آموزش زبان دورفی

درود

آموزش زبان Khuzdul بنده از امروز شروع می کنم

و تلاش می کنم مطالب رو در فاصله های زمانی کم قرار بدم

khuzdul اسم گویش دورف هاست که خیلی کم از اون استفاده می کنن

Khuzdul کلمه دورفی به معنی جریان بزرگ دورف است

از ساده ترین قسمت شروع می کنم

یاد گرفتن اعداد و الفبا نیاز ابتدایی آموزش هر زبان هست

ترجیح می دم از اعداد شروع کنم

0 Mabakh

1 Ze

2 Nu

3 Gem

4 Armukh

5 Gekham

6 Gesh

7 Hadud

8 Gimon

9 Tegur

10 Essukh

11 Zesukh

12 Nusukh

...

اگر دقت کنید Sukh برای اعداد 2 رقمی کمتر از 13 به عنوان پسوند اعداد ( اعداد یک رقمی ) به کار می رود

این قاعده برای اعداد دیگر هم در هم در بازه 11 تا 19 صادق است اما یکم تفاوت داره

ما برای نوشتن 11 از Ze + sukh استفاده می کنیم یا برای نوشتن 12 از Nu + sukh استفاده می کنیم

اما برای نوشتن بقیه اعداد این قاعده جواب نمیده .

اعداد از 3 تا 9 فرم ترکیبیشون با فرم ترکبیشون فرق می کنه

مثلا :

3 Gem اما 13 دیگه نمیشه Gemsukh درستش میشه Gesukh

پس اعداد یک فرم تکی و یک فرم ترکیبی دارند

فرم ترکیبی اعداد :

3 Ge

4 Armu ( برای اعداد 2 رقمی ) و Zarm ( برای اعداد 3 رقمی و ... )

5 Ga ( فقط در عدد 15 ) - Gama ( برای اعداد در بازه 20 تا 50 ) - Gage ( برای اعداد 50 به بالا )

6 Geshe ( برای اعداد 20 به بالا )

7 Had ( فقط برای عدد 17 ) - Hada ( برای اعداد 20 به بالا )

8 Gime ( اعداد بین 20 تا 60 ) - Gima ( برای اعداد 60 به بالا )

9 Tega ( برای اعداد 20 به بالا )

نکته :

در اعداد زبان دورف ها 2 عدد از قواعد پیروی نمی کنند :

18 = Gishukh

19 = Tegukh

خوب دیدید که اعداد چطوری با هم ترکیب میشن

برای تکلیف:

ممنون جناب ملکور، اما من قبلا شنیده بودم که زبان خوزدول توسط تالکین تکمیل نشده و اگه شده هم منتشر نشده، و به جز همون چند تا کلمه و عبارت مشهور (مثل باروک کازاد و کازاد آیمینو، ببخشید اسپلینگشون رو بلد نیستم) از این زبان چیز زیادی موجود نیست.

حالا این زبانی که شما تدریس میکنید منبعش از کجاست؟ چطوری یاد گرفتیدش؟ منتشر شده آیا؟

جالب بود

خیلی به دردم خورد

حتما ادامه بدید

نمیدونم این چیزی که میگم درسته یا نه , اگه کسی مطلع هست حتما بگه

معمولا برای همچین آثار بزرگی مثل کتاب های تالکین یا آثار پر طرفدار دیگه , فیلم , سریال یا کتاب های دیگه ,همچین چیزایی توسط طرفداران ساخته میشه بازم میگم دقیق اطلاع ندارم

ممنون جناب ملکور، اما من قبلا شنیده بودم که زبان خوزدول توسط تالکین تکمیل نشده و اگه شده هم منتشر نشده، و به جز همون چند تا کلمه و عبارت مشهور (مثل باروک کازاد و کازاد آیمینو، ببخشید اسپلینگشون رو بلد نیستم) از این زبان چیز زیادی موجود نیست.

حالا این زبانی که شما تدریس میکنید منبعش از کجاست؟ چطوری یاد گرفتیدش؟ منتشر شده آیا؟

دورد

در ابتدا صیحیح شده عباراتی که گفتید رو بگم با معنیشون :

از اونجایی که

تالکین در نامه ها و نوشته های جانبی در مورد یک سری از جملات و قواعد اولیه توضیح داده و دیوید سولو اون رو گسترش داده و نسبتا تکمیل کرده

در مورد منبع چون مطالب بنده ماله 2 سال پیش هست بنده منبع دقیقی نمیتونم معرفی کنم اما خوب در صحت و درستی آموزش شک نکنید

تمامی سوالات شما دوستان عزیز پاسخ داده میشه

سلام خسته نباشید

تاپیک جالبی بود

حتما ادامه بدید

و اما 2 قسمت از فیلم The Hobbit

حالا که شما دستی در زبان دورفی دارید، می دونید اول فیلم هابیت سفری غیرمنتظره نوری به زبان دورفی به گندالف چی میگه؟

حتما ادامه بدید :Ring: زبان جالبیه.

