گُذارِ تالکین

کاری از وب‌گاه آردا

جی.آر.آر. تالکین


در این صفحه مهم‌ترین وقایع زندگی و آثار منتشره جی. آر. آر. تالکین، خالق سرزمین میانه، به صورت یک سیر زمانی با تصاویری جذاب گرداوری شده است. برای مشاهده وقایع به پایین اسکرول کنید.

تالکین در کودکی در عکس خانوادگی در آفریقا

۱۸۹۲

جان رونالد روئل تالکین از والدینی انگلیسی در بلومفونتین (ایالت آزاد اورنج، در حال حاضر در آفریقای جنوبی) متولد شد. پدرش، آرتور روئل تالکین، مدیر بانک آفریقا بود.

هیلاری تالکین برادر تالکین

۱۸۹۴

هیلاری آرتور روئل تالکین در بلومفونتین متولد شد.

جان و هیلاری تالکین در کودکی

۱۸۹۵

به همراه مادرش مِیبِل و برادر کوچک‌اش هیلاری به انگلستان می‌روند تا با خانواده دیدار کنند. میبل چهار سال است که از خانه به دور بوده و این اولین بازدید پسرها از انگلستان است.

آرتور تالکین پدر جی.آر.آر. تالکین

۱۸۹۶

آرتور روئل تالکین که قصد داشت به زودی به خانواده‌اش که مدتی طولانی در انگلستان مانده بودند بپیوندد و با یکدیگر به آفریقای جنوبی بازگردند، ناگهان به تب روماتیسمی دچار شده و در سن سی و هشت سالگی درمی‌گذرد.

خانه محل زندگی تالکین در سارهول

۱۸۹۶-۱۹۰۰

میبل تصمیم می‌گیرد در انگلستان بماند. او و دو پسر کوچکش به روستای سارهول در نزدیکی بیرمنگام نقل‌مکان می‌کند. او در خانه تدریس آنها را آغاز می‌کند.

میبل تالکین مادر جی.آر.آر. تالکین

۱۹۰۰

میبل تالکین برخلاف میل خانواده به کلیسای کاتولیک می‌پیوندد.

مدرسه شاه ادوارد بیرمنگام

۱۹۰۰

میبل و کودکانش به جایی نزدیک‌تر به مدرسه‌ی شاه ادوارد در بیرمنگام نقل‌مکان می‌کنند، جایی که پسر بزرگش اکنون دانش آموز است.

پدر فرانسیس مورگان قیم تالکین

۱۹۰۴

میبل تالکین در سن سی و چهار سالگی به علت دیابت فوت می‌کند. پدر فرانسیس مورگان، یک کشیش کاتولیک، قیّم پسران می‌شود.

ادیت برت

۱۹۰۸

نقل‌مکان به یک خانه‌ی گروهی در خیابان دوشس، اجباستون، همراه با برادرش هیلاری. آنها با یکی از ساکنین، ادیت برت، آشنا می‌شوند؛ او نیز یتیم است.

زبان الفی

۱۹۰۹-۱۹۱۵

پس از نِوباش، پس از کتاب فاکس‌روک (۱۹۰۹)، او به ابداع زبان‌های جدید نظیر کِنیا ادامه می‌دهد: پس از پیشرفت‌های نو در ۱۹۱۴، این زبان نام کِنیاکِتسا را بر خود می‌گیرد.

کاله‌والا

۱۹۱۰

ساگاهای ایسلندی و کاله‌والا فنلاندی ترجمه‌شده را می‌خواند و عاشق اساطیر و افسانه‌های شمالی می‌شود.

جی.آر.آر. تالکین

۱۹۱۰-۱۹۱۶

او شعرهای زیادی می‌نویسد؛ برخی از آنها نظیر «سفر دریایی ائارندل ستاره‌ی شامگاهی» (سپتامبر ۱۹۱۴) با اساطیر در حال شکوفایی او مرتبط هستند. یک جلد از شعرهای او توسط نشر سیجویک و جکسون در سال ۱۹۱۶ رد می‌شود.

