جان هاو (تصویرگر)

شايد تصوير بالاي فروم رو ديده باشيد ولي كمتر به اسم پايين آن توجه كرده باشيد :

جان هاو .(John Howe)

گفتم سالهاست از اين عكس استفاده ميشه و شايد خالي از لطف باشه كه سخني از اون به ميان نيومده باشه از همين رو قصد دارم تا تو اين تاپيك بيوگرافي و مختصري از كار هاي وي را به نمايش بزارم .

جان هاو اثر آلن لي

بيوگرافي :

جان هاو متولد 21 آگوست 1957 (55 سال) در ونكوور شهري در بريتيش كلمبيا در كانادا است .

يكسال پس از فارغ التحصيلي، در كالج Strasbourg در فرانسه و سپس در Ecole des Arts Décoratifs به تحصيل پرداخت .

بهترين كار هاي او در زمينه دنياي تالكين ميباشد همچنين به همراه آلن لي بسياري از طراحي هاي اوليه فيلم سه گانه ارباب حلقه ها به كارگرداني پيتر جكسون را نيز انجام داده است .

او علاوه بر تصوير گري (Illustration) ارباب حلقه ها بسياري از نقشه ها و عكس هاي كتاب هابيت . سيلماريليون . بئوولف . رابين هاب و ... را نيز انجام داده است .

در حال حاظر، در حال همكاري با پيتر جكسون در مورد فيلم سه گانه ي هابيت مباشد .

آثار جان هاو در گالری سایت:

https://arda.ir/gallery/?album=1&gallery=44

پ.ن:

از قرار دادن عکسهای موجود در گالری در این تاپیک خودداری کنید.

امروز دوباره سری به سایت جان هاو زدم و بسیار بسیار تعجب!!

تعجب بیشتر من متن فارسی ـی بود که پایین کارش آورده. {اثر به نام "برج قوس" است. ماه تولد هابیت ها:دی}

و کلی سر در گم. از دوستان خواهش دارم در مورد این اثر اگه چیزی میدونن دریغ نکنن.

نوشته هم جاهایی محو هست و اصلا متوجه نمیشم. جمله معروفی ـه؟

http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/data/media/36/big/SAGITTAIRE-DANA-HOWE-1987.jpg

من یه جستجویی کردم.گویا این طرح رو جان هو برای روی جلد یه کتاب زده(فک کنم به زبون آلمانی باشه).که معادل انگلیسی اسم کتاب میشه The mortal gods Tencendors و این یعنی ترجمش میشه خدایان فانی Tencendors

یه چند جا هم درون مایه داستان رو نوشته بود.خلاصه ش اینه که نویسنده آمیزه ای از خدایان جدید و قدیم رو در ماجراجویی پر از سحرو جادو و شمشیر و حوادت دراماتیک قرار داده.

حالا اینکه چرا اون جمله فارسی رو اونجای جلد نوشته خدا داند.چون اون جمله چیزی نیست جز باورهای مذهبی و افسانه ای ایرانیان!

اینم جمله ش:

"این شکل را جاهای مختلف خوانند.چون نار آسمان و دستار فرشتگان و سپر زمین و قوس و قزح و کمان رستم و کمان علی و حسن و حسین علیه السلام نیز گویند "

البته متنی که اونجا نوشته اینه : «این شکل را بنامهای مختلف خوانند چون زنار (ریسمانی که مسیحیان در قدیم برای متمایز بودن از مسلمانان به کمر می‌بستند) آسمان و دستار فرشتگان و سپر زمین و قوس و قزح و کمان رستم و کمان علی و حسن و حسین علیهم السلام و بیشتر چند (هنگام) آمدن او در فصل -»

در ضمن این تصویر به عنوان روی جلد چند تا کتاب دیگه هم استفاده شده:

http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=2908

http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=3523

http://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=3910

در ضمن کسی میدونه اون چهار تا شکلی که گوشه های تصویر قرار دارند، معناشون چیه؟

جالبه /يه ساعت از وقتمونو گرفت :ymapplause:

كمان، كمان، كمان . چيزي كه ميشه فهميد !

زنار آسمان، سپر زمين و قوس و قزح (رنگين كمان) و كمان همه يه جورايي اشاره به كمان و گرد بودن اون اشاره ميكنن .

و ميخواد به يه نوع گردش مثل گردش روزگار اشاره كنه .اون علامت هايي كه دور كمان هست برج هاي شمسي رو نشون ميده .كه پاييني سمت راست برج حوت و ماه 12 هست .و تا ماه 8 (برج عقرب) رو نشون داده .

پايين سمت چپ هم يه NW نوشته شده كه ميشه شمال غرب .اگه تصوير رو بچرخونيم تقريبا اتفاق خاصي نميوفته .يه كماندار رو به آسمون !ستاره هايي هم كه پشت كماندار هست تقريبا باز به ماه قوس يا كمان اشاره ميكنه !

معني سه تا علامت ديگه رو نفهميدم !

اما ...

