اسم هابیتی و الفی شما

[bard 1,231]

سلام

به وسیله سایت زیر میتونین اسم هابیتیتون رو کشف کنید اسم من توی هابیت ها اینه

Dimple Chubb-Baggins

و البته به زبان الفی

Nienna Oronar

http://chriswetherell.com/elf/index.php

http://fantasynamegenerators.com/

http://elf.namegeneratorfun.com/

ویرایش شده در فوریه 24, 2015 توسط bard

[3DMahdi 14,529]

ممنون ولی قبلا توی فروم معرفی شده بود:

viewtopic.php?f=17&t=449

[Arevandilyon Flagund 42]

کسی میدونه که این چجوری اسمو تبدیل می کنه ؟ یعنی مکانیزمش چیه ؟ چون خیلی بعیده از تبدیل یه اسم و فامیله فارسی یه اسم الفیه با معنی در بیاید ! من که فکر کنم فقط واسه سرگرمیه!

[Gandalf Skin 44]

من فکر میکنم که یه بانک اسم و فامیل داره و هر کس که یه اسم وارد میکنه یه دونه بهش میده و اون اسمو به اون نام ثبت میکنه کنه

که اگه دوباره زدی همونو بده

ولی ممکنه که یه اسمو به دو نفر بده

[3DMahdi 14,529]

  در در 2/28/2012 at 12:54 PM، Arevandlyon Flagund گفته است :

کسی میدونه که این چجوری اسمو تبدیل می کنه ؟ یعنی مکانیزمش چیه ؟ چون خیلی بعیده از تبدیل یه اسم و فامیله فارسی یه اسم الفیه با معنی در بیاید ! من که فکر کنم فقط واسه سرگرمیه!

یک سوال رو فقط در یک تاپیک مطرح کنید. ارسال پستهای یکسان در تاپیکهای مختلف ممنوعه. لطفا یکبار به طور دقیق قوانین سایت رو بخونید.

[Gandalf Skin 44]

اسم منم اینجوری شد

Hobit : Ponto Hornblower of Waymoot

Elvish: Camthalion of Nargothrond

[Hide strider 11]

اسم من سموايز شد

[الدا 301]

اسم منم تو زبون الداری میشه:

Aerandir Celebrindal

کسی میدونه معنیش چیه؟

ویرایش شده در آوریل 8, 2012 توسط الدا

[تضاد 1,867]

یعنی سیمین پا. لقب دختر تورگون، ایدریل، مادر ائارندیل دریانورد بود. :D

[رضائی.استل 3,749]

به نظرم اگه اسم این تاپیک به :اسم شما به هابیتی و الفی تغییر کنه,بهتره.

اسم من به الفی: Aerandir Veneanar

به هابیتی: Ferdirand Proudneck of Longbottom

معنیشون به فارسی چی میشه؟

[ائارندیل Eärendil 1,294]

  در در 4/9/2012 at 4:02 AM، تضاد گفته است :

یعنی سیمین پا. لقب دختر تورگون، ایدریل، مادر ائارندیل دریانورد بود. :D

کسی با مادر من کاری داشت؟

اسم من به زبان الفی میشه:

Amrod of Nargothrond

ولی کاش میشد Eärendil the Mariner

ویرایش شده در آوریل 9, 2012 توسط ائرندیل Earendil

[تضاد 1,867]

  در در 4/9/2012 at 6:45 AM، رضائی گفته است :

به نظرم اگه اسم این تاپیک به :اسم شما به هابیتی و الفی تغییر کنه,بهتره.

اسم من به الفی: Aerandir Veneanar

به هابیتی: Ferdirand Proudneck of Longbottom

معنیشون به فارسی چی میشه؟

اسم الفی شما، اسم همراه ائارندیل هست به معنی آواره ی دریا یا چیزکی مشابه این ولی معنی فارسی اسامی هابیتی به همین راحتی نیست. (Ferdirand) رو میشه به معنی آواره ی شجاع (البته با تسامح) گرفت؛ (Proudneck) هم از القاب اجداد مریادوک برندی باک بود که 200 سال قبل از جنگ حلقه، ارباب باک لند بود. لانگ باتم هم دیگه احتیاج به توضیح نداره :D

[Glorfindel Thalion 528]

یعنی اونهایی که اسمشون Aerandir

شده ، اسمشون مهرداد بوده.

الان اسم من شده :Aerandir Léralondë

کی باید اینو تلفظ کنه.

