رفتن به مطلب
رضائی.استل

ضرب المثل ها و جملات قصار تالکینی

Recommended Posts

Gray wolf
در در 10/1/2014 at 10:57 PM، Heaven گفته است :

توي داستان آراگورن و آرون،آراگورن دو تا جمله ي واقعا زيبا داره:

 

"اندوهگين مي رويم؛اما نوميد نه!"

 

و اين يكي كه به نظرم گفتنش در هنگام مرگ مفهوم خيلي زيبايي داره...

 

"خوشه چيده ايم و صرف كرده ايم و اينك زمان بازپرداختن نزديك است"

سلام دوست عزیز . جمله ی " اندوهگین می رویم اما نامید نه" رو میشه انگلیسیش رو همونطور ک کتاب نوشته بگی خیلی برام مهمه

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
ورونوه
در 25 دقیقه قبل، Gray wolf گفته است :

سلام دوست عزیز . جمله ی " اندوهگین می رویم اما نامید نه" رو میشه انگلیسیش رو همونطور ک کتاب نوشته بگی خیلی برام مهمه

اینه:(بخش بولد شده)

نقل قول

In sorrow we must go, but not in despair. Behold! we are not bound for ever to the circles of the world, and beyond them is more than memory. Farewell

ادامه ش هم اینه: بنگر! ما تا ابد بسته ی مدارات این جهان نیستیم. و در ورای آن ها چیزی بیش از خاطره وجود دارد. بدرود.

پ.ن: چه قدر مناسبت داره!

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
The Silmarilion

کسی که دروغ می کارد، در نهایت نتیجه آن را برداشت خواهد نمود. 

سیلماریلیون: فصل هفتم -ازسیلماریل ها و ناآرامی نولدو ها

 

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
Nienor Niniel

من از شخصیت سادور و جملاتش خیلی خوشم میاد. شخصیتی از فرزندان هورین که توجه زیادی بهش نمیشه اما جملاتی میگه که واقعا تو سرنوشت تورین هم میشه رد پاش رو دید.

 

*آدمی که از ترسش می گریزد ای بسا که خود را از راه میان بر در مقابل آن می بیند
 
A man that flies from his fear may find that he has only taken a short cut to meet it
 
 
تورین گفت: برده چیست؟
 
سادور پاسخ داد: انسانی که انسان است اما با او چون حیوان رفتار میشود. آنقدر غذا به او میدهند تا زنده بماند. زنده بماند تا جان بکند. جان دادن از ترس درد... یا مرگ!

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
Nienor Niniel
اولمو: الف ها همچنان که زمان می گذرد دلاوری اداین را همیشه به یاد خواهند سپرد، مبهوت از این که چنین پاک بازانه دست از زندگانی بر روی زمین که برای آنان چنین کوتاه است، برمی دارند.
 
واقعا هم جالب و عجیب به نظر می رسه. انسان ها می دونند که فقط و فقط یک بار، اون هم برای مدتی کوتاه به آردا میان و بعد از اینکه برن (بمیرند) برگشتی در کار نیست. اما گاهی میان برای الف هایی که عمری چند برابر دارن و عمرشون بسته به آرداست، جونشون رو میدن. اون انسان ها چه فکری ممکنه با خودشون بکنند؟ چی باعث این از خود گذشتگی میشه؟ نمیدونم... هنوز بهش نرسیدم که چرا این کار رو می کنند. اما این نکته یکی از مهم ترین چیزهاییه که این نمونه انسان های آردا رو فوق العاده تحسین برانگیز می کنه. و جالب تر از اون، الف هایی هستند که زندگی جاودانه رو می چشند اما زندگی فانی رو انتخاب می کنند و مرگی که براشون اجباری نیست رو با آغوش باز می پذیرند.
 

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
آرتانو
در 7 ساعت قبل، Nienor Niniel گفته است :
اولمو: الف ها همچنان که زمان می گذرد دلاوری اداین را همیشه به یاد خواهند سپرد، مبهوت از این که چنین پاک بازانه دست از زندگانی بر روی زمین که برای آنان چنین کوتاه است، برمی دارند.
 
واقعا هم جالب و عجیب به نظر می رسه. انسان ها می دونند که فقط و فقط یک بار، اون هم برای مدتی کوتاه به آردا میان و بعد از اینکه برن (بمیرند) برگشتی در کار نیست. اما گاهی میان برای الف هایی که عمری چند برابر دارن و عمرشون بسته به آرداست، جونشون رو میدن. اون انسان ها چه فکری ممکنه با خودشون بکنند؟ چی باعث این از خود گذشتگی میشه؟ نمیدونم... هنوز بهش نرسیدم که چرا این کار رو می کنند. اما این نکته یکی از مهم ترین چیزهاییه که این نمونه انسان های آردا رو فوق العاده تحسین برانگیز می کنه. و جالب تر از اون، الف هایی هستند که زندگی جاودانه رو می چشند اما زندگی فانی رو انتخاب می کنند و مرگی که براشون اجباری نیست رو با آغوش باز می پذیرند.
 

موهبتی که ارو به فرزندان دومش داد مرگ بود که ملکور از سر حسادت انسانها رو از این موهبت ترسوند.یاد یه جمله آخیلیس در جنگ تروی می افتم که به دختری که به غنیمت گرفته بود گفت: خدایان به ما حسادت میکنند.چون ما فانی هستیم و اونها از درک این زیبایی عاجزند.

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
تور پسر هور

تصمیم گرفتن دست خودمان نیست. تنها چیزی كه باید درباره اش تصمیم بگیریم این است كه با روزگاری كه نصیب ما شده است ، چه بكنیم.

همچو خبر های بری عجیب است.

اندوهگین خواهیم رفت اما نه غمگین.

در مقام تردید مرد شایسته به عقل خودش اعتماد کند.

تصمیم گرفتن دست خودمان نیست. تنها چیزی كه باید درباره اش تصمیم بگیریم این است كه با روزگاری كه نصیب ما شده است  چه بكنیم.

هرگز برای رایزنی پیش الف ها نروید. چون آن ها هم میگویند نه و هم میگویند بله.

این جمله ها قشنگن البته همشونو از تو کتابها پیدا کردم.

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

×
×
  • جدید...