سلام
امروز یه فهرست از عنوانین مجموعه 12 جلدی تاریخ سرزمین میانه تهیه کردم تا کسانی که علاقه دارن برن و مطالب مورد نظرسون رو پیدا کنن.
فعلا عناوین به انگلیسیه اگه فرصت شد این لیست رو ترجمه میکنم.
فایل Word این لیست رو هم میتونید دانلود کنید:
The History of Middle-Earth
1-The Book of Lost Tales-1
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
I THE COTTAGE OF LOST PLAY
II THE MUSIC OF THE AINUR
III THE COMING OF THE VALAR AND THE BUILDING OF VALINOR
IV THE CHAINING OF MELKO
V THE COMING OF THE ELVES AND THE MAKING OF KOR
VI THE THEFT OF MELKO AND THE DARKENING OF VALINOR
VII THE FLIGHT OF THE NOLDOLI
VIII THE TALE OF THE SUN AND MOON
IX THE HIDING OF VALINOR
X GILFANON'S TALE: THE TRAVAIL OF THE NOLDOLI AND THE COMING OF MANKIND
Appendix: Names in the Lost Tales -- Part I
Short Glossary of Obsolete, Archaic, and Rare Words
Index
2-The Book of Lost Tales-2
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Preface
I THE TALE OF TINUVIEL
II TURAMBAR AND THE FOALOKE
III THE FALL OF GONDOLIN
IV THE NAUGLAFRING
V THE TALE OF EARENDEL
VI THE HISTORY OF ERIOL OR AELFWINE AND THE END OF THE TALES
AElfwine of England
Appendix: Names in the Lost Tales -- Part II
Short Glossary of Obsolete, Archaic, and Rare Words
Index
3-The Lays of Beleriand
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Preface
I THE LAY OF THE CHILDREN
Prologue (Hurin and Morgoth)
I Turin's Fostering
II Beleg
III Failivrin
Second Version of the Lay:
I (Hurin and Morgoth)
II Turin's Fostering
OF HURIN
II POEMS EARLY ABANDONED.
The Flight of the Noldoli
Fragment of an alliterative Lay of Earendel
The Lay of the Fall of Gondolin
III THE LAY OF LEITHIAN
Canto
I (Of Thingol)
II (Gorlim's betrayal and Beren's revenge)
III (Beren's meeting with Luthien)
IV (Beren before Thingol)
V (Luthien's captivity in Doriath)
VI (Beren in Nargothrond)
VII (Beren and Felagund before Thu)
VIII (Luthien in Nargothrond)
IX (The defeat of Thu)
X (The attack by Celegorm and Curufin)
XI (The disguising of Beren and Luthien and the journey to Angband)
XII (Fingolfin and Morgoth; the meeting with Carcharoth)
XIII (Beren and Luthien in Angband)
XIV (Escape from Angband)
Unwritten Cantos
Appendix: Commentary by C. S. Lewis
IV THE LAY OF LEITHIAN RECOMMENCED
Note on the original submission on the Lay of Leithian and The Silmarillion in 1937
Glossary of Obsolete, Archaic, and Rare Words and Meanings
Index
4- The Shaping of Middle-Earth
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Preface
I PROSE FRAGMENTS FOLLOWING THE LOST TALES
II THE EARLIEST 'SILMARILLION'
III THE QUENTA
Appendix 1: AElfwine's translation of the Quenta into Old English; Old English equivalents of Elvish names
Appendix 2: The Horns of Ylmir
IV THE FIRST 'SILMARILLION' MAP
V THE AMBARKANTA
VI THE EARLIEST ANNALS OF VALINOR
Appendix: AElfwine's translations of the Annals of Valinor into Old English
VII THE EARLIEST ANNALS OF BELERIAND
Second version of the earliest Annals
Appendix: AElfwine's translation of the Annals of Beleriand into Old English
Index
5- The Lost Road and other Writings
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
PART ONE: THE FALL OF NUMENOR AND THE LOST ROAD
I THE EARLY HISTORY OF THE LEGEND
II THE FALL OF NUMENOR
(i) The original outline
(ii) The first version of The Fall of Numenor
(iii) The second version of The Fall of Numenor
(iv) The further development of The Fall of Numenor
III THE LOST ROAD
(i) The opening chapters
(ii) The Numenorean chapters
(iii) The unwritten chapters
PART TWO: VALINOR AND MIDDLE-EARTH BEFORE THE LORD OF THE RINGS
I THE TEXTS AND THEIR RELATIONS
II THE LATER ANNALS OF VALINOR
III THE LATER ANNALS OF BELERIAND
IV AINULINDALE
V THE LHAMMAS
VI QUENTA SILMARILLION
PART THREE
THE ETYMOLOGIES
APPENDIX
I THE GENEALOGIES
II THE LIST OF NAMES
III THE SECOND 'SILMARILLION' MAP
Index
6- The Return of the Shadow
