معرفی و بررسی آثار جی. آر. آر. تالکین

[torambar 1,523]

با خودش حرف خواهم زد.قطعی شده اش رو در اختیارتون قرار میدم

نتیجه چی شد ؟

میتونیم صابون داستان های ناتمام رو به شکم مون بزنیم یا نه ؟!

[Legolas Greenleaf 1,242]

فقط من الان دچار دوگانگی شدم...

اون آقاهه تو نمایشگاه کتاب گفت نصفه ست ترجمه...بعد الان می گن تازه شروع کرده الان چی شده؟

یکی منو در جریان بذاره دارم روانی میشم ;)

[3DMahdi 14,529]

نصفش فرزندان هورین و عظیمت تور به گوندولینه که ترجمه و چاپ شده. منظورش این بوده که کار بقیه رو شروع کرده.

[Tulkas Astaldo 1,579]

گویا ترجمه رو شروع کرده ولی خب منتظر نباشید که حتما تمومش کنه!من که اینطور استنباط کردم ازش:دی

[Mo.Mirnoruzy 173]

یه سوال

کتاب Adventures Of Tom Bombadil رو کسی خونده؟ میشه توضیحی در این مورد بدین؟

[3DMahdi 14,529]

مجموعه ای از 16 شعره که فقط 2 تاش به تام بامبادیل مربوط میشه. فقط چند صفحه اش رو خوندم(خوندن شعر انگلیسی وقت مناسب خودش رو میخواد)

[Sherlock 2,741]

یک سوال دارم !

من کتابهای سیلماریلیون و بچه های هورین و هابیت و ارباب حلقه ها رو دارم ، میخوام بدونم از کجا میتونم کتابهای بیشتری از تالکین به زبان فارسی داشته باشم؟؟؟

نسخه کامپیوتری یا خود کتاب ، فرقی نمیکنه!!!

[3DMahdi 14,529]

فقط همینا ترجمه شده. البته کتاب درخت و برگ و اطلس هم هست. اطلاعات بیشتر رو میتونی اینجا ببینی:

viewtopic.php?f=4&t=846

[Sherlock 2,741]

ممنون

[rubacava 1]

جایی نیست که نسخه ی الکترونیکی بفروشه ؟

پی دی افی ، ای پابی ، چیزی ؟ من اصلا" با کاغذ میونه ی خوبی ندارم :دی

[3DMahdi 14,529]

متاسفانه نسخه الکترونیکی کتابها وجود نداره.

[Sherlock 2,741]

سایت آردا در جهت حمایت از نویسندگان، مترجمان و ناشران داخلی از قرار دادن لینک دانلود کتابهای فارسی خودداری میکنه. لطفا تکرار نکنید.

لینک حذف شد{ناظر انجمن}

[Legolas 2,323]

من نسخه ی PDF سیلماریلیون رو دارم و فکر کنم ترجمه ش مربوط میشه به آقای علیزاده...!

اگه کسی سیلماریلیون نسخه ی PDF رو داره و می تونه، یه عکس از صفحه ی اول کتاب بده ببینم اینی که من دارم ترجمه ی آقای علیزاده س یا خیر؟

اگر هم کسی کتاب کاغدی با ترجمه ی همین شخص رو داره چند خط با نشانی بنویسه تا مقایسه کنم

اجرتون با ارو

[3DMahdi 14,529]

اون PDF ترجمه علیزاده نیست. مال مریم واثقی پناهه.

ترجمه علیزاده با متنی که تو این تصویر هست شروع میشه:

https://arda.ir/wp-content/gallery/____________-7119/ainulindale.jpg

[Legolas 2,323]

پس درسته اینی که من دارم مال خانم واثقی پناهه

انتشارات روزنه سایت اینترنتی برای خرید کتاب های ترجمه شده تالکین نداره؟

اگه خود انتشاراتشون سایت نداره می تونید لینک یه سایت معتبر که فقط با ترجمه ی رضا علیزاده باشه بدید؟

[3DMahdi 14,529]

نه روزنه سایت اینترنتی نداره. چندتا از بچه ها از آدینه بوک خریدن، من تا حالا ازش خرید نکردم و نمیدونم چه جوریه. تا اونجا که یادمه بچه ها از تاخیرش گله داشتن و اینکه بعد از ثبت سفارش بهشون گفتن کتاب رو موجود ندارن.

اگه تهران هستی از خود انتشاراتش بگیری راحت تری. معمولا انتشارات بیدگل مقابل درب اصلی دانشگاه تهران کتابهای روزنه رو داره.

[Aslan 2,643]

انتشارات روزنه سایت اینترنتی برای خرید کتاب های ترجمه شده تالکین نداره؟

فکر نکنم داشته باشه ؟؟؟

اگه کتاب ارباب حلقه ها رو داری به شماره ی انتشاراتیش که تو قسمت مشخصات کتاب نوشته زنگ بزن بعدش راهنماییت می کنند

من که زنگ زدم فقط گفتند می تونیم تو تهران و چند شهر دیگه که همشون کلان شهر بودن همکاری داشته باشیم که البته از شانس ما هم کتاب ها رو تموم کرده بودند

اگه خود انتشاراتشون سایت نداره می تونید لینک یه سایت معتبر که فقط با ترجمه ی رضا علیزاده باشه بدید؟

اگه منظورت دانلود کتاب با ترجمه آقای علیزاده باشه که فکر نکنم موجود باشه چون من پیدا نکردم

اگه هم پیدا کنی به دلیل رعایت حقوق مولفین ومترجمین نمی تونیم لینک بزاریم ( درسته مهدی )

اما اگه خواستی می تونی از آدینه بوک تهیش کنی :

http://www.adinebook...9714491-3330636

که البته این هم از شانس تو چون من زمانی که سیل رو می خواستم تو لیست فروش نداشتند

پیرامون چگونگی دریافت از آدینه بوک خودش راهنمایی می کنه اما اگه متوجه نشدی می تونی با الوه در تماس باشی اون چندباری از آدینه بوک کتاب خریده

پ.ن :

زمانی که من این پست رو می نوشتم گویا مهدی زودتر نوشته شرمنده اگه حرف های تکراری می زنم

ویرایش شده در دسامبر 28, 2011 توسط Aslan

[Legolas 2,323]

فکر نکنم داشته باشه ؟؟؟

اگه کتاب ارباب حلقه ها رو داری به شماره ی انتشاراتیش که تو قسمت مشخصات کتاب نوشته زنگ بزن بعدش راهنماییت می کنند

من که زنگ زدم فقط گفتند می تونیم تو تهران و چند شهر دیگه که همشون کلان شهر بودن همکاری داشته باشیم که البته از شانس ما هم کتاب ها رو تموم کرده بودند

اگه منظورت دانلود کتاب با ترجمه آقای علیزاده باشه که فکر نکنم موجود باشه چون من پیدا نکردم

اگه هم پیدا کنی به دلیل رعایت حقوق مولفین ومترجمین نمی تونیم لینک بزاریم ( درسته مهدی )

اما اگه خواستی می تونی از آدینه بوک تهیش کنی :

http://www.adinebook...9714491-3330636

که البته این هم از شانس تو چون من زمانی که سیل رو می خواستم تو لیست فروش نداشتند

پیرامون چگونگی دریافت از آدینه بوک خودش راهنمایی می کنه اما اگه متوجه نشدی می تونی با الوه در تماس باشی اون چندباری از آدینه بوک کتاب خریده

پ.ن :

زمانی که من این پست رو می نوشتم گویا مهدی زودتر نوشته شرمنده اگه حرف های تکراری می زنم

نه راستش هیچ کدوم از کتاب ها رو ندارم

منظورم واسه دانلود نبود برای خرید گفتم

قیمت های این آدینه بوک یه خورده زیاد نیست؟ :دی

نه روزنه سایت اینترنتی نداره. چندتا از بچه ها از آدینه بوک خریدن، من تا حالا ازش خرید نکردم و نمیدونم چه جوریه. تا اونجا که یادمه بچه ها از تاخیرش گله داشتن و اینکه بعد از ثبت سفارش بهشون گفتن کتاب رو موجود ندارن.

اگه تهران هستی از خود انتشاراتش بگیری راحت تری. معمولا انتشارات بیدگل مقابل درب اصلی دانشگاه تهران کتابهای روزنه رو داره.