کریستوفر وایزمن، جافری اسمیت، راب گیلسون و جی.آر.آر. تالکین

۱۹۱۱

او عضو گروهی به نام باشگاه چای و انجمن باروویان (Tea Club & Barrovian Society) می‌شود که با دوستانش، کریستوفر وایزمن، راب گیلسون و جافری اسمیت، در مدرسه تشکیل داده‌اند. این چهار مرد جوان، هر کدام با مهارت‌هایی متفاوت، قصد آن را دارند که دنیا را به جایی بهتر بدل کرده و «زیبایی در زندگی روزمره» خلق کنند.

تالکین در تعطیلات سوئیس

۱۹۱۱

در طول تابستان پیش از آغاز دانشگاه، او با تور گروهی پیاده به همراه برادرش هیلاری و خاله‌اش جِین نیوْ از آلپ در سوئیس دیدن می‌کنند. این تجربه منبع الهامی برای بخش‌های کوهستانی در کتاب هابیت می‌شود.

تالکین و دوستان دانشجو در آکسفورد

۱۹۱۱-۱۹۱۵

به مدت دو سال در کالج اکستر در آکسفورد مشغول به تحصیل در ادبیات باستانی یونان و روم بود، پیش از آنکه به زبان و ادبیات انگلیسی تغییر رشته دهد تا علاقه‌اش به زبان‌شناسی ژرمنی، انگلیسی باستانی و میانه را دنبال کند.

تالکین در نقش هرمس در یک اجرا

۱۹۱۲

نوشتن (و بازی در نقش اصلی) نمایشنامه طنز «سگ شکاری، آشپز و زن طرفدار حق رای و انتخاب زنان» به عنوان بخشی از جشن‌های خانوادگی به همراه خاله و دایی‌زاده‌های اینسلدون در برنت گرین، ووسترشر.

نقشه فرانسه

۱۹۱۳

او که به عنوان معلم سه پسر کاتولیک مکزیکی استخدام شده، به همراه آنها و دو خاله ایشان به پاریس و برتانی سفر می‌کند. یکی از خاله‌ها با یک اتومبیل تصادف کرده و کشته می‌شود.

نقاشی تالکین

۱۹۱۴

بازنویسی داستان کولروو از کاله‌والا. به تأثیر از ویلیام موریس، داستان ترکیبی از نثر و نظم است.

کالج اکستر آکسفورد

۱۹۱۵

اتمام دروس و دریافت رتبه یک کلاس و مدرک زبان و ادبیات انگلیسی.

جی.آر.آر. تالکین در لباس نظامی

۱۹۱۵

او به عنوان افسر در هنگ تفنگداران لانکاشِر به خدمت گرفته می‌شود، و در ماه مه سال ۱۹۱۶ آموزش تخصصی علامت‌دهی را به پایان می‌رساند. T.C.B.S. در ماه سپتامبر در لیچ‌فیلد دیدار می‌کنند، دیداری که قرار است آخرین دیدار آنان باشد.

ادیت تالکین

۱۹۱۶

ازدواج با ادیت برت در کلیسای کاتولیک سنت ماری در وارویک.

نبرد سم در جنگ جهانی اول در فرانسه

۱۹۱۶

در ماه ژوئن برای آغاز یورش سُم به فرانسه اعزام شده و «وحشت حیوانی» جنگ خندقی را تجربه می‌کند. راب گیلسون در روز اول نبرد سُم کشته می‌شود. تالکین در ماه اکتبر به تب خندق دچار می‌شود و با وضعیتی بسیار رنجور در ماه نوامبر به خانه فرستاده می‌شود. جافری اسمیت از شدت جراحات وارده در فرانسه روز سوم دسامبر درمی‌گذرد.

کلبه نمایشنامه گم شده

۱۹۱۶-۱۹۱۷

آغاز نوشتن کتاب قصه‌های گم‌شده، رمانی منثور که بخشی از آن در سال ۱۹۲۰ بازنویسی می‌شود - و بعدها توسط کریستوفر تالکین در دو جلد به نام «کتاب قصه‌های گم‌شده» به چاپ می‌رسد.

متن به خط الفی

۱۹۱۶-۱۹۲۳

کار بر روی الداریِ بدوی و گنومی (دستورزبان و لغت‌نامه)؛ تهیه فهرستی از اسامی استفاده‌شده در قصه‌های گم‌شده، و سقوط گوندولین؛ کار بر روی ضمایر کِنیا.