اما تركيب اسب تك شاخ با قنطروس (سانتور) رو زياد نفهميدم .البته علت انتخاب قنطيروس رو ميشه به خاطر مهارت تو كمانداري اين موجود بيان كرد .كه باز هم ميرسيم به همون كمان و چرخش .

اين وسط معني كمان رستم و كمان علي و حسن و حسين رو هم نفهميدم !

جالبه !هدفش از اين كار چي بوده ؟به سرم زد از خودش بپرسم يه چيزايي هم نوشتم ولي نفرستادم .گفتم به احتمال زياد جواب درستي نميده !

تنها چيزي كه ميشه فهميد اينه كه الكي يه چيزي نكشيده !

روز همگي به خير .

برای شکل ها و اطلاعات دقیق تر به ویکی مراجعه کنید:

http://fa.wikipedia....%B1%D9%88%D8%AC

http://fa.wikipedia....%82%D9%88%D8%B3

http://fa.wikipedia....%8C%D8%AF%DB%8C

تام جان هاو دانست چرا جمله فارسی رو نوشته ما هم باید بدونیم دیگه:دی

چرا جمله فارسی؟

این گاه شمار رو چه تمدنی و ملیتی به ثبت رسونده؟

البته مهم تر از نوشته فارسی، "رستم" و "علی و حسن و حسين عليه السلام" ـه كه خيلی منو متعجب كرد. منظورش رستم شاهنامه و سه تا امام اول شيعيان بوده ديگه؟

جلّ الجالب !! :دی

نظر بنده اینست که یا تصویری از افسانه های ایرانیست و یا مرتبط با اون. و خواسته در این مورد جمله ای بنویسه وقتی تو نت سرچ میکنه از ایران و تاریخچه اش بارز ترین اسامی پهلوانان ایرانی و ائمه ما هستند...

کار جالبی بود :ymapplause: من از این مجموعه این طور برداشت کردم که خالق اثر به نوعی قصد داشته از تمام فرهنگ های برجسته ی بشری در این رابطه استفاده کنه و به جمله ی بالا که متأسفانه نتونستم مرجعش رو پیدا کنم رسیده. منتها این که چرا این جمله رو آورده اصلاً عجیب نیست چون رابطه ی بسیار نزدیکی برقرار هست بین لفظ کمان (قوس) و کمانگیرهای معروف (یا محترم) در فرهنگ ایرانی.

یه جور دیگه بگم. ایرانی ها علاقه ی خاصی به رستم داشتن و دارن. وقتی اسلام رو پذیرفتند و مخصوصاً بعد از جا افتادن شاهنامه در فرهنگ عوام، بسیاری از ویژگی ها -صحیح یا غلط- بین رستم شاهنامه و علی (ع) مشترک فرض شد که نشونه ی علاقه ی ایرانی های مسلمان بود. مثلاً رنگین کمان (قوس قزح) رو کمان رستم گفتند و کمان مرتضی علی هم.

ولی متأسفانه برای چهار علامت گوشه ی تصویر هیچ توضیح قانع کننده ای ندارم. رابطه ی بین صورت فلکی مذکور با کمان گیری هم که مطلب پیچیده ای نیست. می تونید ببینید که این تصور در کتب اسلامی هم پذیرفته شده بوده:

میدونید این تصویر برای جلد یه کتاب طراحی شده.فکر کنم تو کتابه از اسطوره ها و موجودات فانتزی و افسانه ها حرف زده شده باشه که بعضیاشون به ایران ما هم مربوط باشه و جان هو با الهام از نوشته های کتاب(بهتره بگیم بر اساس) این جلد رو طراحی کرده.

باورتون شه که من حتی اسم جان هاو رو نشنیده بودم اما بادیدن چند تا کار از او بسیار توجه من را جلب کرد و من خیلی به شخصیت این فرد علاقه مند شدم .

اگه ممکنه باز درباره ی ایشون وکار هاشون در این تاپیک توضیح بدید .

چند کار مورد علاقه من

با تشکر از morgomir

John Howe Fantasy Art Workshop

شاید باورتون نشه من که باورم نمیشه ....داشتم با قلب شکستم طراحی میکردم و آهنگ axe or sword آقای شور رو میگوشیدم بعد احساس کردم یک چیزی کم دارم....یک فایلی کمه تو سیستمم ....یا ملکور یعنی چی میتونه باشه؟.... زمانی بعد تر وصل شدم به نت و خیلی سریع یکی از کتاب های طراحی جان هاو رو دانلود کردم .....کتابی با 128 صفحه که در تاریخ (October 14, 2007) به دست انسان ها رسید و مورد مطالعه ی آن ها قرار گرفت>!!!!

و الان در سال 2014 مورد مطالعه ی شما قرار گرفته است .....چرا؟؟؟واقعا چرا؟؟؟6 سال تمام؟؟؟؟دیگه چیزی نمیگم نه بخاطر اینکه سر درد گرفتینا ؟نه اصلا....... بخاطر اینکه سره خودم درد گرفت دیگه...تقدیم به تمامیه کاربرای عزیز آردا

موفق باشید.