معرفی کتاب موجودات خیالی اثر خورخه لوئیس بورخس

[great beren 174]

کاش ما ایرانیا هم یکم از اراده و تلاششو داشتیم

[Aslan 2,643]

ما هر چی بازار رو زدیم به هم این کتاب رو پیدا نکردیم :دی

تا این که نا امید شدیم !

اما از دوستانی که این کتاب رو دارن می خواستم بپرسم که این کتاب چه تعداد موجود اسطوره ای در خودش جای داده و آیا موجودات رو در حد کافی و بالایی توضیح داده ؟

البته یه لیستی از کتاب اصلش رو این جا می شه پیدا کرد و می خواستم ببینم ایا این موجودات رو در بر داره :

http://en.wikipedia....maginary_Beings

متشکر از راهنماییتون

ویرایش شده در فوریه 11, 2012 توسط Aslan

[تضاد 1,867]

اصلان جان، فعلاً که اینترنت ما قطره ای می باشد و فیل امان هم که حسابی یاد هندوستان نموده و رفته اند! ولی شما اگر وضعت بهتر از ما باشه می تونی تارنت کتاب رو پیدا کنی.

عجالتاً شاید این دو صفحه کارت رو راه بندازه. ولی اگر تونستی کل کتاب رو بگیری یاد فقیر فقرا هم بکن :-?

http://s1.picofile.com/file/7294400963/1.jpg

http://s1.picofile.com/file/7294401177/2.jpg

[3DMahdi 14,529]

منم كلي دنبال اين كتاب گشتم. حتي توي تورنت هم فقط يه خلاصه چند صفحه اي ازش پيدا كردم.

[Aslan 2,643]

تضاد جون بابت اون دو صفحه متشکر اما می خواستم کتاب رو کاملش رو بخونم !

یکی از دوستان می گفت نویسنده موجودات رو به صورت داستانی شرح می ده که در نوع خودش جالب توجه !

پیرامون اینترنت :

چرا از ایرانسل استفاده نمی کنی خیلی کارت رو راه می ندازه

من الان حدود 20 مگ رو تو عرض 10 دقیقه دانلود کردم :دی

[Tar-Isilmo 100]

پس چقدر خوش شانسم که من این کتابو دارم!

انصافا کتاب جالبی هست! به علاوه ی خیلی موجودات دیگه این موارد آشنا رو توش داره:

باسیلیسک

حیوان متصور سی اس لوئیس

سمندر

سیمرغ

ققنوس

گولم (گولوم)

هیپو گریف

و ...

[Aslan 2,643]

به علاوه ی خیلی موجودات دیگه این موارد آشنا رو توش داره:

تار جون خوش به حتالت که این کتاب رو داری

اما یه زحمتی واسط دارم ببین لیستی رو که از ویکی پدای از موجودات کتاب داده با کتابی که تو دستت یکی هستند ! :دی

از طرفی می خواستم بدوم در مورد موجودات چه جوری توضیح می ده ! یعنی با چه نثری به بررسی ویژگی های موجودات می پردازه

ارادتمند تو

شاهین

[Tar-Isilmo 100]

سلام!

من تو ویکیپدیا دیدم، ترجمه ی احمد اخوت رو دارم که تو ویکی پدیای فارسی هم نوشته ترجمه مال کی هست. در ضمن فهرست هم توی کتاب به فارسیه اما به هر حال اکثر موارد توی فهرست ویکی و کتاب مطابقت دارن!

نثرش معمولیه با یه ذره اشاره به سطح بالا، مثلا:

از آغاز زمان در پلکان برج پیروزی موجوری زندگی میکند که اسمش ابائواکوست و نسبت به سایه روشن روان آدمی حساس می باشد.

خب دیگه چه سوالی هست!

[رضائی.استل 3,749]

راجع به گالوم چی نوشته؟املای فارسیشون چجوریه؟مثلا گالوم یا گولوم؟

[Aslan 2,643]

راجع به گالوم چی نوشته؟املای فارسیشون چجوریه؟مثلا گالوم یا گولوم؟

دوست گرامی گالوم موجود فانتزی و اسطوره ای نیست گالم یک شخصیت در مجموعه ی لوتره که اگه بخوای حساب کنی از نژاد هابیت ها می باشد و فکر نکنم هابیت رو تو این کتاب نوشته باشه چون من تا به حال در اسطوره ها نزادی به نام هابیت نداه ام

[Tar-Isilmo 100]

اتفاقا گولوم رو داره...نوشته :گولم که در واقع خونده میشه gulom نه gulum (گولوم)

اطلان: فقط موجودات اسطوره ای نیستن...موجودات خیالی هم هستن...مثل حیوان متصور سی اس لوئیس...

[تضاد 1,867]

به اصلان عزیز: اتفاقا در باورهای یهودی یه گولم (Golem) هم داریم که موجود متحرک و شبیه انسانه. البته صرفاً از حیث ظاهر. در کتاب مزامیر و نوشته های قرون وسطی، برای اشاره به ماهیت های بی شکل یا شکل نگرفته از این کلمه استفاده می کردند. پس میشه گفت که گالم دوست داشتنی ما ریشه در جای دیگه ای هم داره و صرفاً از تخیلات استاد تالکین نشأت نگرفته :-?

[Aslan 2,643]

با سلام

خطاب به جناب تضاد : من زیاد از این یهودی ها خوشم نمیاد چه برسه به فولکرشون هم نگاه بندازم !

البته از این حرف ها گذشته من برای اولین باری بود که این اسم رو شنیدم و با خودم گفتم شاید برای دوستان دیگه هم جالب توجه باشه :

http://en.wikipedia.org/wiki/Golem