حالا که شما دستی در زبان دورفی دارید، می دونید اول فیلم هابیت سفری غیرمنتظره نوری به زبان دورفی به گندالف چی میگه؟

درود بر شما

فکر کنم منظور شما Bifur باشه در این صحنه

فریاد های Thorin در باز پس گیری موریا

برای تکلیف:

عدد 4819 رو به زبان Khuzdul بنویسید ( پیشنیاز : 1000 = Elevukh و 100= Meakh )

جواب :

1000 = Elevukh

2000 = Nuelevukh

3000 = Gemelevukh

و در آخر 4000 = Zarmelevukh ( به آموزش ترکیبی اعداد دقت کنید )

----------------------------------------------------------------------------

خوب از 4000 - حالا باید بنویسیم 800 ( مثل چیزی برای 4000 نوشتیم برای 800 هم می نویسیم )

100 که گفتیم میشه Meakh

200 = Zemeakh

300 = Gemeakh

.

.

.

800 = Gimameakh ( قواعد ترکیبی )

-------------------------------------------

19 tegukh

در زبان دورف ها برای نوشتن اعداد از راست به چپ عمل می کنیم مانند نوشتن اعداد به حروف در زبان فارسی

چهارهزار و هشتصد و نوزده

tegukh gimameakh zarmelevuk

قسمت اعداد زبان Khuzdul تکمیل شد و از پست بعدی شروع به آموزش الفبا و قواعد نگارشی این زبان می کنم

خوب حالا عبارت :

اسم شما چیه ؟ = Kulhu kherumizu

تبرت رو پایین بیار = Buzru Barkuzu

در خدمتم = Zai dashunizu

سرورم = Uzbaduh

دورف ترسی ندارد ( دورف از هیچ نمی ترسد ) = Ma gurd khuzd

ساکت شوید = Shazara

درود = Shamukh

تورین پسر تراین = Thorin thrainul

خانواده شما = barufizu

صبح زیبا شما چطوره ؟ = Zur zataganagzu ala bakan

همه خوبند با تبر و ریش = Sul ghelekh barkur ra turg

متشکرم = Akminruk zu

روز زیبا شما چطوره سرورم ؟ = Zur zataganagzu ala ghiluz - uzbad

شگفت انگیز = Bizarur ghelekh

من باید بروم = Mud ganag

عالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی بود

حالا حداقل میتونیم اسممون رو بنویسیم :دی

راستی توی فیلم یه صحنه الروند به تورین یه چیزی میگه که گولین ناراحت میشه...

به همین زبون میگه؟

فونتاش تو این مجموعه من هستش میتونین استفاده کنین :Ring: :| :|

https://arda.ir/forum...&attach_id=7290

عالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی بود

حالا حداقل میتونیم اسممون رو بنویسیم :دی

راستی توی فیلم یه صحنه الروند به تورین یه چیزی میگه که گولین ناراحت میشه...

به همین زبون میگه؟

خیر اون زبان الفی بود که بنده از اون اطلاعی ندارم البته در حال یادگیریش هستم :Ring:

خیلی تاپیک خوبیه... همیشه میخواستم بدونم توی اون صحنه ها، دورفا چی می گن... سپاس از شما! :Ring:

حروف مهتابی و الفبای باستانی دروف ها با این فرق میکنه یا نه؟

ضمنا فونت Dwarf Runes مربوط به این زبون نمیشه مگه نه؟

دوستان اگر کسی سوالی چیزی نداره خوب بنده این تاپیک رو تعطیل کنم

مثل اینکه از جذابیت لازم برخوردار نیست

حروف مهتابی و الفبای باستانی دروف ها با این فرق میکنه یا نه؟

ضمنا فونت Dwarf Runes مربوط به این زبون نمیشه مگه نه؟

تنها زبان مخفی و مخصوص برای دورف ها Khuzdum قید شده و زبان دیگری فکر نمی کنم داشته باشن و اینکه گویش ها و رسم الخط های متفاوت دارن

چرا تعطیل؟؟؟؟؟!!!!!

تا الان که خیلی خوب بوده!

خواهشا ادامه بدید

میگم جناب یک سوال آیا شما که دارید در مورد زبان دورف ها فعالیت نشان میدید انتظار دارید که کسایی که به این تاپیک سر میزنن پست بزنن که لطفا ادامه بدید یا خیلی خوب بود یا پست های دیگه.خوب درست ولی شاید بیشتر ترجیح داده بشه با مثبت از شما تشکر بشه .شما از همین پوینت ها باید روحیه بگیری

بعده شم شما تصمیم گرفتی که همچین تاپیکی بزنی . دوستان هم اگر دوست داشته باشن به پست هایی که خداییش عالی بوده مثبت میدن یا منفی .نیازی نیست کسی چیزی بگه دوست عزیز

من خودم خیلی حال کردم و از شما انتظار میره که ادامه بدید.من خودم به چند پستتون مثبت دادم

نمیشه کاربران رو وادار به واکنش در تاپیک هاتون بکنید.

