خانه - آرشیو برچسب: the story of kullervo

آرشیو برچسب: the story of kullervo

کتاب «داستان کولروو» از تالکین پس از صد سال منتشر شد

34cbb618-b0ae-4d83-825c-3e7e50011026

کتاب «داستان کولروو» که اولین داستان نوشته شده توسط تالکین است پس از صد سال توسط انتشارات هارپر کالینز منتشر شد. خانم ورلین فلیگر که کار ویراستاری این کتاب را بر عهده دارد، دست نوشته های تالکین را در کتابخانه دانشگاه آکسفورد پیدا کرده و پس از کسب اجازه از بنیاد تالکین نسبت به انتشار آن اقدام کرده است. تالکین در سال های ۱۹۱۴ و ۱۹۱۵، زمانی که دانشجوی دانشگاه آکسفورد بود این داستان را نوشت و به نظر میرسد تاریک ترین و تراژیک ترین داستانی است که توسط وی نوشته شده است. این داستان در اصل برگردان شعری کهن از افسانه های فنلاندی است.

کولروو پسر کالروو، که تالکین او را «کولروو بیچاره» مینامد، پسر یتیم و بد شانسی با قدرت های ماورا الطبیعه و سرنوشتی تراژیک است. جادوگری به نام اونتامو پدرش را می کشد و مادرش را به اسارت میبرد و سه بار در زمان کودکی قصد کشتن او را می کند. او تنهاست و تنها خواهر دو قلویش وانونا و سگ سیاهی به اسم موستی با قدرت های جادویی دارد. زمانی که کولروو به عنوان برده فروخته می شود، برای انتقام از جادوگر سوگند میخورد اما در زمان انتقام متوجه می شود که راه فراری از سرنوشت شوم خود ندارد.

تالکین در باب داستان کولروو میگوید: «این داستان اولین تلاش من برای نوشتن افسانه خودم بود و مبنایی برای افسانه های دوران اول». او در نهایت تکمیل کردن داستان را رها میکند و سراغ داستان شخصی و اورجینال خود میرود اما رد پای کولروو در کتابهای تالکین باقی می ماند.

کولروو نسخه اولیه شخصیت تورین تورامبار در کتاب «سیلماریلیون» و «فرزندان هورین» است. تورین، پسر هورین، نیز همانند کولروو نفرین شده است. او قربانی نفرین ملکور بر خاندان هورین می شود.

انتشار کتاب جدیدی از تالکین: «داستان کولروو»

9780008131364انتشارات هارپر کالینز اخیرا به صورت رسمی وعده انتشار کتاب دیگری از پروفسور جی. آر. آر. تالکین را در ۲۷ آگوست امسال داده است. این کتاب که داستان کولروو (The Story of Kullervo) نام دارد به دست خانم ورلین فلیگر، پروفسور دپارتمان انگلیسی دانشگاه مریلند ویرایش شده است. وی تدریس دروسی مانند مقایسه افسانه ها، ادبیات قرون وسطا و آثار جی. آر. آر. تالکین را برعهده دارد و ویرایش متفاوتی از کتابی نظیر آهنگر ووتون ماجور و چندین کتاب در باب آثار تالکین به چاپ رسانده است.
تالکین داستان کولروو را در سال ۱۹۱۴ براساس یک داستان افسانه ای فنلاندی بازنگری و بازنویسی کرده بود و به گفته ی تالکین این داستان از اولین تلاش های وی برای خلق افسانه ای از خودش بوده است. این داستان ماجرای کولروو، پسر کالروو، پسربچه ای یتیم با قدرت خارق العاده و سرنوشت و داستانی تاریک، تراژدیک و غمناک است را بیان می کند که جادوگری پلید پدر کولروو را می کشد، مادرش را می دزدد و سه بار قصد کشتن خودِ کولروو را در هنگام کودکی داشته است. کولروو در راه انتقام با کمک سگ محافظ سیاهرنگی ماجراهای بسیاری را از سر می گذراند، اما در انتها در می یابد که حتی در انتقام هم نمی توان از سرنوشت تاریک خود فرار کرد.
این شخصیت و سرنوشت تاریک بعدها اساس کار تالکین برای خلق تورین تورامبار، از نسل سلحشورترین آدمیان فانیِ داستان های سیلماریلیون و فرزندان هورین بود و شباهت های بسیاری در وقایع زندگی تورین تورامبار و کولروو وجود دارد.

منبع