نمایشنامه صوتی سیلماریلیون - فراخوان

[تور 9,804]

خب دوستان. بالاخره زمانش فرا رسید. تعداد داوطلبان رو که نگاه میکنم میبینم به جایی رسیده باشیم که بتونیم کار رو شروع کنیم. بنابراین برای دوستانی که یادشون رفته یا دوستانی که اخیرا به ما پیوستند، دوباره این اعلامیه رو میزنم.

همینجا اعلام میکنم که پروژه کتاب فارسی سیلماریلیون کلید خواهد خورد به شرط همکاری شما دوستان. بنابراین هر کدوم از شما که این توانایی و علاقه رو در خودش میبینه که در این کار سهیم باشه لطفا متن زیر رو بخونه و فایل صداش رو برای من بفرسته. تمام کسانی هم که از قبل به من پیغام دادند یا در این تاپیک از خودشون فایلی رو قرار دادند، ضمن تشکر، ازشون میخوام همین کارو بکنند. این کار به منزله اعلام آمادگی هم هست.

فایل هاتون با دقت بررسی خواهد شد و روی تمام جهات و نکات هم توجه میشه. :D

آنگاه مانوه به سخن درآمد و گفت: «شنیدی سخنان یاوانا را، ای فئانور پسر فینوه؟ آیا خواسته ی او را اجابت خواهی کرد؟»

سکوتی دراز در گرفت، اما فئانور سخن نگفت. آنگاه تولکاس بانگ برداشت: «سخن بگوی، ای نولدو، آری یا نه! اما کیست که از خواسته یاوانا روی برتابد؟ و مگر روشنایی سیلماریل ها از همان ابتدا نتیجه کار و کوشش او نبود؟»

اما آئوله صنعت گر گفت: «شتاب مکن! ما چیزی عظیم تر از آنچه در گمان تو می گنجد، از او می خواهیم. لختی او را به حال خود بگذار.»

ولیکن فئانور به سخن درآمد و به زاری بانگ برداشت: «برای کهتران نیز همچون مهتران کارهایی هست که انجامش فقط یک بار میسر است؛ و دلش به آن کرده آرام و قرار می گیرد. ای بسا که بتوانم گوهر ها را از پرده به در آورم، اما هرگز ماننده آن ها را نمی توانم ساخت؛ و اگر بشکنم شان، دلم را می شکنم، و کشته خواهم شد؛ نخستین کشته الدار در امان.»

ماندوس گفت: «نخستین نخواهی بود.» اما هیچ کس گفته ی او را در نیافت.

***

پس مابلونگ افسرده گشت، امّا لازم بود به تورین بگویند که مورون چگونه ناپدید شد، و نیه نور به طلسم خاموشی و فراموشی گرفتار آمد، و چگونه نزدیک مرزهای دوریات از چنگ‌شان گریخت و به سوی شمال فرار کرد. پس سرانجام تورین دانست که تقدیر بر او پیروز گشته، و او براندیر را به ناروا کشته است؛ پس سخنان گلائرونگ در باب او جامۀ حقیقت پوشید. و تورین خنده ای عجیب سر داد، و گفت: «چه ریشخند عجیبی!» امّا مابلونگ را گفت که به دوریات بازگردد و نفرین‌اش گفت. فریاد زد: «نفرین بر مأموریت تو باد! این تنها خواست من است. اینک شب از راه می‌رسد.»

راه قدیمیمون هم پابرجاست. هر کس مایله به جای کاراکتری خاص، مثلا فئانور، تورین یا لوتین صحبت بکنه یه دیالوگ ازش بگه. ممنونم از دوستانی که به این سبک برای من فایل تستشون رو فرستادند.

دوباره تکرار میکنم به محض این که به حداقل تعداد نفرات برسیم کار رو شروع بکنیم و هرچه داوطلبان بیشتر باشن بهتره.

میخوایم همین تابستونی سریع انجام بشه پس دست دست نکنید.