جان پسر اول جی.آر.آر. تالکین و مادرش ادیت

۱۹۱۷

پسر اول او، جان فرانسیس روئل تالکین، در چلتنهام متولد می‌شود.

فرهنگ انگلیسی آکسفورد

۱۹۱۸-۱۹۱۹

بازگشت به آکسفورد پس از جنگ. کار به عنوان یکی از لغت‌نویسان فرهنگ انگلیسی آکسفورد.

مایکل پسر دوم جی.آر.آر. تالکین و جان

۱۹۲۰

پسر دوم او، مایکل هیلاری روئل تالکین، در آکسفورد متولد می‌شود.

دانشگاه لیدز در دهه 1920 میلادی

۱۹۲۰-۱۹۲۵

استخدام به عنوان دانشیار زبان انگلیسی در دانشگاه لیدز در سال ۱۹۲۰؛ ارتقاء به استاد تمامی زبان انگلیسی در سال ۱۹۲۴.

متن به خط الفی تالکین

۱۹۲۰-۱۹۲۵

در کنار منظومه‌ی فرزندان هورین، او گریز نولدولی، منظومه‌ی ائارندل و منظومه‌ی سقوط گوندولین و... را می‌نویسد، اما همگی ناتمام باقی می‌مانند. متن آنها بعداً توسط کریستوفر تالکین در سرودهای بلریاند به چاپ رسید.

منظومه فرزندان هورین

۱۹۲۱-۱۹۲۴

نوشتن نخستین نسخه از این شعر با وزن تجانس‌آوایی که بعدها توسط کریستوفر تالکین در سرودهای بلریاند به چاپ رسید.

کتاب یک واژه نامه انگلیسی میانه از تالکین

۱۹۲۲

این نمایه که قرار بود به عنوان ضمیمه کتاب نظم‌ها و نثرهای قرن چهاردهم کِنِت سیسام در سال ۱۹۲۱ به چاپ برسد، به علت تکمیل نشدن به موقع، بعداً به صورت جداگانه به چاپ رسید.

نوشته به خط الفی

۱۹۲۳-۱۹۲۵

گرداوری آثار پیشین به صورت فرهنگ‌لغت نولدوری؛ همچنین کار بر روی فرهنگ‌لغت انگلیسی کِنیا، و آواشناسی و دستورزبان کِنیا.

تالکین و کریستوفر نوزاد و پسر دیگرش

۱۹۲۴

پسر سوم او، کریستوفر جان روئل تالکین، در لیدز متولد می‌شود.

دانشگاه آکسفورد در دهه 1920 میلادی

۱۹۲۵

انتخاب به عنوان استادی آنگلو-ساکسونِ راولینسون و بازوورث در دانشگاه آکسفورد و عضو هیئت‌علمی کالج پمبروک، آکسفورد. خرید خانه‌ای برای خانواده در پلاک ۲۲ جاده نورس‌مور، آکسفورد.

نقاشی سر گاواین و شوالیه سبز

۱۹۲۵

انتشار نسخه‌ای از شعر انگلیسی میانه «سر گاواین و شوالیه سبز» به همراه همکارش ای.وی. گوردون در لیدز.

سی.اس. لوئیس

۱۹۲۶

سی.اس. لوئیس، هیئت‌علمی و استاد راهنمای زبان و ادبیات انگلیسی در کالج ماودلین، آکسفورد، به دوست همیشگی او بدل می‌شود. آنها اعضای کلیدی باشگاه ادبی غیررسمی معروف به اینک‌لینگز هستند که اعضای آن یک یا دوبار در هفته گرد هم آمده و آثار مخلوق خود را در فضایی با رفاقت مردانه بلند برای یکدیگر می‌خواندند.

متن اصلی بئوولف

۱۹۲۶

تکمیل ترجمه منثور بیوولف که تا سال ۲۰۱۵ منتشر نشد.

پریسیلا تالکین و اقوام

۱۹۲۹

چهارمین فرزند و تنها دختر او، پریسیلا ماری روئل تالکین، در آکسفورد متولد می‌شود.

خانه پلاک 20 در جاده نورس مور

۱۹۳۰

او و ادیت خانه‌ی بزرگ‌تر همسایه را خریداری کرده (از ناشر، باسیل بلک‌وِل) و وسایل خانواده را از روی پرچین رد می‌کنند. آنها به مدت هفده سال در آنجا زندگی کردند.