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
THE FIRST PHASE
I A LONG-EXPECTED PARTY
II FROM HOBBITON TO THE WOODY END
III OF GOLLUM AND THE RING
IV TO MAGGOT'S FARM AND BUCKLAND
V THE OLD FOREST AND THE WITHYWINDLE
VI TOM BOMBADIL
VII THE BARROW-WIGHT
VIII ARRIVAL AT BREE
IX TROTTER AND THE JOURNEY TO WEATH ERTOP
X THE ATTACK ON WEATHERTOP
XI FROM WEATHERTOP TO THE FORD
XII AT RIVENDELL
XIII 'QUERIES AND ALTERATIONS'
THE SECOND PHASE
XIV RETURN TO HOBBITON
XV ANCIENT HISTORY
XVI DELAYS ARE DANGEROUS
XVII A SHORT CUT TO MUSHROOMS
XVIII AGAIN FROM BUCKLAND TO THE WITHYWINDLE
THE THIRD PHASE
XIX THE THIRD PHASE (1): THE JOURNEY TO BREE
XX THE THIRD PHASE (2): AT THE SIGN OF THE PRANCING PONY
XXI THE THIRD PHASE (3): TO WEATHERTOP AND RIVENDELL
XXII NEW UNCERTAINTIES AND NEW PROJECTIONS
THE STORY CONTINUED
XXIII IN THE HOUSE OF ELROND
XXIV THE RING GOES SOUTH
XXV THE MINES OF MORIA
Index
ILLUSTRATIONS
Map of the Shire frontispiece
The original opening page of The Lord of the Rings
The original description of the writing on the Ring
The Ring-verse, and the emergence of the Ruling Ring in the narrative
Plan of Bree
The emergence of Treebeard
The earliest map of the lands south of the Map of Wilderland in The Hobbit
The inscription of the West Gate of Moria
7- The Treason of Isengard
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
I. GANDALF'S DELAY
II. THE FOURTH PHASE (1): FROM HOBBITON TO BREE
III. THE FOURTH PHASE (2): FROM BREE TO THE FORD OF RIVENDELL
IV. OF HAMILCAR, GANDALF, AND SARUMAN
V. BILBO'S SONG AT RIVENDELL: ERRANTRY AND EARENDILLINWE
VI. THE COUNCIL OF ELROND (1)
VII. THE COUNCIL OF ELROND (2)
VIII. THE RING GOES SOUTH
IX. THE MINES OF MORIA (1): THE LORD OF MORIA
X. THE MINES OF MORIA (2): THE BRIDGE
XI. THE STORY FORESEEN FROM MORIA
XII. LOTHLORIEN
XIII. GALADRIEL
XIV. FAREWELL TO LORIEN
XV. THE FIRST MAP OF THE LORD OF THE RINGS.
XVI. THE STORY FORESEEN FROM LORIEN
XVII. THE GREAT RIVER
XVIII. THE BREAKING OF THE FELLOWSHIP
XIX. THE DEPARTURE OF BOROMIR
XX. THE RIDERS OF ROHAN
XXI. THE URUK-HAI
XXII. TREEBEARD
XXIII. NOTES ON VARIOUS TOPICS
VI. THE TREASON OF ISENGARD
XXIV. THE WHITE RIDER
XXV. THE STORY FORESEEN FROM FANGORN
XXVI. THE KING OF THE GOLDEN HALL
APPENDIX ON RUNES
Index
8- The War of the Ring
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
PART ONE: THE FALL OF SARUMAN
I THE DESTRUCTION OF ISENGARD (Chronology)
II HELM'S DEEP
III THE ROAD TO ISENGARD
IV FLOTSAM AND JETSAM
V THE VOICE OF SARUMAN
VI THE PALANTIR
PART TWO: THE RING GOES EAST
I THE TAMING OF SMEAGOL
II THE PASSAGE OF THE MARSHES
III THE BLACK GATE IS CLOSED
IV OF HERBS AND STEWED RABBIT
V FARAMIR
VI THE FORBIDDEN POOL
VII JOURNEY TO THE CROSS-ROADS
VIII KIRITH UNGOL
PART THREE: MINAS TIRITH
I ADDENDUM TO 'THE TREASON OF ISENGARD'
II BOOK FIVE BEGUN AND ABANDONED
(i) Minas Tirith
(ii) The Muster of Rohan
(iii) Sketches for Book Five
III MINAS TIRITH
IV MANY ROADS LEAD EASTWARD (1)
V MANY ROADS LEAD EASTWARD (2)
VI THE SIEGE OF GONDOR
VII THE RIDE OF THE ROHIRRIM
VIII THE STORY FORESEEN FROM FORANNEST
IX THE BATTLE OF THE PELENNOR FIELDS
X THE PYRE OF DENETHOR
XI THE HOUSES OF HEALING
XII THE LAST DEBATE
XIII THE BLACK GATE OPENS
XIV THE SECOND MAP
Index
ILLUSTRATIONS
Shelob's Lair first frontispiece
Dunharrow second frontispiece
Orthanc '2', '3' and '4'
Orthanc '5'
A page from the first manuscript of 'The Taming of Smeagol'
Two early sketches of Kirith Ungol
Third sketch of Kirith Ungol
Frodo's journey to the Morannon (map)
Minas Morghul and the Cross-roads (map)
Plan of Shelob's Lair (1)
Kirith Ungol
Plan of Shelob's Lair (2)
Dunharrow
Harrowdale (map)
The earliest sketch of Minas Tirith
The White Mountains and South Gondor (map)
Minas Tirith and Mindolluin (map)
Plan of Minas Tirith
Starkhorn, Dwimorberg and Irensaga
The Second Map (West)
The Second Map (East)
