدونستم این نظرم رو کجا بزارم . گفتم بد نیست اینجا قرارش بدم. هر چی باشه خیلی دلم خواست که یه مطلب در مورد نارنیا (حالا هر مطلبی باشه) رو بزارم. که اینو گذاشتم :دی

همین الان از دیدن فیلم سرگذشت سرزمین نارنیا قسمت اول فارق شدم. با اینکه داستانش کمی لوس و کودکانه میزد ولی به دلم نشست. یکی از نکات جالب توجه فیلم شخصیت پردازی بسیار خوب شخصیت منفی یعنی جادوگر سفید هستش که بخش عمده اش رو بازی بسیار خوب بازیگرش باید دونست. از جلوه های ویژه اش هم خوشم اومد . جلوه های ویژه ی فیلم بی خودی شلوغ و پلوغ یا به قول بعضی ها پر زرق و برق نبود و و به قول خودم (:دی) جلوه های ویژه در خدمت فیلم بود نه مثل بعضی فیلم ها که فیلم در خدمت جلوهای ویژه بودن.

ولی ای کاش سی اس لوئیس یکی از این شخصیت ها رو تو رمانش میکشت تا ما شاهد فیلم بهتری از این میبودیم :دی . فیلمه شخصیت های بانمک و دوست داشتنی هم داره که نمونه ی اونها شخصیت لوسی و تامنوس با بازی جیمز مک آوی هستش. در کل فیلم لذت بخشی بود و ارزش یکبار دیدن رو داشت و اشتباه فکر میکردم که فیلم نارنیا فیلم دلچسبی نیستش.

همچنین این رو هم بگم که (با اینکه رمان نارنیا رو نخونده ام و با توجه به فیلمش قضاوت میکنم) کاملا احساس میشد که سی اس لوئیس از برای نوشتن رمانش همانند تالکین از کتب های الهی الهام گرفته هست. هر چی باشه سی اس لوئیس و تالکین تو یه دانشگاه باهمدیگه درس خوانده اند و بی خود نیست که چرا هر دوتاشون از کتب های الهی الهام گرفته اند. البته بنظر من تالکین بسیار بسیار بهتر و زیباتر از سی اس لوئیس عمل کرده است. سی اس لوئیس نمادهای الهی اش رو بسیار آشکار بیان کرده است و همین باعث میشه که ایشون چندین پله پائین تر از تالکین قرار بگیره . (البته دوباره هم میگم من اینارو با توجه به فیلم دارم نظر میدم)

ویرایش شده در مارس 16, 2014 توسط ayub_s

[فین رود فلاگوند 2,081]

همچنین این رو هم بگم که (با اینکه رمان نارنیا رو نخونده ام و با توجه به فیلمش قضاوت میکنم) کاملا احساس میشد که سی اس لوئیس از برای نوشتن رمانش همانند تالکین از کتب های الهی الهام گرفته هست. هر چی باشه سی اس لوئیس و تالکین تو یه دانشگاه باهمدیگه درس خوانده اند و بی خود نیست که چرا هر دوتاشون از کتب های الهی الهام گرفته اند. البته بنظر من تالکین بسیار بسیار بهتر و زیباتر از سی اس لوئیس عمل کرده است. سی اس لوئیس نمادهای الهی اش رو بسیار آشکار بیان کرده است و همین باعث میشه که ایشون چندین پله پائین تر از تالکین قرار بگیره . (البته دوباره هم میگم من اینارو با توجه به فیلم دارم نظر میدم)

با عرض اجازت

جنابayubs شما کتاب را که بخوانید متوجه می شوید که استاد لوئیس از استاد تالکین الهام کامل نگرفته است.

[hamid stormcrow 5,052]

بحث الهام که اصلا مطرح نیست بیشتر یه جور تبادل نظر و مراوده فکری بوده!

[فین رود فلاگوند 2,081]

بحث الهام که اصلا مطرح نیست بیشتر یه جور تبادل نظر و مراوده فکری بوده!

با عرض اجازت

من هم همیشه با شما موافق بوده ام اما بعضی ها به اشتباه خیال می کنند که کار استاد لوئیس تقلید است!

[الندیل پادشاه انسان ها 1,647]

به یاد قدیم ها

سریال نارنیا رو که یادتون هست .توی دهه هفتاد از شبکه دو پخش می شد.؟؟؟؟ در صفحه دوم این تاپیک هم یه توضیحاتی در این مورد دادم.امروز چندتا از آهنگ های موزیک متن این سریال رو که آهنگسازش جفری بورگن هست رو به مناسبت ایام عید فطر تقدیم شما عزیزان می کنم.

01 - Aslan's Theme myfreemp3.eu.mp3

05 - Aslan Sacrificed myfreemp3.eu.mp3

03 - Mr. Tumnus' Theme myfreemp3.eu.mp3

02 - The Great Battle myfreemp3.eu.mp3

[Aslan 2,643]

به یاد قدیم ها

سریال نارنیا رو که یادتون هست .توی دهه هفتاد از شبکه دو پخش می شد.؟؟؟؟ در صفحه دوم این تاپیک هم یه توضیحاتی در این مورد دادم.امروز چندتا از آهنگ های موزیک متن این سریال رو که آهنگسازش جفری بورگن هست رو به مناسبت ایام عید فطر تقدیم شما عزیزان می کنم.

اقا با اين كاري كه شما كردي باز داغ ما رو تازه كردي :)(((

سريالش واقعا زيبا بود فكر كنم BBC ساخته بودتش

ارزش ديدن داشت

از سري اهنگ هاي نارنيا اون اهنگ تومنس وقتي داره با فلوت براي اولين بار براي لوسي مي زنه تو خونه اش واقعا زيبا بود

واقعا اون حس جادوي بودن رو داشت

[الندیل پادشاه انسان ها 1,647]

سلام اسلان جان

پیشنهاد می کنم آهنگ اول رو گوش کنید.خودم این آهنگ رو خیلی دوست دارم که در ابتدای تیتراژ سریال هم بود. این سریال برای من خیلی نوستالوژیک و اشک آوره .

[R-FAARAZON 10,192]

به نظر کاری که این سریال و سریال زمزمه گلاکن(در ایران) انجام دادند این بود که نسلی کنجکاو و علاقه مند به فانتزی رو بار آوردند طوری که اگر چه در هنگام اکران یاران حلقه آشنایی کمی با دنیای تالکین وجود داشت ولی این نوع فانتزی به نظر آشنا میومد و فانتزی هایی از این جنس و فضا قبلا تجربه شده بود

[الندیل پادشاه انسان ها 1,647]

لایک آرفارازون لایک

سریال زمزمه گلاکن کدومه؟؟؟؟اصلا به خاطر ندارم؟؟؟؟؟

ویرایش شده در ژوئیه 30, 2014 توسط الندیل پادشاه انسان ها

[Aslan 2,643]

لایک آرفارازون لایک

سریال زمزمه گلاکن کدومه؟؟؟؟اصلا به خاطر ندارم؟؟؟؟؟

اره امين جون اين كدوم سرياله ؟! :دي

والا سريال نارنيا رو من هيچ وقت نتونستم كامل نگاه كنم :)(

تصور من از كمد هنوز متصل به اون كمد سريال

خيلي طبيعي بود و واقعا زيبا