3DMahdi 14,529 ارسال شده در ژوئن 12, 2015 سایت افسانه ها اقدام به انتخاب بهترین کتاب و ترجمه فانتزی در سال 93 کرده است. توضیحات تکمیلی به نقل از این وبسایت از این قراره: نظر به تصمیم دبیر سومین دوره مسابقه داستان نویسی افسانه ها، امیر مهدی عاطفی نیا ( با شناسه جک ریچر ) در آیین اختتامیه سومین دوره مسابقه، امسال در بخش جنبی علاوه بر انتخاب ناشر افسانه ای، جوایزی برای بخش های دیگری نیز در نظر گرفته شده است. یکی از این جوایز، جایزه کتاب محبوب سال و تقدیم آن مشترکاً به مترجم/مؤلف و ناشر اثر است و دیگری جایزه مترجم محبوب سال ۱۳۹۳ است که به مترجم اثر تقدیم می شود. از این رو از شما عزیزان دعوت می شود سه کتاب محبوب خود را در حوزه فانتزی یا علمی تخیلی یا وحشت ( یا هر سه ) که در سال ۱۳۹۳ به چاپ رسیده اند ( تاریخ چاپ اول در کتاب باید سال ۱۳۹۳ ذکر شده باشد ) به ترتیب اولویت معرفی کنید. لازم به ذکر است که کتاب باید حتماً حداقل در یکی از ژانر های فانتزی، علمی تخیلی یا وحشت باشد. - اولویت اول؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………) -اولویت دوم؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………) - اولویت سوم؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………) نظر به اینکه این اولین دوره برگزاری این جایزه است، ذکر کردن اسامی مترجمانی همچون ” ویدا اسلامیه ” یا ” رضا علیزاده” که پیش از این سابقه مفصلی در زمینه فانتزی داشته اند اما در سال ۱۳۹۳ ” اثر فانتزی” نداشته اند، به عنوان یکی از گزینه ها ایرادی ندارد. از این رو از شما عزیزان دعوت می شود سه مترجم محبوب خود را در حوزه فانتزی یا علمی تخیلی یا وحشت ( یا هر سه ) به ترتیب اولویت معرفی کنید. لازم به ذکر است که کتاب باید حتماً حداقل در یکی از ژانر های فانتزی، علمی تخیلی یا وحشت باشد. - اولویت اول؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………) -اولویت دوم؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………) - اولویت سوم؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………) لینک خبر در سایت افسانه ها 27 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در ژوئن 13, 2015 (ویرایش شده) خب مثل اینکه باید خودم اولین رای رو بدم: سیلماریلیون/رضا علیزاده/انتشارات روزنه مترجم هم بدون شک رضا علیزاده/نشر روزنه است. ویرایش شده در ژوئن 13, 2015 توسط 3DMahdi 19 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
LORD.H 763 ارسال شده در ژوئن 13, 2015 خب مثل اینکه باید خودم اولین رای رو بدم: سیلماریلیون/رضا علیزاده/انتشارات روزنه ارباب حلقه ها/رضا علیزاده/ انتشارات روزنه مترجم هم بدون شک رضا علیزاده/نشر روزنه است. ببخشید ولی مگه نگفته بودید چاپ اول کتاب باید برای سال 93 باشه؟ (و ذکر کسانی که دارای سابقه در سال های گذشه هستند به عنوان یکی از گزینه ها ایرادی ندارد؟) 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
رضائی.استل 3,749 ارسال شده در ژوئن 13, 2015 اقدام خیلی خوبیه. سیلماریلیون، رضا علیزاده، روزنه ابن جوری تشکری هم از آقای علیزاده کرده ام که به حق شایستۀ ایشون هم هست. 8 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
3DMahdi 14,529 ارسال شده در ژوئن 13, 2015 ببخشید ولی مگه نگفته بودید چاپ اول کتاب باید برای سال 93 باشه؟ (و ذکر کسانی که دارای سابقه در سال های گذشه هستند به عنوان یکی از گزینه ها ایرادی ندارد؟) حق با شماست. تصحیح کردم. 3 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
eddard stark 686 ارسال شده در ژوئن 13, 2015 (ویرایش شده) - اولویت اول؛ نام کتاب: (رقص با اژدها) / مترجم: (افشین اردشیری)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (آذرباد) -اولویت دوم؛ نام کتاب: (سیلماریلیون) / مترجم: (رضا علیزاده)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (روزنه) - اولویت سوم؛ نام کتاب: (سرگذشت گروهان سیاه) / مترجم: (آیدا کشوری)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (تندیس) پ.ن:سومی رو تازه شروع کردم ولی تا اینجاش خوب بوده ویرایش شده در ژوئن 13, 2015 توسط بلگ کوتالیون 11 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
elros 250 ارسال شده در ژوئن 20, 2015 ایزدان هم/حسین شهرابی/کتابسرای تندیس سیلماریلیون/رضا علیزاده/روزنه ساحره ی سرگردان/پرویز دوایی/نشر ماهی 5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
Mithrandil 129 ارسال شده در ژوئن 28, 2015 سیلماریلیون / ترکمان نژاد / چاپ غنچه ترکمان نژاد / غنچه 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست
فین رود فلاگوند 2,081 ارسال شده در ژوئن 28, 2015 با عرض اجازت حلقه سرخ/مژده دقیقی/ نشر هرمس بائودولینو/ رضا علیزاده/ نشر روزنه آنک نام گل/رضا علیزاده/ نشر روزنه(البته این برای 94 است) 7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست