خانه - آخرین خبرها - نسخه کامل تیتراژ پایانی «هابیت: سفری غیرمنتظره» با صدای نیل فین

نسخه کامل تیتراژ پایانی «هابیت: سفری غیرمنتظره» با صدای نیل فین

سایت مجله «رولینگ استون» امکان گوش دادن به «ترانه تنها کوه» (Song of the Lonely Mountain) با صدای «نیل فین» را که قرار است آهنگ تیتراژ پایانی فیلم «هابیت: سفری غیرمنتظره» باشد، فراهم کرده است. برای دانلود و مشاهده متن ترانه به ادامه مطلب بروید

لینک دانلود از آرشیو سایت آردا

Far over the Misty Mountains rise

Lead us standing upon the height

What was before we see once more

Is our kingdom a distant light

Fiery mountain beneath a moon

The words aren’t spoken, we’ll be there soon

For home a song that echoes on

And all who find us will know the tune

Some folk we never forget

Some kind we never forgive

Haven’t seen the back of us yet

We’ll fight as long as we live

All eyes on the hidden door

To the Lonely Mountain

We’ll ride in the gathering storm

Until we get our long forgotten gold

We lay under the Misty Mountains cold

In slumbers deep, and dreams of gold

We must awake, our lives to make

And in the darkness a torch we hold

From long ago where lanterns burned

Until this day our hearts have yearned

A fate unknown, the Arkenstone

What was stolen must be returned

We must away ere break of day

To find our song for heart and soul

Some folk we never forget

Some kind we never forgive

Haven’t seen the end of it yet

We’ll fight as long as we live

All eyes on the hidden door

To the Lonely Mountain

We’ll ride in the gathering storm

Till we get our long forgotten gold

Far away the Misty Mountains cold

۳۵ نظر

  1. لینک برای من خراب بود اما از یه سایت خارجی گوش کردم
    به نظر من این اهنگ با صدای دورفها و تورین در تریلر اول از صدای این خواننده بهتر بود

  2. اولاش عالی بود اما در کل به نظرم به خوبی “می ایت بی” انیا نبود.
    وسط های آهنگ ریتم به هم میریزه . اما کلا جاهایی که صدای خواننده تنهاست ، خیلی خوبه .

  3. از نظر من قشنگ بود و از آهنگهای تیتراژ ارباب حلقه ها بهتر بود. حداقل از دو برج و بازگشت شاه بهتر بود. ریتم هابیت از یاران حلقه تندتره(از موزیکش هم میشه فهمید) به نظرم این موسیقی تند هم به حال و هوای فیلم میخوره. اگه قرار باشه فیلم تا فرار از دست وارگها باشه این برای پایان مناسبه و آدمو تو حال و هوای فیلم نگه میداره. آهنگ انیا برای یاران حلقه مناسب بود اما برای هابیت خیلی آرومه. اون بیشتر الفی بود و این بیشتر دورفی! :دی

  4. ازین آهنگاس که چند بار باید گوش بدی تا بگیردت… الان هی داره بهتر میشه:دی
    ت.ت

  5. بله حق با شماست الان که دقت کردم دیدم اهنگها فرق دارند ولی شاید به خاطر اینکه اهنگهای لوتر خیلی عالی بودند مخصوصا اهنگهای انیا و اون تک اهنگ ایزابل انتظارمون رو خیلی بردن بالا

  6. منم با ت.ت موافقم.اولین بار خیلی سرد بود.ولی هر دفعه بهتر میشه

  7. خوب بود ولی اون چیزی که من فکر می کردم نبود هر چند شاید مناسب حال و هوای فیلم باشه.

  8. از چیزی که فکر میکردم بهتر شده.
    به توصیه ت.ت هم گوش دادم. ۱۰ بار تکرار، احتمالا منظور جناب ۲ت بیشتر از این بوده به گمانم:دی برای هابیت انتظار بیشتر میرفت.

    • البته کلی باهاش قراره پز بدم، مخصوصا به دوستان راک پسندم:دی
      به راستی؛ موزیک رو تصویری کنیم خیلی خوب میشه. {یعنی، متن اصلی و ترجمه رو تو یه حالت افکتینگ ادیت بشه}.