فرانسیس هاویر مورگان

۱۹۳۵

پدر فرانسیس هاویر مورگان، قیّم پیشین و «پدر دوم» او در سن ۷۸ سالگی درمی‌گذرد.

جلد کتابچه اشعاری برای لغتشناسان

۱۹۳۶

کتابچه‌ای از اشعار به صورت خصوصی در کالج دانشگاهی لندن به چاپ می‌رسد که شامل سیزده شعر است که توسط تالکین سروده شده و برای سرگرم کردن دانشجویانش در لیدز چنین کرده بود.

جلد متن چاپ شده سخنرانی بیوولف

۱۹۳۶

ارائه «بئوولف: هیولاها و نقادان» در مراسم سخنرانی یادبود سر ازرائل گولانکز در فرهنگستان بریتانیا.

کتاب هابیت

۱۹۳۷

اولین داستان خیالی او توسط جورج آلن و آنوین به همراه نقاشی‌ها و نقشه‌های نویسنده به چاپ می‌رسد.

متن دستنویس سیلماریلیون

۱۹۳۷

به دنبال موفقیت تجاری کتاب هابیت، او بخش‌هایی منثور و منظوم از اثر ناتمامش، سیلماریلیون، را ارسال می‌کند اما این اثر توسط انتشارات مناسب دیده نشده و رد می‌شود.

جی.آر.آر. تالکین

۱۹۳۷-۱۹۵۵

آغاز نوشتن ادامه‌ای بر کتاب هابیت در دسامبر ۱۹۳۷. این کتاب در نهایت در سه مجلد در طول سال‌های ۱۹۵۴ و ۱۹۵۵ به چاپ می‌رسد.

متن با نقاشی فانتزی

۱۹۳۹

ارائه سخنرانی «در باب داستان پریان» در سلسه مراسم یادبود اندرو لَنگ در دانشگاه سنت اندروز. این سخنرانی بعداً در کتاب «مقاله‌هایی برای ارائه به چارلز ویلیامز» در سال ۱۹۴۷ به چاپ رسید.

تالکین و پسرش کریستوفر

۱۹۳۹-۱۹۴۵

شرکت در پدافند مدنی آکسفورد به عنوان دیده‌بان حمله هوایی. پسرش مایکل به عنوان توپچی ضد هوایی آموزش دیده و از فرودگاه در طول نبرد بریتانیا دفاع می‌کند. پسرش کریستوفر به عنوان خلبان هواپیمای جنگنده در نیروی هوایی سلطنتی آموزش می‌بیند.

جلد داستان ناتمام مقالات باشگاه خیال

۱۹۴۰-۱۹۵۰

نوشتن «مقالات باشگاه خیال». داستانی ناتمام که پس از مرگ او در کتاب «سائورون شکست خورد» در سال ۱۹۹۲ به چاپ رسید.

جلد داستان کوتاه برگ اثر نیگل

۱۹۴۵

انتشار این داستان کوتاه در دوبلین ریویو که چندین سال پیش نگاشته بود.

کالج مرتون آکسفورد در دهه 1940 میلادی

۱۹۴۵

انتخاب به عنوان استاد مرتون در زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه آکسفورد و عضو هیئت‌علمی کالج مرتون.

جلد منظومه لرد و لیدی

۱۹۴۵

انتشار «منظومه آقا و خانم»، یک داستان پریان منظوم براساس قصه‌های عامیانه بریتون‌ها در ولش ریویو.

خانه پلاک 20 جاده نورس مور

۱۹۴۷

تالکین و همسرش خانه‌ی خانوادگی که اکنون برایشان بسیار بزرگ است را فروخته و به خانه‌ای که کالج مرتون در جاده مَنِر در اختیارشان قرار داده نقل‌مکان می‌کنند که به مرکز آکسفورد نزدیک‌تر نیز است.

جلد کتاب زارع و اژدها

۱۹۴۹

انتشار این داستان طنز با نقاشی‌های پائولین بِینز.

خانه تالکین در خیابان هولی ول

۱۹۵۰

او و ادیت به خانه‌ای بزرگ‌تر در خیابان هولی‌وِل، یکی دیگر از خانه‌های کالج مرتون، نقل‌مکان می‌کنند. اما سروصدای لاینقطع ترافیک مایه عذاب آنهاست.