اگر مطلبی دارید سخاوتمندانه در اختیار فروم و کاربران قرار بدید.

{به مورگوت-ملکور: نگران نباش. هر تاپیکی مخاطب خودشو پیدا میکنه. رو تجربه اینو میگم. اینجا رو نگاه کن}

نمیشه کاربران رو وادار به واکنش در تاپیک هاتون بکنید.

اگر مطلبی دارید سخاوتمندانه در اختیار فروم و کاربران قرار بدید.

{به مورگوت-ملکور: نگران نباش. هر تاپیکی مخاطب خودشو پیدا میکنه. رو تجربه اینو میگم. اینجا رو نگاه کن}

میگم جناب یک سوال آیا شما که دارید در مورد زبان دورف ها فعالیت نشان میدید انتظار دارید که کسایی که به این تاپیک سر میزنن پست بزنن که لطفا ادامه بدید یا خیلی خوب بود یا پست های دیگه.خوب درست ولی شاید بیشتر ترجیح داده بشه با مثبت از شما تشکر بشه .شما از همین پوینت ها باید روحیه بگیری

بعده شم شما تصمیم گرفتی که همچین تاپیکی بزنی . دوستان هم اگر دوست داشته باشن به پست هایی که خداییش عالی بوده مثبت میدن یا منفی .نیازی نیست کسی چیزی بگه دوست عزیز

من خودم خیلی حال کردم و از شما انتظار میره که ادامه بدید.من خودم به چند پستتون مثبت دادم

با تشکر ازشما دوستان عزیز حتما به آموزش ادامه می دم :Ring:

و اما 2 قسمت از فیلم The Hobbit

سکوت = Shazara

طبق نظر کارشناسان تورین این را نمیگه بلکه از واژه “atkât” استفاده میکنه که اونم به معنای ساکت هست

درود

Ifridî bekâr! = سلاح ها آمده

فکر کنم اینجا هم منظورتون سلاح ها آماده است نه آمده؟ چون معنیش اسلحه هاتون را آماده کنید هست

درود بر شما

فکر کنم منظور شما Bifur باشه در این صحنه

Khuzd belkur = دورف توانا

فریاد های Thorin در باز پس گیری موریا

رفقا - به اسلحه = Udâmai - Du Bekâr

این دو تا صحنه هنوز کاملا مشخص نیست چی گفته میشه اما مطمئنا در صحنه اول اونی که شما نوشتید نیست بلکه چیزی که شنیده میشه یه چیزی تو این حدوداست:

(um) payâna.* Aimâl ut kari ba!

mim nu tarâg* – Hubekâ!

در مورد معنی نمیدونم اما قسمت دومش ( به اسلحه ) باید درست باشه

عالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی بود

حالا حداقل میتونیم اسممون رو بنویسیم :دی

راستی توی فیلم یه صحنه الروند به تورین یه چیزی میگه که گولین ناراحت میشه...

به همین زبون میگه؟

چیزی که الرند به تورین میگه این هست که به زبان الفها هست:

Nartho i noer, toltho i viruvor. Boe i annam vann a nethail vin

معناش به انگلیسی :

Light the fires, bring forth the wine. We must feed our guests

آتشها یا چراغها را روشن کنید.نوشیدنی بیاورید.باید از مهمونامون پذیرایی کنیم.

تقریبا معناش به زبان پارسی همونی میشه که گندالف میگه که شما را به غذا دعوت میکنه.

طبق نظر کارشناسان تورین این را نمیگه بلکه از واژه “atkât” استفاده میکنه که اونم به معنای ساکت هست

فکر کنم اینجا هم منظورتون سلاح ها آماده است نه آمده؟ چون معنیش اسلحه هاتون را آماده کنید هست

این دو تا صحنه هنوز کاملا مشخص نیست چی گفته میشه اما مطمئنا در صحنه اول اونی که شما نوشتید نیست بلکه چیزی که شنیده میشه یه چیزی تو این حدوداست:

(um) payâna.* Aimâl ut kari ba!

در مورد معناش هنوز دقیق نمیشه گفت چی میشه اما کسانی که واردتر هستند میگن که بیفور تو این صحنه به غیبت تورین اشاره میکنه و میگه که تورین اینجا نیست یا با ما نیست ( به نظرمن درست هم میاد چون اگه دفت کنید بیفور زمانی این جمله را میگه که گندالف داره دورف ها را شمارش میکنه و به همین خاطر بیفور یادآوری میکنه که یکی از دورف ها اینجا نیست) در مورد صحنه دوم که فریاد تورین در جنگ هست گفته شده که جمله ای که احتمالا تورین میگه و به گوش می رسه این هستش :

mim nu tarâg* – Hubekâ!