پست اول هم ویرایش شد.

ممنون :huh:

[اله ماکیل 2,460]

در هوایش بی قرارم روز و شب ... منظورم نسخه ی صوتی سیلماریلیون هست.

دوستانی که قبلا اعلام همکاری کرده بودن هنوز قولشون استمرار داره یا از صرافت این موضوع افتادن؟

[اله ماکیل 2,460]

دوستان من استارت یه نسخه صوتی آزمایشی برای خوانش افسانه ی تورین رو زدم. کارای مقدماتیش از قبیل جمع آوری افکت های لازم و ساخت موسیقی هم تقریبا انجام شده. ولی احساس میکنم اگه چند تا شخصیت صدایی داشته باشیم کار خیلی قشنگتر از کار در میاد. البته منظورم این نبود که برای هر شخصیت یکی از دوستان ایفای نقش بکنه. چون شخصیت های اون افسانه خیلی زیادن و فکر نکنم بتونیم کاور کنیم. ولی اگه چهار یا پنج راوی داشته باشیم خیلی عالی میشه. اگه تمایل دارید، همینجا یا از طریق پیغام خصوصی بهم اطلاع بدید.

[الوه 8,414]

من که توی کارهای صوتی بودم و هستم و خواهم بود، قبلا هم اعلام آمادگی کرده بودم که انگار نیازه و دوباره اعلام میکنم @};- دوستانی هم که توی فروم هستن وبا وجود علاقه داشتن، به دلیلی فکر میکنن نمیتونن یا نمیشه یا تجربه ندارن به هیچ عنوان از جلو اومدن ابا نداشته باشن، تا وقتی نظرات افراد مختلف رو نشنوید، زمانی سپری نشه و تجربه هایی کسب نشه ممکنه به نظرتون کار سختی باشه اما مهم ترین چیز میزان علاقه هست که میشه بقیه ی موارد رو یه کاریش کرد بالاخره

[اله ماکیل 2,460]

ممنون از الوه عزیز. سه یا چهار نفر دیگه هم بیان بعد میشینیم (کجا میشینیم؟!) بین خودمون هماهنگ میکنیم و فصل های کتاب رو تقسیم کنیم برای خوندن. من تا اون موقع سعی میکنم کارای خودمو به آخر برسونم.

[تور 9,804]

منم اگر صدا و اجرام مورد قبول هست، درسته که کنکور دارم و از خیلی کارها زدم (و کلی مشکلات دیگه هم هست) اما واقعا توانایی این همکاری رو در خودم میبینم و میدونم که ضبط صدا چندان وقتی از آدم نمیبره.

بنابراین خیلی خوشحال میشم بتونم در بخش اجرا کمک کنم و گوشه ای از کارو بگیرم. تا ببینیم این کار آزمایشی اول چطور پیش میره. @};-

پ.ن

دوستانی که به من اعلام آمادگی کرده بودند قبلا برای همکاری اگر هنوز مایل به همکاری هستند باید دوباره اینجا اعلام کنن یا به اله ماکیل پیام بدن.

[رضائی.استل 3,749]

منم تمایل به همکاری دارم منتهی امیدوارم که کاری ازدستم بربیاد.

[Vána 3,153]

منم دوستدارم شرکت داشته باشم البته اگر زود هماهنگیها بهم اطلاع داده بشه ممنون میشم که تعطیلات کارها رو انجام بدیم به امید خدا

[اله ماکیل 2,460]

مرسی استل عزیز. منتظر دو یا سه تن دیگه از دوستان هستیم. خواستم اینم یادآوری کنم که صداهامون رو برای همدیگه بفرستیم حتما. بین خودمون به یه توافقی برسیم که کی کدوم قسمت از افسانه رو بخونه بیشتر به صداش میشینه.