مراجعت بئورهت‌نوت، پسر بئورهت‌هلم، به وطن

۱۹۵۳

انتشار این گفتگوی نمایشی منظوم، بر پایه پیامدهای نبرد مالدون در اسکس در سال ۹۹۱.

خانه در پلاک ۷۶ جاده سندفیلد

۱۹۵۳

او و ادیت که به دنبال مکانی ساکت‌تر هستند، به پلاک ۷۶ جاده سندفیلد در هدینگتون، بالای تپه در دو مایلی مرکز شهر نقل مکان می‌کنند.

تالکین در حیاط خانه

۱۹۵۳

ارائه در مراسم سخنرانی یادبود دبلیو.پی. کِر در دانشگاه گلاسگو با عنوان «سر گاواین و شوالیه سبز» که بعد از آن در «هیولاها و منتقدان» در سال ۱۹۸۳ به چاپ رسید.

جلد کتاب یاران حلقه با طراحی تالکین

۱۹۵۴

سرانجام پس از تأخیرها و مشکلات بسیار، اولین جلد از کتاب ارباب حلقه‌ها با نام «یاران حلقه» منتشر می‌شود.

جلد کتاب دو برج با طراحی تالکین

۱۹۵۴

چهار ماه پس از یاران حلقه، دومین جلد از کتاب ارباب حلقه‌ها با نام «دو برج» منتشر می‌شود.

جلد کتاب بازگشت شاه با طراحی تالکین

۱۹۵۵

آخرین جلد رمان ارباب حلقه‌ها که سرانجام نام «بازگشت شاه» را بر خود گرفته، پس از تأخیر ناشی از آماده نبودن ضمیمه سرانجام منتشر می‌شود.

فهرست کتابچه چاپ شده حاوی سخنرانی انگلیسی و ولزی تالکین

۱۹۵۵

ارائه اولین سخنرانی اُدانل، «انگلیسی و ولزی»، در آکسفورد. بعداً در هیولاها و منتقدان در سال ۱۹۸۳ به چاپ می‌رسد.

جی. آر. آر. تالکین

۱۹۵۹

بازنشسته‌شدن از دانشگاه آکسفورد و ایراد نطق تودیعی در کالج مرتون که بعداً در کتاب «جی.آر.آر. تالکین، محقق و قصه‌گو» در سال ۱۹۷۹ به چاپ رسید.

جلد کتاب ماجراهای تام بامبادیل

۱۹۶۲

انتشار اولین کتاب شعر او با نام «ماجراهای تام‌ بامبادیل و دیگر اشعار از کتاب سرخ».

جلد و متن آنکرین ویسه

۱۹۶۲

انتشار «آنکرین ویسه» (به معنی راهنمای زن عزلت‌گزین) که متنی انگلیسی برای آنکرین ریوله، یک نسخه از اثری منظوم است که در اوایل قرن سیزدهم نگاشته شده.

جلد کتاب درخت و برگ

۱۹۶۴

انتشار «در باب داستان پریان» (۱۹۴۷) و «برگ اثر نیگل» (۱۹۴۵) در یک جلد. در نسخه‌های بعدی شعر «افسانه‌سازی» نیز به آنها اضافه شد.

نقاشی پائولین بینز برای داستان آهنگر و ستاره جادو

۱۹۶۷

انتشار داستان پریانی بر مبنای «فقدان «بازنشستگی»، و گذر سالیان عمر»، با نقاشی‌های پائولین بِینز. این کتاب به صورت کامل به فارسی بازگردانی شده و در وب‌گاه آردا قابل دانلود است.

جلد کتاب میرود راه پیوسته تا آنسو

۱۹۶۷

انتشار کتاب موسیقی حاوی اشعار تالکین که توسط دونالد سوان برای آنها موسیقی نوشته شده بود.

جی.آر.آر. تالکین در محیط آکسفورد

۱۹۶۸

او و ادیت به یک خانه ویلایی مدرن در پول، دورسِت، نقل‌مکان می‌کنند، جایی که امید دارند بتوانند در آرامش بازنشستگی خود را بگذرانند. آنها تعطیلات بسیاری را در بورنموث که در مجاورت آنجاست می‌گذرانند.

