همونطور که همه میدونید تالکین کتاب هابیت رو قبل از ارباب حلقه ها نوشت و زمانی که اونو مینوشت قرار نبود کتاب دیگه ای در کار باشه. پس از موفقیت کتاب هابیت، ناشر از تالکین میخواد دنباله ای براش بنویسه. تالکین نسخه های اولیه سیلماریلیون رو به ناشر میده که اونها ردش میکنن{!} و میگن یه کتاب در مورد هابیتها میخوایم. بنابراین تالکین شروع به نوشتن ارباب حلقه ها میکنه. پس از مدتی تالکین میبینه شخصیت گولوم در ارباب حلقه ها با گولوم در هابیت همخوانی نداره و برای همین تصمیم میگیره بخشهایی از فصل «معما در تاریکی» رو تغییر بده. تالکین بعدش تصمیم میگیره که کل کتاب هابیت رو هم ویرایش کنه تا از نظر لحن هم با ارباب حلقه ها هماهنگ بشه و تا سه فصل اینکار رو انجام میده اما بعد با انتقاد بقیه مواجه میشه که «این دیگه هابیت نیست!» و اون حس و حال سبک و شوخ کتاب رو نداره و برای همین از اینکار منصرف میشه و به همون تغییر در فصل معما در تارکی بسنده میکنه.
توی کتاب ارباب حلقه ها از نسخه اولیه داستان به دست آوردن حلقه به عنوان یک دروغ اسم برده میشه که بیلبو تحت نیروی پلید حلقه بکار برده.
حالا این فصل از ویرایش اول کتاب هابیت رو با دو فرمت برای شما میذارم که مشاهده کنید تغییرات در چه حد هست و شخصیت گولوم دستخوش چه تغییراتی شده.
Hobbit (1st Edition Riddles in the Dark), The - J. R. R. Tolkien.pdf
Hobbit (1st Edition Riddles in the Dark), The - J. R. R. Tolkien.epub