متاسفانه تهران نیستم و این جا (مشهد) هم کتاب فروشی که کتب ترجمه شده ی تالکین رو داشته باشه سراغ ندارم.

قیمت های این آدینه بوک یه خورده زیاد نیست؟ :دی

[Tom Bombadil 1,659]

قیمت های این آدینه بوک یه خورده زیاد نیست؟ :دی

ارزششو داره مرد...بهت پیشنهاد میکنم یه قلک با طرح تالکین بگیری و هر روز پولاتو توش بریزی.بعدش اگه رات اینورا نخورد صبر میکنی نمایشگاه کتاب که شد میدویی میای پایتخت آلوده(ماسک یادت نره+مقداری پنبه برای گذاشتن تو گوش+مقداری اعصاب برای ماندن در ترافیک+مقداری زیادی پول برای دادن به این تاکسیا که هر روز دارن گرون میشن +کلی چیزای اعصاب خورد کن غیر منتظره دیگه)یادم رفت جمله اصلیم چی بود؟ :ymblushing:

[Legolas 2,323]

ارزششو داره مرد...بهت پیشنهاد میکنم یه قلک با طرح تالکین بگیری و هر روز پولاتو توش بریزی.بعدش اگه رات اینورا نخورد صبر میکنی نمایشگاه کتاب که شد میدویی میای پایتخت آلوده(ماسک یادت نره+مقداری پنبه برای گذاشتن تو گوش+مقداری اعصاب برای ماندن در ترافیک+مقداری زیادی پول برای دادن به این تاکسیا که هر روز دارن گرون میشن +کلی چیزای اعصاب خورد کن غیر منتظره دیگه)یادم رفت جمله اصلیم چی بود؟ :ymblushing:

چون زیاد تو کار خرید کتاب نیستم واسم عجیب بود :-*

[3DMahdi 14,529]

نه قیمتش زیاد نیست. من چاپ 86 رو دارم قیمتش 6000 تومنه. الان 4 سال گذشته و 6700 زده.

[Aslan 2,643]

قیمت های این آدینه بوک یه خورده زیاد نیست؟ :دی

البته فقط پول حمل و نقل رو هم ازت می گیرند دیگه

متاسفانه تهران نیستم و این جا (مشهد) هم کتاب فروشی که کتب ترجمه شده ی تالکین رو داشته باشه سراغ ندارم.

دکی تو مشهد زندگی می کنی :دی

برو خیابون دانشگاه جایی که تو یه راسه همش کتاب فروشی هست بعدش برو تو کتاب فروشی سپهری

بری بپرسی ارباب حلقه ها گیرت میاد اما سیل یه ذره سخت پیدا می شه

من خودم چون کل کتاب ها رو یکی از اشنایان از تهران آورد از مشهد نخریدم اما کل کتاب های تالکین تو مشهد هستش

[رضائی.استل 3,749]

من خودم از آدینه بوک خریداری کردم.با پست معمولی (فروشگاه آوا کتاب) بین 7 تا 10 روز کتابا رو آورد.قیمت ارسال پستی هم خوبه.

قیمتهای کتاب (در فروشگاه آوا کتاب) با تخفیف هستن.

تنها مشکلی که داشت این بود که به جای دو برج واسه ی من بازگشت پادشاه رو آورد و الآن ازش دو جلد دارم درحالیکه هنوز دوبرج رو ندارم!

[Legolas 2,323]

من خودم از آدینه بوک خریداری کردم.با پست معمولی (فروشگاه آوا کتاب) بین 7 تا 10 روز کتابا رو آورد.قیمت ارسال پستی هم خوبه.

قیمتهای کتاب (در فروشگاه آوا کتاب) با تخفیف هستن.

تنها مشکلی که داشت این بود که به جای دو برج واسه ی من بازگشت پادشاه رو آورد و الآن ازش دو جلد دارم درحالیکه هنوز دوبرج رو ندارم!

الان فروشگاه آوا و آدینه بوک یکی هستن؟

[رضائی.استل 3,749]

آدینه بوک یک سایته که با چندین کتابفروشی طرف قرارداده.شما برین تو سایت آدینه بوک,همه چیزو متوجه میشین.

از بس سرعت اینترنتم پایینه میترسم لینکشو بذارم.شما رضاعلیزاده رو سرچ کنید,سایت رو پیدا میکنین.