تضاد جان یه توضیح در مورد اسم من هم می دی؟

[Mo.Mirnoruzy 173]

  در در 4/26/2012 at 1:45 PM، Glorfindel Thalion گفته است :

یعنی اونهایی که اسمشون Aerandir

شده ، اسمشون مهرداد بوده.

نه. من اسمم محمده ولی من هم اسمم همون درومده.

[Glorfindel Thalion 528]

با این که هیچ معیاری برای اسم دادن نداره ولی خیلی باحاله.

[3DMahdi 14,529]

Mehrdad و Mohammad دارای حروف بی صدای تقریبا یکسان هستن بنابراین یه جور تبدیل شدن.

[مهمان]

اسم الفی من: Beren Narmolanya

اسم هابيتيم: Grigory Deepdelver of Brockenborings

هابيتيش عجب سخته؛ ها! انشايه واسه خودش! :دی

معنيشونم اگه كسی می‌دونه، لطف كنه بگه.

از legulas عزيزم تشكّر می‌كنم.

ویرایش شده در مه 3, 2012 توسط گندالف سپید

[Elenour 23]

اه ، اسمو ببین !

Maranwë Coamenel

[ائارندیل Eärendil 1,294]

شما.

من اول فکر کردم مسعود هستی.

البته اون الطائر بود ولی شما اتزیو هستین.

اسمت خوب شده،حالا این هابیتیه یا الفی؟

[مونت آو سائرون 2,307]

اسم من به زبان الفی:

Ireth

به زبان هابیتی:

Primula

ویرایش شده در آوریل 27, 2012 توسط مونت آو سائرون

[agarwaen 1,130]

بالاخره تونستم بفهمم چجوری اسمو تبدیل می کنه این میاد جروف ابتدا وانتهای اسم شما رو بر می داره بعد با توجه به بانک اسامی که داره اسم مربوط به اون دو حرف رو نشون میده مثلا در اسم کوچک هابیتی مذکر اگر اسم شما مهرداد یا محمود یا محمد و یا هر چیز دیگری که با m شروع و با d به پایان برسه باشه اسم شما می شه Ferdirand در مورد last name و اسامی الفی هم همین طوری عمل می کنه

[hamid stormcrow 5,052]

اینم از اسم الفی ما:

Camthalion Minyatur

البته دوستانی که تاپیک رول پلینگ رو دنبال می کنند با ایشون آشنایی دارند فرمانده الف های اریادور و لورین در جنگ با یاغیان روهان هستند .

و اما اسم هابیتی:

Ponto Frumblefoot of Bywater

فکر کنم از شهدای نبرد بای واتر باشه

اینم لینکی که می تونید اسمتون رو به سایر نژادها تبدیل کنید مثلا اسم دورفی من:

Gosil son of Boimli

http://www.mypreciou...e_generator.php

ویرایش شده در مه 20, 2012 توسط arven
غلط املایی

[مهمان]

  در در 5/20/2012 at 4:01 AM، hamid stormcrow گفته است :

اینم لینکی که می تونید اسمتون رو به سایر نژادها تبدیل کنید مثلا اسم دورفی من:

Gosil son of Boimli

http://www.mypreciou...e_generator.php

اصلاً با سايتی كه گفته‌بود، همخونی نداشت! مثلاً اسم الفی من شد:

Laecla Eluchíl

اگه به پست قبليم نگاه كنی، می‌بينی فرق دارن.

[hamid stormcrow 5,052]

  در در 5/20/2012 at 2:25 PM، گندالف سپید گفته است :

اصلاً با سايتی كه گفته‌بود، همخوونی نداشت! مثلاً اسم الفی من شد:

Laecla Eluchíl

اگه به پست قبليم نگاه كنی، می‌بينی فرق دارن.

آره منم نگفتم مثل اونه این سایت مکانیزمش فرق داره و برتیش اینه که علاوه بر اسم الفی و هابیتی از نژاد انسان و دورف و ویزارد هم بهت اسم می ده

[مهمان]

  در در 5/20/2012 at 2:43 PM، hamid stormcrow گفته است :

آره منم نگفتم مثل اونه این سایت مکانیزمش فرق داره و برتیش اینه که علاوه بر اسم الفی و هابیتی از نژاد انسان و دورف و ویزارد هم بهت اسم می ده

مگه يه اسم به زبون الفی يا هابيتی چندتا ترجمه داره؟! مثلاً حميد به الفی فقط يه ترجمه داره، نه دوتا! برو تو سايت لگولاس و سايت خودت بزن، می‌بينی دوتا ترجمه‌ی مختلف مياره. مطمئنّم يک كدومشون اشتباه تبديل می‌كنه.