دوستان عزیز سلام
همونطور که میدونید دانشنامه آردا یکم ناقصه. در همین راستا از دوستانی که زبانشون خوبه تقاضا داریم که در تکمیل کردن دانشنامه همکاری کنن.
منبع ما سایت http://www.glyphweb.com/arda هستش. کسانی که علاقه به همکاری دارن همینجا موافقت خودشون رو اعلام کنن و بگن که چندتا حرف رو میتونن تقبل بکنن تا من لیست حروفی که باید ترجمه بکنن رو بهشون بدم.
لطفا ترجمه مداخل رو با توجه به نمونه داده شده در یک فایل Word با پیام خصوصی به من بدین. (از ارسال فایلها توی این تاپیک خودداری کنید)
قالب
سلام
مدتی بود میخواستم گزارشی از روند ترجمه و پیشرفت کارم بدم.من ترجمۀ حرف L دانشنامه رو بر عهده دارم.تا حالا مداخل زیر کاملا ترجمه شده اند:
1)Ladybarrow
2)Lady of Lorien
3)Lady of Rohan
4)Lady of the Galadhrim
5)Lady of the Golden Wood
6)Lady of the Seas
7)Lady of the Shield-arm
8)Lady of the Star-brow
9)Lady of the Stars
10)Laer
11)Ladguf
12)Laire
13)Lake Evendim
14)Lake-men
15)Lake Mithrim
16)Lake-town
17)Lalaith
18)Lamedon
19)Lamps of the Valar
20)Lampwrights Street
21)