در مورد معنی نمیدونم اما قسمت دومش ( به اسلحه ) باید درست باشه

چیزی که الرند به تورین میگه این هست که به زبان الفها هست:

Nartho i noer, toltho i viruvor. Boe i annam vann a nethail vin

معناش به انگلیسی :

Light the fires, bring forth the wine. We must feed our guests

آتشها یا چراغها را روشن کنید.نوشیدنی بیاورید.باید از مهمونامون پذیرایی کنیم.

تقریبا معناش به زبان پارسی همونی میشه که گندالف میگه که شما را به غذا دعوت میکنه.

درود

این کلاماتی که شما میگی شنیده میشه اصلا در الفبا دورف ها وجود نداره - منظورت از کارشناس کی هست ؟( mim nu tarâg*–Hubekâ ) در اون قسمت گاندالف در حال شمارش دورف ها است و بیفور اینو میگه وبعدش گاندالف میگه یک نفر کمه و بعد والین هست که به زبان معمولی نبودن Thorin رو توجیح میکنه

در مورد atkât حق با شماست - atkât در زبان دورفی یعنی ساکت - اشتباه از بنده بوده

درمورد Ifridî bekâr! = سلاح ها آماده

خوب حالا قصد دارم برای تنوع دادن در آموزش جملات شما رو به زبان Khuzdul ترجمه کنم

لطفا جملات خودتون رو بگید

این جمله رو ترجمه کنید: درود بر سومین پادشاه تاریکی.

ashmukh

این جمله رو ترجمه کنید: درود بر سومین پادشاه تاریکی.

ashmukh Gêm melhekhab dushelul

دوست عزیز میشه برام عنوان کاربریمو (فرمانروایی در تاریکی) معنی کنی؟

دوست عزیز میشه برام عنوان کاربریمو (فرمانروایی در تاریکی) معنی کنی؟

منظورتون دقیقا چی هست ؟

فرمانروایی در تاریکی 2 جور تحلیل میشه

فرمانروا یک فرد حساب بشه که در تاریکی هست یا منظورتون فرمانروایی ( پادشاهی = Empire ) هست ؟

izùdinâl ni dushel پادشاهی در تاریکی ( فرمانروایی: Empire )

anzur ni dushel فرمانروایی در تاریکی ( فرمانروا در تاریکی )

همون که یک فرد حساب بشه

ممنون

خوب حالا می خوام یک سری حروف ربط رو آموزش بدم

شغل ها : زمانی که گفته میشن حتما باید پسوند -âl در آخر اضافه بشه مانند : azaghâl = جنگجو ===> azagh+ âl= azaghâl

پسوند شغل + جنگ

پسوند شغل + عمل

مکان ها : زمانی که گفته میشن حتما باید پسوند -în در آخر اضافه بشه مانند : firkhîn = جهان ===> firkh +în = firkhîn

-ur : بیشتر به صفات اضافه میشه مثلا : belk = قدرت اما belkur میشه با قدرت

ul : مالکیت میده اما گه بعد اسم افراد بیاد اینطوری معنی میشه : Glóinul = پسر گلوئن حالا اگر بخوام در مورد مالکیت توضیح بدم مثل Khazdul = دورفی

-if : زمانی که به آخر کلمه اضافه بشه غیر منتظره بودن رو نشون میده مثل : tanzif = ضربه محکم وغیر منتظره

bin- : بدون : without ابتدای کلمه میاد

ma : منفی کننده - انکار کننده فعل یا اسم

ni : در : in

ra : و : and

nê : اگر : if

bên : یا : or

khama : زیرا : because

kigh : بنابراین : so

magh : نه - هیچ یک : nor

udugh : از وقتی که

kai : مگر اینکه

bai : اگر چه

ya' : همچنین

nidif : در عوض

اسامی بعضی مکان ها

Busegn = شایر

Akuteg = بری

Bungolz = شهر دیل

Luh = شمال

Hugn = جنوب

Kutg = غرب

Fel = شرق

Fenuln = معدن

Bhanad = تپه

Bulnd = کوه

Baland = کوه ها

Harn Baland = کوه های آبی

Ghunum Bulnd = کوه تنها

Gazaz Bhanad = تپه های آهنی

نژاد ها

Khuzd = دورف

Khazad = دورف ها

Khulm = الف

Khalam = الف ها

Burm = انسان

Baram = انسان ها

Bushg = هابیت

Bashag = هابیت ها

Fuzl = اسب - بز - گوسفند

اوقات شرعی

Manan = روز

Nanan = شب

صرف یک فعل در زمان حال

فعل : zatâgrîf : گرفتن

من گرفتم : zatâgrîf

تو گرفتی : zatâgrîfzu

او گرفت (مذکر) : zatâgrîfi

او گرفت ( مونث) : zatâgrîfdi

ما گرفتیم : zatâgrîfmâ

شما گرفتید : zatagrifmênu

آنها گرفتند : zatagrifizd

خوب اگه دقت کنید برای هر کدوم از موارد بالا یک پسوند خاص وجود داره مثلا برای اینکه بگم تو گرفتی باید به آخر فعل zu اضافه کنم و ...