9- Sauron Defeated
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
PART ONE: THE END OF THE THIRD AGE
I The Story of Frodo and Sam in Mordor
II The Tower of Kirith Ungol
III The Land of Shadow
IV Mount Doom
V The Field of Kormallen
VI The Steward and the King
VII Many Partings
VIII Homeward Bound
IX The Scouring of the Shire
X The Grey Havens
XI The Epilogue
Appendix: Drawings of Orthanc and Dunharrow
PAKT TWO: THE NOTION CLUB PAPERS
Introduction
Foreword and List of Members
The Notion Club Papers Part One
The Notion Club Papers Part Two
Major Divergences in Earlier Versions of Part Two
(i) The earlier versions of Night 66
(ii) The original version of Lowdham's 'Fragments'
(iii) The earlier versions of Lowdham's 'Fragments' in Adunaic
(iv) Earlier versions of Edwin Lowdham's Old English text
(v) The page preserved from Edwin Lowdham's manuscript written in lumenorean script
PART THREE: THE DROWNING OF ANADUNE
(i) The third version of The Fall of Numenor 331
(ii) The original text of The Drowning of Anadune 340
(iii) The second text of The Drowning of Anadune 357
(iv) The final form of The Drowning of Anadune 387
(v) The theory of the work 397
(vi) Lowdham's Report on the Adunaic Language 413
Index 441
ILLUSTRATIONS
Arundel Lowdham's 'Fragments'
The Tower of Kirith Ungol
Mount Doom
First copy of the King's letter
Third copy of the King's letter
Orthanc I
Orthanc II
Orthanc III
Dunharrow I
Dunharrow II
Title-page of The Notion Club Papers
The surviving page of Edwin Lowdham's manuscript:
Text I, recto
Text I, verso
Text II
10- Morgoths Ring
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
PART ONE
AINULINDALË
PART TWO
THE ANNALS OF AMAN
PART THREE
THE LATER QUENTA SILMARILLION
I. THE FIRST PHASE
1. Of theValar
2. Of Valinor and the Two Trees
3. Of the Coming of the Elves
4. Of Thingol and Melian
5. Of Eldanor and the Princes of the EldaliË
6. Of the Silmarils and the Darkening of Valinor
7. Of the Flight of the Noldor
8. Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor
II. THE SECOND PHASE
TheValaquenta
The Earliest Version of the Story of FinwË and Míriel
Laws and Customs among the Eldar
Later versions of the Story of FinwË and Míriel
Of FËanor and the Unchaining of Melkor
Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor
Of the Darkening of Valinor
Of the Rape of the Silmarils
Of the Thieves' Quarrel
PART FOUR
ATHRABETH FINROD AH ANDRETH
PART FIVE
MYTHS TRANSFORMED
Appendix: Synopsis of the Texts
Index
11- The War of the Jewels
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
PART ONE.
THE GREY ANNALS
PART TWO
THE LATER QUENTA SILMARILLION
Of Men
Of the Siege of Angband
Of Beleriand and its Realms
Of Turgon and the Building of Gondolin
Concerning the Dwarves
Of the Coming of Men into the West
Of the Ruin of Beleriand and the Fall of Fingolfin
The Last Chapters
PART THREE.
THE WANDERINGS OF HURIN AND OTHER WRITINGS NOT FORMING PART OF THE QUENTA SILMARILLION
I.The Wanderings of Hurin
II.AElfwine and Dirhaval
III.Maeglin
IV. Of the Enis and the Eagles
V. The Tale of Years
PART FOUR.
QUENDI AND ELDAR
Index
12- The Peoples of Middle Earth
نمایش محتوای مخفیشده (اسپویلر)
Foreword
PART ONE
THE PROLOGUE AND APPENDICES TO THE LORD OF THE RINGS
I. The Prologue
II. The Appendix on Languages
III. The Family Trees
IV. The Calendars
V. The History of the Akallabeth
VI. The Tale of Years of the Second Age
VII. The Heirs of Elendil
VIII. The Tale of Years of the Third Age
IX. The Making of Appendix A
(i) The Realms in Exile
(ii) The Tale of Aragorn and Arwen
(iii) The House of Eorl
(iv) Durin's Folk
PART TWO.
LATE WRITINGS.
X. Of Dwarves and Men
XI. The Shibboleth of Feanor
XII. The Problem of Ros
XIH. Last Writings
PART THREE
TEACHINGS OF PENGOLOD
XIV. Dangweth Pengolod
XV. Of Lembas
PART FOUR
UNFINISHED TALES
XVI. The New Shadow
XVII. Tal-Elmar
Index