تالکین و همسرش ادیت

۱۹۷۱

همسر او ادیت مری تالکین در بورنموث پس از یک دوره کوتاه بیماری درمی‌گذرد. آنها برای پنجاه و پنج سال به عنوان زن و شوهر با یکدیگر زندگی کرده بودند.

جی.آر.آر. تالکین در کتابخانه خانه

۱۹۷۲

او به مرکز آکسفورد بازمی‌گردد و در یک آپارتمان متعلق به کالج مرتون زندگی می‌کند. دانشگاه از او به عنوان استاد ممتاز بازنشسته مرتون، از حضور او در محیط دانشگاه استقبال می‌کند.

تالکین در بیرون کاخ باکینگهام به همراه پسرش جان ودخترش پریسیلا

۱۹۷۲

اعطای نشان فرمانده والا مقام امپراتوری بریتانیا (CBE) در فهرست افتخار سال نو. او این مدال را از ملکه الیزابت دوم در کاخ باکینگهام دریافت می‌کند.

آخرین تصویر تالکین که در باغ گیاهشناسی دانشگاه آکسفورد گرفته شده است

۱۹۷۳

او در بورنموث به هنگام دیدار با یکی از دوستانش درمی‌گذرد.

جلد کتاب سر گاواین و شوالیه سبز، مروارید و سر اورفئو

۱۹۷۵

انتشار «سر گاواین و شوالیه سبز، مروارید و سر اورفئو» با ویرایش کریستوفر تالکین.

هیلاری تالکین

۱۹۷۶

هیلاری آرتور روئل تالکین در سن ۸۱ سالگی در می‌گذرد.

یکی از تصاویر کتاب نامه های پاپا کریسمس

۱۹۷۶

گزیده‌ای از نامه‌ها و نقاشی‌های «پاپا کریسمس» با ویرایش بِیلی تالکین، همسر کریستوفر تالکین، منتشر می‌شود. نسخه‌های بعدی با عنوان «نامه‌هایی از پاپا کریسمس» منتشر شده است.

جلد کتاب سیلماریلیون

۱۹۷۷

انتشار کتاب بسیار مورد انتظار «سیلماریلیون» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب نگاره‌های جی.آر.آر. تالکین

۱۹۷۹

انتشار گزیده‌ای از نگاره‌های خلق‌شده او با ویرایش کریستوفر تالکین. این کتاب به صورت کامل به فارسی بازگردانی شده و در وب‌گاه آردا قابل دانلود است.

جلد کتاب قصه‌های ناتمام

۱۹۸۰

انتشار کتاب «قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب نامه‌های تالکین

۱۹۸۱

انتشار مجلدی از گزیده‌هایی از نامه‌های او به کوشش و ویرایش هامفری کارپنتر و کمک کریستوفر تالکین.

جلد کتاب آقای بلیس

۱۹۸۲

انتشار داستان کودکان مصور با نقاشی‌های نویسنده. این کتاب به صورت کامل به فارسی بازگردانی شده و در وب‌گاه آردا قابل دانلود است.

جلد کتاب فین و هنگیست

۱۹۸۳

انتشار کتابی که شامل مجموعه سخنرانی‌های دانشگاهی او پیرامون دو قهرمان افسانه‌ای به نام فین و هنگیست است که نامشان در بیوولف آمده است و به کوشش آلن جِی. بلیس سرانجام یافته است.

جلد کتاب کتاب قصه‌های گم‌شده بخش اول

۱۹۸۳

انتشار جلد ۱ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب هیولاها و منتقدان و دیگر مقالات

۱۹۸۳

انتشار مجموعه‌ای از مقالات و سخنرانی‌های تالکین در یک کتاب با ویرایش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب کتاب قصه‌های گم‌شده بخش دوم

۱۹۸۴

انتشار جلد ۲ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب سرودهای بلریاند

۱۹۸۵

انتشار جلد ۳ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب شکل‌گیری سرزمین میانه

۱۹۸۶

انتشار جلد ۴ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب راه گم شده و دیگر نوشته‌ها

۱۹۸۷

انتشار جلد ۵ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب بازگشت سایه

۱۹۸۸

انتشار جلد ۶ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب خیانت ایزنگارد

۱۹۸۹

انتشار جلد ۷ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب جنگ حلقه

۱۹۹۰

انتشار جلد ۸ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب سائورون شکست خورد

۱۹۹۲

انتشار جلد ۹ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب حلقه مورگوت

۱۹۹۳

انتشار جلد ۱۰ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب جنگ جواهرات

۱۹۹۴

انتشار جلد ۱۱ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب جی.آر.آر. تالکین: هنرمند و تصویرگر

۱۹۹۵

انتشار کتاب «جی.آر.آر. تالکین: هنرمند و تصویرگر» به کوشش وین جی. هموند و کریستینا اسکال.