خوب حالا می خوام بگم تو گرفته بودی ( زمان گذشته ) : zatagrifazu برای زمان گذشته ما باید آخر فعل اما قبل از مشخصه شخص a بزاریم

مشخصه شخص + مشخصه زمان فعل + فعل

برای زمان آینده و استمراری از پسوند i استفاده می کنم دقیقا مطابق بالا

تو خواهی گرفت : zatagrifizu

نکته : اگر دقت کنید برای جمع ما از پسوند izd استفاده کردیم . در زمان حال و گذشته درسته اما در زمان آینده فقط zd اضافه می کنیم

-------

تمرین :

فعل : کشتن = zatamarad

به 3 زمان گذشته - حال و آینده صرف کنید

درود بر شما

:

تمرین :

فعل : کشتن = zatamarad

به 3 زمان گذشته - حال و آینده صرف کنید

جواب :

زمان حال :

zatamarad

zatamaradzu

zatamaradi

zatamaradmâ

zatamaradmênu

zatamaradizd

زمان گذشته :

zatamarada

zatamaradazu

zatamaradai

zatamaradamâ

zatamaradamênu

zatamaradaizd

زمان آینده :

zatamaradi

zatamaradizu

zatamaradi

zatamaradimâ

zatamaradimênu

zatamaradizd

---------------------------------------

جملات امری :

برای امری کردن جملات چند روش وجود داره

حذف آخرین حرف صدا دار : ( مثال : Tabur : روییدن - Tabr : بروی یا Tanak : رسیدن - Tank : برس یا

zatamarad : کشتن - zatamard : بکش )

روش دوم :

جایگزین کردن ù به جای آخرین حرف صدا دار : ( مثال : khursh : بردین - khùrsh : ببر )

نکته :

برای امری کردن افعالی که به h ختم میشن فقط باید h رو تبدیل به i کنیم ( مثال : lah : دیدن - lai : ببین )

یک سری از عبارت معمول :

Shamukh = سلام - درود

Megrîfatzu Yaumala : لطفا ( رسمی )

Yadi : لطفا ( غیر رسمی )

Medrûnat : دعوت کردن

Âkminrûk zu : با تشکر از شما

Achrâchi gabilul : متاسفم

Birashagimi : ببخشید

Gasatafra : ببخشید ( زمانی که بخوایم از کسی سوال بپرسیم )

yamal : ( پاسخ به تشکر شما )

yâdùshun : خوش آمدید ( در جواب تشکر شما )

Ma shândi : من درک نمی کنم

Mizùl : موفق باشید

Baknd ghelekh : صبح بخیر

Alanjuz ghelekh : عصر بخیر

Lomil ghelekh : شب بخیر

Mahzirikhi zu gang : برای شما آرزوی یک سفر امن دارم

Kulhu birâglâbizu ? : تو چی گفتی ؟

Kulhu darûn ? : چه وقتی هست ؟ ( چه موقع از روز هست ؟ )

Zûr zu ? : حال شما چطوره ؟

ghelekhur, razu ? : خوبم و شما ؟ ( در جواب حال شما چطوره )

Sul ghelekh barkûr : همه خوبند با تبر و ریش

Sugùl ma : مطمئن

Idmi : خوش آمد

Abbad : من اینجا هستم

Zurkur mahabhyûrizu, abhyûrizu : همان طور که شما یاد می دهید - یاد می گیرید

درود اگر سوالی هست بپرسید

یک سوال و یک پیشنهاد

اول پیشنهاد: اگر شیوه تلفظ رو هم قرار بدی خیلی خوب میشه تا از همین ابتدا درست خوندن رو یاد بگیریم.

سوال:

-ur : بیشتر به صفات اضافه میشه مثلا : belk = قدرت اما belkur میشه با قدرت

صفت مقدم به موصوف و بعد از موصوف از لحاظ قواعد فرقی ندارن؟!

مثلا بخوایم بگیم weman the beautiful و یا beautiful women...

و معنی این ها چطور؟! آیا با هم فرقی خواهند داشت...

یکی میشه به من زبان دورفی رو یاد بده اصلا بلد نیستم

من خودم هم موندم

یکی میشه به من زبان دورفی رو یاد بده اصلا بلد نیستم

دوستان تا کنون تحقیقات کمی بر روی زبان سری دورف ها با نام خوزدول انجام شده ولی خوشبختانه توضیحات و همچنین تصاویری برای راهنمایی و خواندن کلمات نوشته شده توسط این نژاد ارائه شده...

از سوی دیگه گفته میشه که هر قوم اونها از الفبای خاصی استفاده می کردن که این خودش جای بحث فراوان داره ..........

شما چی دارید؟

درود اگر سوالی هست بپرسید

من واقعا شیفته ی تلاش های شما شدم ولی فکر نمی کنید هر قوم زبان خاصی داشتن ....... مثلا به الفبایی که من درباره دورف های اره بور گذاشتم توجه کنید...