همه ی ما نارن ای هن هورین رو خوندیم. من فقط پیشنهاد چهار یا پنج راوی رو دادم. اگر احساس میکنید که با توجه به تعداد فصل های کتاب، دوستان بیشتری میتونن مشارکت کنن خواهش میکنم پیشنهاد بدین. من به زودی کتاب به دستم میرسه، ولی فعلا ندارمش. به خاطر همین یادم نیست دقیقا چند فصل بود. دوستان برام یادآوری کنن، و در مورد این پیشنهادم هم نظراتشون رو بگن.

مرسی.

پ.ن: ایزد بانوی پرنشاط ما هم بهمون پیوستن. @};- :-h

گمونم تیم پر قدرتی میشیم. مرسی وانا. خودت کتاب رو یه نگاه بنداز، ببین چه فصلی رو بیشتر میتونی باهاش ارتباط برقرار کنی. بعد ما رو در جریان بذار که به جمع بندی برسیم.

ویرایش شده در مارس 9, 2015 توسط اله ماکیل

[رضائی.استل 3,749]

خواهش

اله ماکیل شما که استارتشو زدین، به نظرت صدام مناسبه؟ خودم می دونم که نیست اما به خاطر حرف الوه(!) بازم اعلام همکاری کردم.

ویرایش شده در مارس 9, 2015 توسط رضائی.استل

[اله ماکیل 2,460]

استل عزیز من کم مایه رو چه به نظر دادن در مورد صداتون؟!!

راستش تا حالا نشنیدم صداتونو. ولی تو این تاپیک هست فک کنم. من میشنوم و صرفا نظرمو میگم.

اما اینو بگم که برای شخص من سه تا مسئله خیلی مهمه. یک اینکه مشارکت همه مون توش متجلی شه. دوم اینکه مهم احساس درونی ما نسبت به این افسانه و این شخصیته که حتما در صدای همه ما آشکار خواهد بود. و سوم اینکه این یه کار آزمایشیه تا بهتر بتونیم پتانسیل هامون رو بشناسیم، هر چند برای همین کار همه تلاشمون رو خواهیم کرد که یه یادگار خوب تو این سایت بمونه. پس مهم عزم ما برای اینکاره. جنس صدامون رو هم دوست می داریم! @};- :-h

[Vána 3,153]

پ.ن: ایزد بانوی پرنشاط ما هم بهمون پیوستن. @};- :-h

گمونم تیم پر قدرتی میشیم. مرسی وانا. خودت کتاب رو یه نگاه بنداز، ببین چه فصلی رو بیشتر میتونی باهاش ارتباط برقرار کنی. بعد ما رو در جریان بذار که به جمع بندی برسیم.

مرسی بابت خوش آمد ویی صمیمانه ت

من پخ رو فرستادم دیگه ببینیم نظر بزرگان چیه:D

[اله ماکیل 2,460]

دوستان به نظرتون حدیث تورین تورامبار از سیل رو بخونیم یا کتاب فرزندان هورین رو استارت بزنیم. اساسا پیشنهاد دیگه ای ندارین آیآ؟

[تور 9,804]

قراره صرفا چند راوی داشته باشیم که هر کدوم بخشی از متن رو میخونن یا نه قراره مثل نمایشنامه نقش داشته باشیم تا هر کس دیالوگ یک نفر رو اجرا کنه؟؟ (و بعد یک راوی کل داشته باشیم)

[Vána 3,153]

دوستان به نظر من کتاب سیل و از حدیث ابتداییش پیش بریم تا انتهای کتاب به این صورت یا یه حدیث دو سه نفر باهم اجرا کنن وبخونن یا هر راوی یه حدیث وبخونه +که ما ایام تعطیلات وپیش رو داریم قبل تعطیلات بنظرم هرکدوم از دوستان که اعلام همکاری کردن یه چند صفحه ای یا حدیثی هرطور که مسئولان صلاح میدونن رو اجرا کنن حالا یا گروهی یا انفرادی که ایام عید ممکنه کسی به نت دسترسی نداشته باشه یا تایمش آزادتره کارهاشو مرتب کنه وتحویل مسئول مربوطه بده

پ ن :عزیزان اگر قرار براجرا وصوتی کردن دیگر کتوب تالکین هست لطفا برای هرکدومش تاپیک جداگانه بزنید تا تاپیکها منسجم ومنظم باشن +از عنوان تاپیک بشه به درونش پی برد .