  9. اصلا در حد فیلم هابیت نبود. انتظار بیشتری داشتم. بنظرم من با همون صدای دورف ها خیلی بهتر از این صدای گوشخراش بود.

  10. فوق العاده بود. عالی.
    از نظر رنگ بندی ساز همچنان به ساز بندی ارکسترال وفادار بود. شبیه سه گانه.
    از نظر تکنیکی هم روش های مرسوم در ساخت آهنگ حماسی باز رعایت شده بود.
    فوق العاده بود.

  11. جالب بود ولی درخور فیلم هابیت نبود زیاد ، فیلم ارباب حلقه ها موزیک های پایانیش واقعا محشر بود ، مخصوصا لوتر ۳ که واقعا شگفت انگیز بود !
    بحرحال خوبه ، اینم جالب بود ، مخصوصا اونجا که میگه
    We must awake
    خیلی باحال بود کیف کردم :)

  12. فوق العاده بود …
    کسایی که تو موسیقی سر رشته دارن بهتر می فهمند … ریتم آهنگ فوق العادس !
    همه چیز داره خوب پیش میره … مطمئنم هابیت افسانه میشه !

  13. من چندروزه میخوام یچیزی بپرسم همش یادم میره! شمام تو اجرای این آهنگ با مدیا پلیر یا جت آئودیو مشکل دارین؟ چون من از بین سه تا پلیری که باهاشون امتحان کردم فقط با کی ام میتونم گوش کنم، تو دوتای دیگه کُنده. حتی وقتی فرمتشو تغییرم دادم باز همون مشکلو داشت!!
    درمورد آهنگ باید بگم واقعا قشنگه. با اینکه قبلا فکر میکردم یه آهنگی تو مایه های آهنگای ارباب حلقه ها میشه اما وقتی شنیدم خیلی جا نخوردم. این آهنگ مناسب هابیته و خیلی زیباست. فوق العاده ست
    ممنون بابت لینک.

  14. سلام من که میگم خیلی عالیه خداییش همون دفعه اول که گوش کردم باهاش ارتباط برقرار کردم وسریع دانلودش کردم
    وبه نظرم صدای خواننده هم براش عالیه واقعا

  15. ماه بود. یه شاهکار اعجاب انگیز هنوزم که هنوزه تو کفشم

  16. دلم نیومد نظر ندم…!
    خیلی عالی بود ممنون این یکی از سریع ترین دانلود های عمرم بود خیلی پیش نمیاد آدم بتونه به این سرعت چیزی رو بدست بیاره
    واقعا ایول داره…!

    ممنون

  17. سایتتونو خیلی دوس دارم

  18. Wow پسر! خیلی ممنون که متنشو گذاشتی این آهنگ خیلی جذابه یه جور حس غرور و قیام کردنو به آدم میده

  19. خیلی اهنگ محشری هست!!!
    من از همون دفعه اول که گوش کردم عاشقش شدم
    انقدر ابهت داره که هر بار گوش میدم میخوام بزنم زیر گریه!!!!!! مخصوصا اونی که دورف ها خوندن!!

  20. آنگ خیلی قشنگی بود ارزش چند بار گوش کردن رو داشت.

  21. اوهوم باهاتون موافقم.خیلی قشنگه

  22. مهدی جوانمرد نیک

    سلام.خیلی ممنون بابت آهنگ.فقط یه سوال:عزیز جان میتونی اون اهنگ که با صدای دورف هاست رو برامون بزاری؟اگه بزاری یه دنیا ازت ممنون میشم.راستی بازم از بابت اهنگ ممنون.

  23. ممنونم خیلی عالی بود مخصوصا وقتی دورفها میخونن

  24. بنظرمن هم آهنگ هماهنگ اول فیلم هم آخرفیلم فوق العاده بودمن اولیوبیشتردوست داشتم.

  25. رستاخیز دنیای تاریکی

    شایسته هابیت ودارنده لیاقت ارباب حلقه هاست.

  26. اوجه آهنگ رو دقت کنید!!اصن آدم میره تو یه دنیاى دیگه!!

پاسخ بدهید

ایمیلتان منتشر نمیشودفیلدهای الزامی علامت دار شده اند *

*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

به صورت خودکار کلمات فینگلیش را به فارسی تبدیل کن. در صورتی که می‌خواهید انگلیسی تایپ کنید Ctrl+g را فشار دهید.