من خودم هم موندم

الفبای دورف های اره بور همینجاست من نوشتمش اگه بهش شک دارین هم می تونین نوشته های نقشه ورودی سری کوه تنها رو چک کنید:

یکی میشه به من زبان دورفی رو یاد بده اصلا بلد نیستم

یه نگاه به بالا بندازین:

اگه بازم شک داشتین به اسنادی که آووردم ، با اینها دیگه شکتون بر طرف میشه:

نوشته های بالای ورودی سری اره بور((به قسمتی که جدا کردم توجه کنید))

یه توضیح دیگه برای رفع مشکل:

به شکل هاای مختلف حرف d توجه کنید.

حرف d ارائه شده در تصویر الفبای دورف های اره بور برای استفاده در اول کلمه ها می باشد...در حالی که این حرف در وسط و اواخر جمله شکلی دیگر است...

برای مثال اونی که تو نوشته های نقشه هست..

تعدادی از دوستان فکر می کردن این زبان خیلی سخت و مشکله در حالی که الفبای دورف های اره بور از یه ترکیب ساختی و تبدیلی ساده متصل به زبان مشترک (انگلیسی) بهره می بره.

شما برای کار با این زبان فقط باید به زبان مشترک و معادل اون ها رو در زبان دورف های اره بور بدونید ، البته نقطه ها به معنی حد فاصله در متن های این الفبا هستند...وبرای نقطه ی آخر جمله همان طور که تو تصاویر قبلی می بینیم شش نقطه روی هم به شکل عدد شش روی تاس به صورت عمود.

متاسفانه اطلاعی در مورد شیوه ی عدد نویسی صحیح این قوم وجود نداره!

در پست های قبلی گفتیم که دورف ها از اعلائم نگارشی متفاوتی برای هر قوم خودشون استفاده می کنن....

این ها دقیقا تمام اشکال زبان مشترک به زبان دورفی هستش که هر قوم از یه نوع خاص اون استفاده می کردن.

مثلا اگه به الفبای دورف های اره بور در پست های قبلی توجه کنید متوجه اشتراک هاشون می شین.

مثلا تو زبان اره بور داریم A=

یا بازم تو همین زبان اره بور داریمB=

چرا تعطیل؟؟؟؟؟!!!!!

تا الان که خیلی خوب بوده!

خواهشا ادامه بدید

منم با شم موافقم تا اینجا من خیلی از این تایپیک لذت بردم :)

ببخشيد نميدونم سوالم تكراريه يا نه اون جايي كه تورين و تراندويل حرف ميزنند و بعد تورين جوش مياره و يه چيزي به زبان دورفي ميگه معنيش همونه كه ترجمه نوشته؟"باشد كه در اتش او بميري"

آره تقریبا معنیش همین میشه

به زبان دورفی تورین اینُ میگه:

Imrid amrâd ursul!

Die a death of flames!

Die a fiery death

که به زبان فارسی میشه :

باشد که در آتش بمیری!

ببخشيد نميدونم سوالم تكراريه يا نه اون جايي كه تورين و تراندويل حرف ميزنند و بعد تورين جوش مياره و يه چيزي به زبان دورفي ميگه معنيش همونه كه ترجمه نوشته؟"باشد كه در اتش او بميري"

سلام .

معنی انگلیسی اش این میشه :

! May you die in dragon fire

معنی فارسی این میشه :

بادا که در آتش اژدها بمیری !

یا علی .

اینم یه اپلیکیشن اندروید واسه تبدیل نوشتار انگلیسی به رونی

https://play.google.com/store/search?c=apps&q=runes+translator+app

اصولا دورف ها به چند زبان صحبت میکنند که یک _پس از نابودی منزلگاه باستانیشان به زبان ادم هایی سخن میگفتند که در بینشان می زیستند و دو_اما دورف ها به شکلی راز دارانه (بر خلاف الف ها حتی برابر دوستان با میل و رغبت پرده از ان بر نمی داشتند )زبان عجیب خود را به کار می گرفتند .زبانی که با گذشت سالها بسیار کم دستخوش تغییر گشته بود زیرا این لسان بیشتر زبان معرفت اموزی بود تا گهواره و دورف هاهمچون گنجینه ای که از گذشتگان به یادگار مانده باشد مراقب ان بودند و تنها تعداد اندکی از دیگر نژاد ها موفق به اموختن این زبان شدند و در تاریخچه فعلی ان نیز فقط نام هایی است که گیملی برای همسفران خود فاش کرده مانند فریادش هنگام محاصره شاخ اواز که فریاد میزند:باروک . خزد .خزد .آیمنو بدین معنی که ای تبر های قوم دورف !دورف ها بر شما نازل می شوند!و همچنین نام های باطنی یا پنهان دورف ها که ریشه از این زبان دارندکه اطلاعاتی از ان در دسترس نیست.