[رضائی.استل 3,749]

من پیشنهادم فصل 21 از خود سیلمه. زودتر استارتشو بزنیم.

[agarwaen 1,130]

منم‏ ‏دوست‏ ‏دارم‏ ‏سهمی‏ ‏هرچند‏ ‏کوچک‏ ‏تو‏ ‏این‏ ‏پروژه‏ ‏بزرگ‏ ‏آردایی‏ ‏داشته‏ ‏باشم.‏بیشتر‏ ‏ ‏دارم‏ ‏نقشای‏ ‏جانبی‏(‏‏ ‏علی‏ ‏الخصوص‏ ‏میم‏ ‏‏)‏‏ ‏رو‏ ‏صداپیشگی‏ ‏کنم

[اله ماکیل 2,460]

در پاسخ به تور: تور فکر کنم چند تا راوی باشیم بهتره. البته اگه بتونیم با کمک همه بچه ها، تمام شخصیت های یک حدیث رو صداپیشگی کنیم خیلی عالیه میشه. ولی همونجوری که بالا گفتم، تعداد شخصیت ها و نقش های مثلا داستان تورین خیلی زیادن. با یه حساب سر انگشتی چهل پنجاه نفری میشن. کاور کردن این همه شخصیت کار خیلی سختیه و نیاز به انسجام زیادی داره. توی صداپیشگی هم بحث های زیادی مطرحه؛ از توانایی صدا پیشگان بگیر تا خصوصیات نقش هایی که قراره به جاشون صحبت بشه از قبیل جنسیت، سن، ویژگی های رفتاری و ... وقتی اینا رو در نظر میگیرم میبینم کار خیلی سختیه (نه غیر ممکن) که برای ما که اولین اسستارتمونو میزنیم یه کم سنگین میشه. پیشنهاد من اینه که فعلا به شکل چند تا راوی بریم جلو ببینیم چی تو چنته داریم. اگه خوب شد بعد صداپیشگی رو امتحان میکنیم.

در پاسخ به وانا: راستش من فرزندان هورین رو انتخاب کردم چون بیشتر شکل داستان داره. بقیه حدیث هایی که توی سیل هست (به جز برن و لوتین)، میشه گفت شکل داستانی نداره و بیشتر وقایع نگاریه. تبدیل اونها به فایل صوتی (نه اینکه لطفی نداشته باشه) به اندازه ی خوانش "داستان ها" جذابیت نداره. اما اگر بنا بر این هست که ما سیل رو به صورت فایل صوتی دربیاریم من حرفی ندارم. از همون اول شروع کنیم و بریم جلو فصل به فصل. تا ببینیم نظر بقیه دوستان چیه.

به آگارواین: میم؟!!!! لااقل آندورگ رو انتخاب میکردی!!! @};-

مرسی که شرکت کردی. ولی در مورد صداپیشگی من بالا توضیحم رو دادم. ببینیم نظر بچه ها چیه. اگر اوکی شد، میم مال تو!

[تور 9,804]

خب میشه البته فصولی از داستان رو انتخاب کرد که کاراکتر کم داشته باشه. اون بقیه هم همونطور که گفتی نشدنی نیست. این کار آزمایشیه و باید هدفمون رو مشخص کنه. من تو هیچ کدومش مشکلی ندارم. ولی ترجیحا برای شروع یه فصل از سیل که سبک و کوتاه باشه و حالت داستانی بیشتری داشته باشه خیلی بهتره.