جلد کتاب مردمان سرزمین میانه

۱۹۹۶

انتشار جلد ۱۲ از مجموعه «تاریخ سرزمین میانه» به کوشش کریستوفر تالکین.

نقاشی تالکین رووراندوم

۱۹۹۸

انتشار داستان کودکان «رووراندوم» با ویرایش کریستینا اسکال و وین جی. هموند.

جلد کتاب فرزندان هورین

۲۰۰۷

انتشار این داستان از رشته‌افسانه به صورت مستقل با ویرایش و کوشش کریستوفر تالکین.

دو جلد کتاب تاریخ هابیت

۲۰۰۷

انتشار کتابی به سبک تلاش‌های کریستوفر برای رشته‌افسانه در مجموعه ۱۲ جلدی تاریخ سرزمین میانه. در این کتاب جان دی. رِیتلیف نسخ مختلف کتاب هابیت را از ابتدا تا انتها گردآوری و بررسی کرده است.

جلد کتاب افسانه سیگورد و گودرون

۲۰۰۹

انتشار دو شعر بلند با ویرایش کریستوفر تالکین که با الهام از افسانه‌های نورسی سروده شده بود.

جلد کتاب سقوط آرتور

۲۰۱۳

انتشار شعری ناتمام که تفسیری بر افسانه شاه آرتور است، با توضیحات و ویرایش کریستوفر تالکین.

نقاشی تالکین درخت و کوه

۲۰۱۴

انتشار کتاب «بیوولف: یک ترجمه و تفسیر» با ویرایش، توضیحات و کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب حکایت کولروو

۲۰۱۵

انتشار یکی از نخستین آثار داستانی او، اقتباسی از کاله‌والا فنلاندی و به کوشش ورلین فلیگر.

جلد کتاب برن و لوتین

۲۰۱۷

انتشار نسخ مختلف قصه‌ی برن و لوتین از سیلماریلیون به صورت یک کتاب مجزا به کوشش کریستوفر تالکین.

جلد کتاب سقوط گوندولین

۲۰۱۸

انتشار یکی از نخستین قصه‌های سرزمین میانه، با نگارگری آلن لی و ویرایش کریستوفر تالکین. این آخرین اثر منتشره از کریستوفر تالکین است.

کریستوفر تالکین نشسته بر صندلی

۲۰۲۰

کریستوفر جان روئل تالکین پس از وقف بیش از چهل و پنج سال از زندگی خود به مطالعه، ویرایش و انتشار آثار پدرش، در سن نود و پنج سالگی دار فانی را وداع گفت.

جلد کتاب سرشت سرزمین میانه

۲۰۲۱

این کتاب مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و مطالب تا به حال منتشر نشده است که شامل آخرین نوشته‌های او درباب سرزمین‌ها، ساکنان آن و ابعاد متافیزیکی سرزمین میانه می‌شود که به کوشش کارل اف. هاستتر منتشر شد.

جلد کتاب سقوط نومه‌نور

۲۰۲۲

کتابی که برایان سیبلی تمامی نوشته‌های منتشره در کتب مختلفی که مرتبط با دوران دوم رشته‌افسانه جی.آر.آر. تالکین هستند را یکجا گردآوری و با یادداشت‌هایی جدید زیر نظر بنیاد تالکین به چاپ رسانده است.

جلد کتاب نبرد مالدون

۲۰۲۳

شامل ترجمه منثور جی.آر.آر. تالکین از شعر «نبرد مالدون» از انگلیسی باستان، به همراه مقالات مرتبط خود تالکین و شعر «مراجعت بئورهت‌نوت پسر بئورهت‌هلم به وطن» که خود تالکین سروده بود.

رفتن به بالا