اصولا دورف ها به چند زبان صحبت میکنند که یک _پس از نابودی منزلگاه باستانیشان به زبان ادم هایی سخن میگفتند که در بینشان می زیستند و دو_اما دورف ها به شکلی راز دارانه (بر خلاف الف ها حتی برابر دوستان با میل و رغبت پرده از ان بر نمی داشتند )زبان عجیب خود را به کار می گرفتند .زبانی که با گذشت سالها بسیار کم دستخوش تغییر گشته بود زیرا این لسان بیشتر زبان معرفت اموزی بود تا گهواره و دورف هاهمچون گنجینه ای که از گذشتگان به یادگار مانده باشد مراقب ان بودند و تنها تعداد اندکی از دیگر نژاد ها موفق به اموختن این زبان شدند و در تاریخچه فعلی ان نیز فقط نام هایی است که گیملی برای همسفران خود فاش کرده مانند فریادش هنگام محاصره شاخ اواز که فریاد میزند:باروک . خزد .خزد .آیمنو بدین معنی که ای تبر های قوم دورف !دورف ها بر شما نازل می شوند!و همچنین نام های باطنی یا پنهان دورف ها که ریشه از این زبان دارندکه اطلاعاتی از ان در دسترس نیست.

لطفا اگه به زبان دورفی متنی رو مینویسید با اعراب گذاری یا به حروف انگلیسی بنویسید چون برای آدمای تازه کار تلفظش سخت میشه یا ممکنه اشتباه تلفظ کنه یا یک فایل صوتی بزارید.مثلا من خودم مونده بودم که این khazd تلفظ میشه یا khezad یا khazed

طبق کتابی که مطالعه کردم khazad تلفظ میشود .

سلام...منم تا جایی که ترجمه کردم براتونرو میزارم...اگه کسی گذاشته بود و مثل من بود بعضیاش دیگه ببخشید...

بگین ویرایشش کنم

مقام ها:

Thane:شاه

Athane:ملکه

Ezbad:فرمانروا

Uzbad:ارباب،لرد

Lady:بانو،خانم

Izbad:مقام کمتر از فرمانروا

خطاب به مقام ها:

Thanu men:پادشاه من

Athanu men:ملکه ی من

Ezbadu men:فرمانروای من

Uzbadu men:ارباب من

Azbadu men:بانوی من

Izbadu men:(مقام کمتر)فرمانروای من

سلام...منم تا جایی که ترجمه کردم براتونرو میزارم...اگه کسی گذاشته بود و مثل من بود بعضیاش دیگه ببخشید...

بگین ویرایشش کنم

مقام ها:

Thane:شاه

Athane:ملکه

Ezbad:فرمانروا

Uzbad:ارباب،لرد

Lady:بانو،خانم

Izbad:مقام کمتر از فرمانروا

خطاب به مقام ها:

Thanu men:پادشاه من

Athanu men:ملکه ی من

Ezbadu men:فرمانروای من

Uzbadu men:ارباب من

Azbadu men:بانوی من

Izbadu men:(مقام کمتر)فرمانروای من

سلام و احوالپرسی ها:

Vemu:با سلام

Gamut manun:روز خوبی داشته باشید

Gamut meliku:سفر خوبی داشته باشید

Rasup gamut:خداحافظی همیشگی(یعنی خداحافظی که دیداری نداره)

Gamut nanun:شب بخیر

Gamut sanu yenet:ملاقات خوب

Tan gamut warg ai-menu:شاید مرگ خوبی پیش روی شما باشد(بنظرم این جمله رو زمانی میگن که شخصی درحال مرگه)

Tan menu selek lanun naman:شاید شمشیرت برای تو سوزان باشد

Hurun ganat:استراحت خوب

Tak yemu:تا بعد(تا دیدار دوباره)

Tak natu yenet:تا بعد همدیگر را ملاقات کنیم

Tak xemu:تا آن موقع

Tak khaz meliku suz yenetu:تا سفر ما دوباره از اینجا عبور کند

Tak sanu yemezu:تا فردا

عبارات عمومی:

Gamut ai-menu:من خوبم(مودبانه)

Rasup ogamut men:من خوب نیستم

Rasup men:من خوبم(محاوره ای)

Jemut men:ببخشید

Gajut men:من را ببخش(معمولا وقتی یخصی اشتباه کرده و طلب آمرزش میکنه این کلمه رو استفاده میکنه)

Men gajamu:معذرت میخواهم و خیلی مودبانه

Men kemgu gajum menu:من معذرت خواهی شمارا میپذیرم(سبک مودبانه)

Menu jemetu:تو بخشیده شده ای

Menu gajatu:تو بخشیده شده ای(وقتی کسی کار اشتباهی کرده این کلمه گفته میشود درواقع دل رحم ها این کلمه رو میگن)

خب با قسمت دوم ترجمه اومدم...