اگر بخوایم به همون روش چند راوی عمل کنیم من پیشنهادم فصل حدیث گریختن نولدور هست یا حدیث نبرد پنجم: نیرنائت آرنوئدیاد. خوبیش اینه که همونطور که اول تاپیک هم توضیح داده بودم این دومی موسیقی متنش هم آماده هست اگر احیانا وقت نشد میتونیم ازون استفاده کنیم و کارمون رو جلو بندازیم.

همچنین میشه حدیث گریختن نولدور رو اجرا کرد چون کاراکتر های کمی داره مثل ماندوس، تولکاس، آئوله، یاوانا، مورگوت، اونگولیانت، فئانور و مایدروس.

[اله ماکیل 2,460]

بسیار خوب. من باهات موافقم. برای شروع کار و ارائه ی یه نمونه آزمایشی یکی از این دو حدیث رو کار میکنیم که من با "حدیث گریختن نولدور" موافقم. اگه بقیه دوستان موافق باشن تقسیم بندی رو مشخص کنیم و استارت بزنیم.

[Vána 3,153]

منم حدیث ریختن نولدور بنظرم جذابیتش بیشتره بازم ببینیم نظرات کلی دوستان چطوره واستارت کارو بزنیم

[الوه 8,414]

منم توی فکرم حدیث گریختن نولدور بود که دیشب نشد اعلام کنم، به خاطر ذات پر دیالوگ و احساسات مختلفش به نظرم چیز خوبی باشه برای کار...

[اله ماکیل 2,460]

خوب پس انتخاب قطعی شد برای خوانش حدیث "گریختن نولدور".

گویندگان این فصل: وانا، الوه، تور و با اجازه بنده ی حقیر. همونجوری که گفته شد، این نسخه، یه نسخه ی آزمایشی خواهد بود برای رصد کردن توانایی هامون. دوستانی که قصد همکاری داشتن، عذر ما رو بپذیرن. انشاءلله در نسخه های نهایی که برای آرشیو خودمون تهیه میکنیم حتما از همه دوستان علاقه مند استفاده خواهیم کرد.

الان تنها مسئله تقسیم بندی فصل برای خوندن هست. از گویندگان محترم تقاضا دارم قسمت های خودشون رو مشخص کنن تا هر چه سریعتر استارت بزنیم و بخونیم.

به امید منتشر شدن این اثر. @};-

پ.ن: دوستان مایلید از موسیقی خود لوتر استفاده بشه، یا موسیقی دیگه ای مد نظرتون هست، یا اینکه با ساختن موسیقی توسط خودمون موافقید؟

[Vána 3,153]

من الان کتابو نگاه کردم میشه گفت این حدیث بیست صفحه ست الان اگر بیست تقسیم بر 4 بشه میشه نفری 5 صفحه

من نقل قولهای یاوانا و 5 صفحه اول یعنی از صفحه 117 تا 122 رو برمیدارم .

ج پ ن :بنظرم از موزیک متنهای حماسی گاها ترسناک استفاده بشه خوبه بازم ببینیم بزرگانی مثل الوه وتور ببینیم چی میگن

پ ن :ایکاش یه راوی برای کل داستان داشته باشیم و دوستان نقل قولهارو بگن بنظرم کار قشنگتر دربیاد .

پ ن 2 :اگر قراره راوی کل داشته باشیم خوشحال میشم من باشم !

[تور 9,804]

برای من واقعا فرقی نمیکنه. اگر کسی از دوستان برنامه خاصی برای ماندوس نداره منم با کمال میل 5 صفحه آخر رو برمیدارم. از شروع نفرین تا پایان فصل.

بله راه سریع تر و با کیفیت تر استفاده از موسیقی های هاوارد شور هست. بازم من به شخصه کارهای مشابه زیادی دارم که اگر لازم شد میتونیم ازونها هم استفاده کنیم.

و بنظرم شیوه خوندن اینطوری باشه که هر نفر راوی بخش خودش باشه منتها در اجرای دیالوگ ها اگر لازم شد باید صداشو تغییر بده، تیپ گویی کنه و حسابی برای اجرای اون چند خط نقش، حس بگیره.