رفتن به مطلب
bard

اسم هابیتی و الفی شما

Recommended Posts

hamid stormcrow

مگه يه اسم به زبون الفی يا هابيتی چندتا ترجمه داره؟! مثلاً حميد به الفی فقط يه ترجمه داره، نه دوتا! برو تو سايت لگولاس و سايت خودت بزن، می‌بينی دوتا ترجمه‌ی مختلف مياره. مطمئنّم يک كدومشون اشتباه تبديل می‌كنه.

اصلا بحث ترجمه نیست چون این سایت ها فقط حروف لاتین رو می شناسن و وقتی تو اسمت رو که فارسی یا عربیه با حروف لاتین می نویسی که اون نرم افزار اصلا نمی فهمه که این چه زبونیه که حالا بخواد ترجمش کنه بلکه این جور نرم افزار ها با توجه به حروفی که تو اسم به کار رفتن با یه الگوریتم خاصی یه اسم از بانک اسامیشون انتخاب می کنن

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
سوار سفید

اسم من به زبان الفی: elessar-falassion وبه زبان هابیتی خیلی بلنده:till bleecker-baggins of fair downs

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
Farshid2d
ارسال شده در (ویرایش شده)

اسم الفی من میشه

Fingolfin Narmolanya

و اسم هابیتی

Podo Deepdelver of Brockenborings

چه طولانی

!!!!!!!!!!!!!

بچه ها یه چیز جالب اسم الفی برادرم شد

Fingon Narmolanya

و اسم الفی پدرم هم شد

Beren Narmolanya

وای که مردم از خنده

!!!!!

عجب خانواده معروفی داریم به الفی هاااا

ویرایش شده در توسط arven
زدن پست های متوالی

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
MORGOTH

Tathar Ancalimë اسم الفی من

Posco Knotwise of Michel Delving اسم هابیتی من

خوب شد حالا تو سرزمین میانه میتونیم گلیم خودمونو از اب بیرون بکشیم

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
Elrond

اسم کامل من تو اون سایت مسخره ی دومی به الفی شد این :

Clill, Lord of Rivendell

حالا این ارباب کی هست ؟

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
hamid stormcrow

اسم کامل من تو اون سایت مسخره ی دومی به الفی شد این :

Clill, Lord of Rivendell

حالا این ارباب کی هست ؟

گویا یه شخصیت خیالیه که یکی از طرفدارای تالکین درست کرده اینم وبلاگش:

http://clill.org

در ضمن حالا سایتی که ما معرفی کردیم مسخره شد :)

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
Elrond

بالاخره تونستم بفهمم چجوری اسمو تبدیل می کنه این میاد جروف ابتدا وانتهای اسم شما رو بر می داره بعد با توجه به بانک اسامی که داره اسم مربوط به اون دو حرف رو نشون میده مثلا در اسم کوچک هابیتی مذکر اگر اسم شما مهرداد یا محمود یا محمد و یا هر چیز دیگری که با m شروع و با d به پایان برسه باشه اسم شما می شه Ferdirand در مورد last name و اسامی الفی هم همین طوری عمل می کنه

راست می گه ! اگه امتحان کنید می بینید همش یکسان در میاد ؛ ولی برای سایت دومی فرق داشت ...

گویا یه شخصیت خیالیه که یکی از طرفدارای تالکین درست کرده اینم وبلاگش:

http://clill.org

در ضمن حالا سایتی که ما معرفی کردیم مسخره شد :)

بابا ما اگه می دونستیم شما معرفی کردی ازین شوخیا نمی کردیم !

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
arw leg ara gan gim

این هم از اسم الفی ما:aegnor falassion

اسم هابیتیم که البته خیلی بلنده:reginard bleecker-baggins of fair downs

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
CelebAlph

مال من خیلی اسمام باحال شد گویا می دونه شکوفه به الفی می شه لوت:

اسم الفی من: Lúthien Helyanwë

اینجام باز به من اسم گیاهی می ده گویا کلا می دونه اسمم یه گیاهه :D

اسم هابیتی من: Ivy Foxburr of Loamsdown

این یکی سایته خیلی بی خود بود اسماش بی معنی بود: :ymparty: :ymapplause:

هابیت: Gwall Bunce of Tuckborough

الف: Sil-Gathien the Fair

دورف: Brullyra, Queen of Khazad-dum

انسان: Eleveth of the Wild Men

جادوگر: Alter of the High Ones of Arda

اینم این اسمای سایت جدیده که بچه ها گذاشتن:

If you were a Hobbit, your name would be Alwlla Leatherleaf

and if you were a (female) Man, your name would be Talema

and if you were an Elf, your name would be Póng

and if you were a Dwarf, your name would be Gwelyan

and if you were an Orc, your name would be Purg

Your nearest Tavern might be called The Dragon's Hoarde

and your sword would be called Andurlos

ویرایش شده در توسط CelebAlph

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
white witch

یعنی سیمین پا. لقب دختر تورگون، ایدریل، مادر ائارندیل دریانورد بود. :ymapplause:

ببخشید شما می دونی اسمای من معنیش چی میشه؟

الفی

Siowiel the Fair

یا این یکی این توی یه سایت دیگه

Aredhel Oronar

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
arw leg ara gan gim

Aredhel میشه الف نجیب.

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
white witch

Aredhel میشه الف نجیب.

ممنون ببخشید این ها رو از کجا در میارید؟

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
arw leg ara gan gim

شما هم ار مثل من هر کلمه ی الفی رو که میدیدید بلا فاصله حفظش میکردید الان به این روز می افتادید. :D

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
حلقه یگانه

Huor Súrion اسم الفی من

Popo Bracegirdle of Hardbottle واسم هابیتی من

واقعا عجیبه کسی میدونه معنیش چی میشه من که نتونستم یادش بگیرم

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
حلقه یگانه

کسی نمی دونه معنی اسم من چی میشه !!! کسی نبود؟؟؟

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
msa_dino

از این جور سایتا زیاد هست... یکیشون بود که اسم دورفی،اورکی،انسانی ( درخطه میانی) و همچنین نام شمشیر و کافه ی محله تونم میگفت...مثلا مال من این شد:

If you were a Hobbit, your name would be Subo Leagallow

and if you were a (male) Man, your name would be Donyc

and if you were an Elf, your name would be Gériand

and if you were a Dwarf, your name would be Doiran

and if you were an Orc, your name would be Vrulg

Your nearest Tavern might be called The Thief's Knot

and your sword would be called Nardurlos

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
white witch

از این جور سایتا زیاد هست... یکیشون بود که اسم دورفی،اورکی،انسانی ( درخطه میانی) و همچنین نام شمشیر و کافه ی محله تونم میگفت...مثلا مال من این شد:

می شه سایتشو بگید؟

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
the LORD of the RINGS...

اسم الفی منم شد:

Erestor Narmolanya

و اسم هابیتی ام که خیلی طولانیه شد:

Hob Deepdelver of Brockenborings

ویرایش شده در توسط the LORD of the RINGS...

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
msa_dino
می شه سایتشو بگید؟

http://www.ageofther...lator/index.php

بجز این سایتای دیگه ای هم هست گوگل کنید حتما پیدا می کنید ولی فکر کنم تو همشون این از بقیه کامل تر باشه...

ویرایش شده در توسط msa_dino

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
white witch

من

If you were a Hobbit, your name would be Neavyan Greenholm

and if you were a (female) Man, your name would be Lothorethiel

and if you were an Elf, your name would be Tinawiel

and if you were a Dwarf, your name would be Dylyan

and if you were an Orc, your name would be Vrong

Your nearest Tavern might be called The Zoo

and your sword would be called Dulalus

ویرایش شده در توسط white witch

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
سیه تیغ

اسم الفي من شد نولاد ، شمشيرم شد ناردوريل !

ناردوريل به افتخار ريوندل!

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
LObeLia

اسم هابیتی من: Lobelia hornblower

اسم الفیم": Galadriel.

خیلی از اسم هام راضیم.

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
MORGOMIR
ارسال شده در (ویرایش شده)

اسم هابیتی من : peregrin took

اسم الفی منم نمیدونم حالا بلک اسپیچ حساب میشه یا الفی : MORGOMIR

اسم شمشیر م هم هست morgul blade و این شمشیری که در اواتارم میبینید. اسمشو نمیدونم :)

نام الفی :Miombor

نام دورفی:Boilir

نام هابیتی:Fregrin Brownlock

نام انسانی:Addrarcyn

نام ارکی:Vank

نام شمشیر:Gomcatlos

نزدیک ترین میخانه:The Swashbuckler's Luck

حرف نداره :)

فقط دوستان در اون قسمت Nearest Public House or Bar

چی باید نوشت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ممنون

ویرایش شده در توسط MORGOMIR

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
هورین

اسم الفی من: Fingolfin of Nargothrond

و اسم هابیتیم هم یکم طولانی شد : Podo Hornblower of Waymoot

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
LObeLia

فکر کنم این کلمه ای یا کلماتی که بعد از of میاد فامیلیمون باشه.

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

×
×
  • جدید...