تعریفی ها

Gazardul menu ked gamelu pethem:عقل و خرد تو باستانیه مثل سنگ(درواقع یک جور اصطلاح هستش که دورفها به کار میبرن و کسانی که باشعور باشن رو این مدلی تعریف میکنن و اینکه باستانیه مثل سنگ منظور اینه که خیلی عقل و خردت بالاست)

Menu gamut khed:تو یک فرد فوق العاده هستی

Menu ziramu gamildul:تو با گذشتگان آهنگری میکردی(یه تعریفه یعنی شخصی اینقدر آهنگریش خوبه که میگن از زمان گذشته آهنگری میکرده درواقع این تعریف دورفی ـست)

Khaham menu demapdul:قبیله ی شما قابل احترام است

Menu sigim bundul:تو بزرگوار تر از کلمه هستی(منظور از کلمه ،کلمه ای هست که بخواد اون شخص رو توصیف بکنه)

Bundul menu denapdul:کلمه های شما حقیقت است(تعریف از راستگویی شخص)

Demup telek menu:شراقت از طریق شما عملی میشه(از عزت شخصی صحبت کردن...درموردش تعریف کردن)

Targ menu bundul gazaru:ریش تو از عقل تو صحبت میکنه(خب دورفها خیلی به ریش اهمیت میدن و هرکی ریشش بلندتر باشه داناتر حساب میشه)

Menu denapdul:شما محترم هستید

Menu tessu:تو همه چیز هستی(معمولا این کلمه رو یه معشوق به عشقش میگه که از همه چیز بودن به عنوان بزرگوار بودنش حرف میزنه)

Ekespu menu men o targu men:تو بیشتر از ریش من ارزش داری(باز هم جمله ی عاشقانه هستش که دورف های مرد به دورف های بانو میگن و معمولا تو رابطه ی طولانی مدت ها این جمله رو بکار میبرن)

Men lananubukhs menu:من عاشقتم

توهین ها

Gelek menu caragu rukhs:تو بودی کود اورک میدهی:/ (به گمونم توهینای دورفها از ابراز علاقه هاشون بیشتر و بدتره:/)

Khagun/Khagam menu penu rukhs:مادرت/پدرت یک اورک بودن

Khagun/Khagam menu penu shirumund:مادرت/پدرت ریش نداشتن

Menu shirumund:تو کم ریش هستی

Khahum menu rkhas shirumundu:قبیله ی تو اورک های کم ریش هستن!

Metun menu rukhas:تو با اورک ها ناهار میخوری

Metun menu caragu/sigm rukhas:تو کود ترول و غول میخوری(خب این تو زبون فارسی به شیوه ای دیگه گفته میشه :) که اصلا کلمه ی خوبی نیست همچنین در زبان دورف ها)

Khagun/Khagam menu reliku pembu rukhas:مادرت/پدرت جمعیتی از روستای اورک ها هستن

Ozirum menu seleku:تو نمیتونی یه قاشق درست کنی(چون بیشتر دورف ها آهنگری میکنن و اونایی که آهنگری نمیکنن خیلی بی توان به حساب میان...اینم یه متلک هستش که میگه اینقدر ناتوان هستی نمیتونی قاشق بسازی)

مکان ها و عنوان های خانواده

Khaham:قبیله

Khahay:خانواده

Khagun:مادر

Khagam:پدر

Gamul Khagun:مادربزرگ

Gamul Khagam:پدربزرگ

Pemb:دهکده

Kemp:شهرک

Pend:شهر

Gunud:غار

سلام...بخش سوم که آخرین بخش هست رو خدمتتون میزارم...امیدوارم تا اینجا مطالب بدردتون خورده باشه

نوع ها

نکته جمع های آخر در زبان انگلیسی s مالکیت داشتن و برای همین جمع های آخر مالکی هستن

Khuzud / Khazad / Khazadul:دورف/دورفها/دورفها

Khulum / Khalam / Khalamdul:الف/الف ها/الف ها

Burm / Buram / Buramdul:انسان/انسانها/انسانها

Rukhs / Rukhas / Rukhasdul:اورک/اورکها/اورکها

Mump / Mampas / Mampasdul:ترول/ترولها/ترولها

Gurp / Garap / Garapdul:غول/غولها/غولها

Sill / Silal / Silaldul:عروس،حوری جنگل،عروس،حوری های جنگل،عروس،حوری های جنگل

فریاد های دورفها در نبرد ها

Baruk khazad ai-menu:محور های دورفها بر شما (پیروز) هستند!

Khazad ai-menu:دورفها بر شما (پیروز) هستند!

Remenu:با اسلحه!

Khayamu:پیش به سوی پیروزی!

Khayum Thane:پیش به سوی پیروزی برای شاه

انواع شراب ها

Gorah:الکل

Goraz:آبجو

Garan:آبجو کم الکل

Goroj:الکل مید"شهد آب"

Gemez:شراب مهتاب

Gemey:ویسکی

Keld:شراب

سلام

تالکین الفبای دورفی رو از جایی کپی کرده یا خودش ساخته؟